Lugʻat TOPIK 6 · 7-dars
Yuqori 6 (고급 6) · 108 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1종목
jong-mok
sport turi
이번 올림픽에는 새로운 종목이 추가되었습니다.
I-beon ol-lim-pig-e-neun sae-ro-un jong-mog-i chu-ga-doe-eot-seum-ni-da.
Ushbu Olimpiadaga yangi sport turlari qo'shildi.
- 2투기
tu-gi
yakkakurash sport turlari
태권도, 유도 등은 투기 종목에 속합니다.
Tae-gwon-do, yu-do deung-eun tu-gi jong-mog-e sok-ham-ni-da.
Taekvondo, dzyudo va boshqalar yakkakurash sport turlariga kiradi.
- 3양궁
yang-gung
kamondan otish
한국은 양궁에서 세계 최강입니다.
Han-gug-eun yang-gung-e-seo se-gye choe-gang-im-ni-da.
Koreya kamondan otish bo'yicha dunyodagi eng yaxshi mamlakat.
- 4하계 올림픽
ha-gye ol-lim-pik
yozgi Olimpiya o'yinlari
하계 올림픽은 4년마다 열립니다.
Ha-gye ol-lim-pig-eun sa-nyeon-ma-da yeol-lim-ni-da.
Yozgi Olimpiya o'yinlari har to'rt yilda bir marta o'tkaziladi.
- 5동계 올림픽
dong-gye ol-lim-pik
qishki Olimpiya o'yinlari
평창에서 동계 올림픽이 열렸습니다.
Pyeong-chang-e-seo dong-gye ol-lim-pig-i yeol-lyeot-seum-ni-da.
Pxyonchxanda qishki Olimpiya o‘yinlari bo‘lib o‘tdi.
- 6육상
yuk-sang
yengil atletika
육상은 달리기, 뛰기, 던지기 등의 경기를 포함합니다.
Yuk-sang-eun dal-li-gi, ttwi-gi, deon-ji-gi deung-ui gyeong-gi-reul po-ham-ham-ni-da.
Yengil atletika yugurish, sakrash va uloqtirish kabi sport turlarini o'z ichiga oladi.
- 7구기
gu-gi
to'p o'yini
축구, 농구, 야구는 인기 있는 구기 종목입니다.
Chuk-gu, nong-gu, ya-gu-neun in-gi it-neun gu-gi jong-mog-im-ni-da.
Futbol, basketbol va beysbol - mashhur to'p o'yinlari.
- 8역도
yeok-do
og'ir atletika
그 선수는 역도에서 금메달을 땄습니다.
Geu seon-su-neun yeok-do-e-seo geum-me-dar-eul tta-sseum-ni-da.
Sportchi og‘ir atletika bo‘yicha oltin medalni qo‘lga kiritdi.
- 9세계 선수권 대회
se-gye seon-su-gwon dae-hoe
jahon chempionati
세계 선수권 대회에서 우승하는 것이 목표입니다.
Se-gye seon-su-gwon dae-hoe-e-seo u-seung-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.
Maqsad - jahon chempionatida g'olib chiqish.
- 10체조
che-jo
gimnastika
손연재 선수는 리듬 체조에서 훌륭한 성적을 거두었습니다.
Son-yeon-jae seon-su-neun ri-deum che-jo-e-seo hul-lyung-han seong-jeog-eul geo-du-eot-seum-ni-da.
Son Yeon-Je badiiy gimnastikada ajoyib natijalarga erishdi.
- 11레슬링
re-seul-ling
kurash
그는 레슬링 선수입니다.
Geu-neun re-seul-ling seon-su-im-ni-da.
U kurashchi.
- 12마라톤
ma-ra-ton
marafon
마라톤은 42.195km를 달리는 경기입니다.
Ma-ra-ton-eun sa-sib-i-jeom-il-gu-o-kil-lo-mi-teo-reul dal-li-neun gyeong-gi-im-ni-da.
Marafon - bu 42,195 km masofani bosib o'tadigan poyga.
- 13토너먼트
to-neo-meon-teu
turnir
이번 대회는 토너먼트 방식으로 진행됩니다.
I-beon dae-hoe-neun to-neo-meon-teu bang-sig-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.
Ushbu musobaqa turnir shaklida o'tkaziladi.
- 14전반전
jeon-ban-jeon
birinchi yarmi
전반전은 1대 0으로 끝났습니다.
Jeon-ban-jeon-eun il-dae yeong-eu-ro kkeun-nat-seum-ni-da.
Birinchi bo'lim 1:0 hisobida yakunlandi.
- 15후반전
hu-ban-jeon
ikkinchi yarmi
후반전에 2골을 넣어 역전했습니다.
Hu-ban-jeon-e du-kkor-eul neo-eo yeok-jeon-haet-seum-ni-da.
Ikkinchi bo'limda ikkita gol bilan qaytdik.
- 16반칙
ban-chik
qoidabuzarlik
상대 선수가 반칙을 해서 경고를 받았습니다.
Sang-dae seon-su-ga ban-chig-eul hae-seo gyeong-go-reul bad-at-seum-ni-da.
Raqib o'yinchi qoidabuzarlik qilib, ogohlantirish oldi.
- 17경기를 벌이다
gyeong-gi-reul beo-ri-da
o'yin o'tkazmoq
두 팀은 치열한 경기를 벌였습니다.
Du tim-eun chi-yeol-han gyeong-gi-reul beo-ryeot-seum-ni-da.
Ikki jamoa shiddatli bahs olib borishdi.
- 18완승
wan-seung
To'liq g'alaba
우리 팀이 5대 0으로 완승을 거두었습니다.
U-ri tim-i o-dae yeong-eu-ro wan-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.
Jamoamiz 5:0 hisobida g'alaba qozondi.
- 19완패
wan-pae
to'liq mag'lubiyat
상대 팀에게 완패했습니다.
Sang-dae tim-e-ge wan-pae-haet-seum-ni-da.
Raqib jamoadan butunlay mag'lub bo'ldik.
- 20리그전
li-geu-jeon
Liga o'yini
리그전에서는 모든 팀이 한 번씩 경기를 합니다.
Li-geu-jeon-e-seo-neun mo-deun tim-i han beon-ssik gyeong-gi-reul ham-ni-da.
Liga o'yinlarida har bir jamoa bir marta o'ynaydi.
- 21연장
yeon-jang
qo'shimcha vaqt
경기가 동점으로 끝나서 연장전에 들어갔습니다.
Gyeong-gi-ga dong-jeom-eu-ro kkeun-na-seo yeon-jang-jeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.
O‘yin durang bilan yakunlandi va qo‘shimcha vaqtga o‘tdi.
- 22경고
gyeong-go
ogohlantirish
심판이 선수에게 옐로카드로 경고를 주었습니다.
Sim-pan-i seon-su-e-ge yel-lo-ka-deu-ro gyeong-go-reul ju-eot-seum-ni-da.
Hakam futbolchini sariq kartochka bilan ogohlantirdi.
- 23앞서다
ap-seo-da
oldinda bo'lmoq
우리 팀이 1점 앞서고 있습니다.
U-ri tim-i il-jeom ap-seo-go it-seum-ni-da.
Jamoamiz 1 ochko oldinda.
- 24강
gang
bosqich (masalan, 1/8 final)
우리 팀이 16강에 진출했습니다.
U-ri tim-i sim-nyuk-gang-e jin-chul-haet-seum-ni-da.
Jamoamiz 1/8 finalga yo‘l oldi.
- 25심판
sim-pan
hakam
심판의 판정에 항의했습니다.
Sim-pan-ui pan-jeong-e hang-ui-haet-seum-ni-da.
hakamning qaroriga norozilik bildirdi.
- 26주심
ju-sim
hakam
주심이 휘슬을 불었습니다.
Ju-sim-i hwi-seu-reul bur-eot-seum-ni-da.
Hakam hushtak chaldi.
- 27부심
bu-sim
yordamchi hakam
부심이 깃발을 들었습니다.
Bu-sim-i git-bar-eul deur-eot-seum-ni-da.
Yordamchi hakam bayroqni ko'tardi.
- 28퇴장
toe-jang
maydondan chetlatish
선수가 반칙으로 퇴장을 당했습니다.
Seon-su-ga ban-chig-eu-ro toe-jang-eul dang-haet-seum-ni-da.
Futbolchi qoidabuzarligi uchun maydondan chetlatildi.
- 29뒤지다
dwi-ji-da
ortda qolmoq
우리 팀이 2대 1로 뒤지고 있습니다.
U-ri tim-i i-dae il-lo dwi-ji-go it-seum-ni-da.
Jamoamiz 2:1 hisobida ortda qoldi.
- 30선전하다
seon-jeon-ha-da
yaxshi o'ynamoq
비록 졌지만 우리 선수들 정말 선전했습니다.
Bi-rok jyeot-ji-man u-ri seon-su-deul jeong-mal seon-jeon-haet-seum-ni-da.
Garchi mag'lubiyatga uchragan bo'lsak ham, futbolchilarimiz juda yaxshi harakat qilishdi.
- 31국가 대표
guk-ga dae-pyo
milliy vakili
그는 축구 국가 대표 선수입니다.
Geu-neun chuk-gu guk-ga dae-pyo seon-su-im-ni-da.
U milliy futbolchi.
- 32트레이너
teu-re-i-neo
murabbiy
스포츠 트레이너가 선수들의 건강을 관리합니다.
Seu-po-cheu teu-re-i-neo-ga seon-su-deur-ui geon-gang-eul gwal-li-ham-ni-da.
Sport murabbiylari sportchilarning sog'lig'ini boshqaradi.
- 33치어리더
chi-eo-ri-deo
cherliderlar
치어리더들이 신나는 음악에 맞춰 춤을 춥니다.
Chi-eo-ri-deo-deur-i sin-na-neun eum-ag-e mat-chwo chum-eul chum-ni-da.
Chirliderlar hayajonli musiqa ostida raqsga tushishadi.
- 34프로
peu-ro
professional
그는 프로 농구 선수입니다.
Geu-neun peu-ro nong-gu seon-su-im-ni-da.
U professional basketbolchi.
- 35감독
gam-dok
bosh murabbiy
감독이 선수들에게 작전을 지시하고 있습니다.
Gam-dog-i seon-su-deur-e-ge jak-jeon-eul ji-si-ha-go it-seum-ni-da.
Menejer o'yinchilarga strategiyasini ko'rsatmoqda.
- 36주장
ju-jang
jamoa sardori
주장이 팀을 이끌고 있습니다.
Ju-jang-i tim-eul i-kkeul-go it-seum-ni-da.
Kapitan jamoani boshqaradi.
- 37물리치료사
mul-li-chi-ryo-sa
jismoniy terapevt
물리치료사가 부상당한 선수를 치료하고 있습니다.
Mul-li-chi-ryo-sa-ga bu-sang-dang-han seon-su-reul chi-ryo-ha-go it-seum-ni-da.
Fizioterapevt jarohatlangan sportchini davolaydi.
- 38스포츠 구단
seu-po-cheu gu-dan
sport klubi
그 선수는 유명한 스포츠 구단에 입단했습니다.
Geu seon-su-neun yu-myeong-han seu-po-cheu gu-dan-e ip-dan-haet-seum-ni-da.
Futbolchi mashhur sport klubiga qo'shildi.
- 39코치
ko-chi
murabbiy
코치가 선수들의 훈련을 돕고 있습니다.
Ko-chi-ga seon-su-deur-ui hul-lyeon-eul dop-go it-seum-ni-da.
Murabbiy futbolchilarga mashg'ulot o'tkazishda yordam bermoqda.
- 40해설자
hae-seol-ja
sharhlovchi
해설자가 경기를 재미있게 설명해 줍니다.
Hae-seol-ja-ga gyeong-gi-reul jae-mi-it-ge seol-myeong-hae jum-ni-da.
Sharhlovchi o'yinni qiziqarli tarzda tushuntiradi.
- 41아마추어
a-ma-chu-eo
havaskor
그는 프로가 아니라 아마추어 선수입니다.
Geu-neun peu-ro-ga a-ni-ra a-ma-chu-eo seon-su-im-ni-da.
U professional emas, havaskor futbolchi.
- 42스포츠 마케팅
seu-po-cheu ma-ke-ting
sport marketingi
스포츠 마케팅은 스포츠 산업에서 중요합니다.
Seu-po-cheu ma-ke-ting-eun seu-po-cheu san-eob-e-seo jung-yo-ham-ni-da.
Sport marketingi sport sohasida muhim ahamiyatga ega.
- 43거리 응원
geo-ri eung-won
ko'cha olqishlari
월드컵 때 많은 사람들이 거리 응원을 했습니다.
Wol-deu-keop ttae man-eun sa-ram-deur-i geo-ri eung-won-eul haet-seum-ni-da.
Jahon chempionati paytida ko'plab odamlar ko'chada olqishlashdi.
- 44페어플레이
pe-eo-peul-le-i
halol o'yin
선수들은 페어플레이 정신으로 경기에 임했습니다.
Seon-su-deur-eun pe-eo-peul-le-i jeong-sin-eu-ro gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.
Futbolchilar halol o'yin ruhida o'ynashdi.
- 45라이벌
ra-i-beol
raqib
두 팀은 오랜 라이벌 관계입니다.
Du tim-eun o-raen ra-i-beol gwan-gye-im-ni-da.
Ikki jamoa o'rtasida azaliy raqobat bor.
- 46스포츠맨십
seu-po-cheu-maen-sip
sport mahorati
경기에서 이기는 것보다 스포츠맨십이 더 중요합니다.
Gyeong-gi-e-seo i-gi-neun geot-bo-da seu-po-cheu-maen-sib-i deo jung-yo-ham-ni-da.
O'yinda g'alaba qozonishdan ko'ra sport mahorati muhimroqdir.
- 47심신 단련
sim-sin dal-lyeon
aql va tanani tayyorlash
태권도는 심신 단련에 좋은 운동입니다.
Tae-gwon-do-neun sim-sin dal-lyeon-e jo-eun un-dong-im-ni-da.
Taekvondo ong va tanani mashq qilish uchun yaxshi mashqdir.
- 48단합
dan-hap
birlik
축구는 팀의 단합이 중요합니다.
Chuk-gu-neun tim-ui dan-hab-i jung-yo-ham-ni-da.
Futbolda jamoa birligi muhim.
- 49스포츠 꿈나무
seu-po-cheu kkum-na-mu
yosh sport iste'dodlari
이 학교는 스포츠 꿈나무들을 육성하고 있습니다.
I hak-gyo-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-deur-eul yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.
Bu maktab yosh sport iste'dodlarini tarbiyalamoqda.
- 50체력 증진
che-ryeok jeung-jin
jismoniy chiniqish
체력 증진을 위해 매일 운동합니다.
Che-ryeok jeung-jin-eul wi-hae mae-il un-dong-ham-ni-da.
Jismoniy kuchimni yaxshilash uchun har kuni mashq qilaman.
- 51협회
hyeop-hoe
uyushma
축구 협회에서 새로운 규칙을 발표했습니다.
Chuk-gu hyeop-hoe-e-seo sae-ro-un gyu-chig-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.
Futbol federatsiyasi yangi qoidalarni e'lon qildi.
- 52간주되다
gan-ju-doe-da
hisobga olinadi
고의로 반칙을 하면 비신사적인 행위로 간주됩니다.
Go-ui-ro ban-chig-eul ha-myeon bi-sin-sa-jeog-in haeng-wi-ro gan-ju-doem-ni-da.
Qasddan qoidabuzarlik sportga xos bo'lmagan xatti-harakatlar hisoblanadi.
- 53겨냥하다
gyeo-nyang-ha-da
mo'ljallamoq
이 스포츠 용품은 젊은 층을 겨냥해서 만들었습니다.
I seu-po-cheu yong-pum-eun jeolm-eun cheung-eul gyeo-nyang-hae-seo man-deur-eot-seum-ni-da.
Ushbu sport anjomlari yosh auditoriyaga mo'ljallangan.
- 54계량화
gye-ryang-hwa
miqdoriy aniqlash
선수의 능력을 계량화하여 평가합니다.
Seon-su-ui neung-nyeog-eul gye-ryang-hwa-ha-yeo pyeong-ga-ham-ni-da.
O'yinchining qobiliyati miqdoriy va baholanadi.
- 55공인되다
gong-in-doe-da
rasman tan olinmoq
이 대회는 국제적으로 공인된 대회입니다.
I dae-hoe-neun guk-je-jeog-eu-ro gong-in-doen dae-hoe-im-ni-da.
Ushbu musobaqa xalqaro miqyosda tan olingan.
- 56구사하다
gu-sa-ha-da
erkin qo'llamoq
그 선수는 다양한 기술을 자유롭게 구사합니다.
Geu seon-su-neun da-yang-han gi-sur-eul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.
O'yinchi turli xil texnikalardan erkin foydalanadi.
- 57구애를 받다
gu-ae-reul bat-da
cheklanmoq
날씨에 구애를 받지 않고 경기를 할 수 있습니다.
Nal-ssi-e gu-ae-reul bat-ji an-ko gyeong-gi-reul hal su it-seum-ni-da.
Ob-havoga bog'liq bo'lmay o'ynash mumkin.
- 58굳건히 하다
gut-geon-hi ha-da
mustahkamlamoq
우리 팀은 1위 자리를 굳건히 했습니다.
U-ri tim-eun ir-wi ja-ri-reul gut-geon-hi haet-seum-ni-da.
Jamoamiz birinchi o'rinni mustahkamladi.
- 59기구학
gi-gu-hak
Kinematika
스포츠 과학은 기구학의 원리를 이용합니다.
Seu-po-cheu gwa-hag-eun gi-gu-hag-ui won-li-reul i-yong-ham-ni-da.
Sport fani kinematika tamoyillaridan foydalanadi.
- 60기반
gi-ban
asos
튼튼한 체력이 성공의 기반이 됩니다.
Teun-teun-han che-ryeog-i seong-gong-ui gi-ban-i doem-ni-da.
Kuchli jismoniy kuch muvaffaqiyat uchun asosdir.
- 61낭패를 보다
nang-pae-reul bo-da
pand yemoq
준비 운동 없이 경기를 하다가 낭패를 봤습니다.
Jun-bi un-dong eop-si gyeong-gi-reul ha-da-ga nang-pae-reul bwat-seum-ni-da.
Isinish mashqlarini bajarmasdan musobaqada qatnashib, pand yedim.
- 62내수시장
nae-su-si-jang
ichki bozor
이 스포츠는 내수시장이 매우 큽니다.
I seu-po-cheu-neun nae-su-si-jang-i mae-u keum-ni-da.
Ushbu sport turi juda katta ichki bozorga ega.
- 63노하우
no-ha-u
tajriba, nou-xau
감독은 선수들에게 자신만의 노하우를 전수했습니다.
Gam-dog-eun seon-su-deur-e-ge ja-sin-man-ui no-ha-u-reul jeon-su-haet-seum-ni-da.
Murabbiy o'z nou-xaularini futbolchilarga uzatdi.
- 64돌입하다
dor-ip-ha-da
kirishmoq
선수들이 본격적인 훈련에 돌입했습니다.
Seon-su-deur-i bon-gyeok-jeog-in hul-lyeon-e dor-ip-haet-seum-ni-da.
Sportchilar asosiy mashg'ulotlarga kirishdilar.
- 65뒷걸음질 치다
dwit-geor-eum-jil chi-da
orqaga ketmoq
한국 축구가 세계 수준에 비해 뒷걸음질 치고 있습니다.
Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-e bi-hae dwit-geor-eum-jil chi-go it-seum-ni-da.
Koreya futboli jahon darajasiga nisbatan orqaga ketmoqda.
- 66마찰
ma-chal
ishqalanish
스케이트는 얼음과의 마찰을 줄여 속도를 냅니다.
Seu-ke-i-teu-neun eor-eum-gwa-ui ma-char-eul jur-yeo sok-do-reul naem-ni-da.
Konkilar muz bilan ishqalanishni kamaytirish orqali tezlikni oshiradi.
- 67만연하다
man-yeon-ha-da
avj olmoq
스포츠계에 약물 복용이 만연해 있습니다.
Seu-po-cheu-gye-e yang-mul bog-yong-i man-yeon-hae it-seum-ni-da.
Giyohvand moddalarni iste'mol qilish sportda keng tarqalgan.
- 68망신당하다
mang-sin-dang-ha-da
xijolat bo'lmoq
실력도 없으면서 덤비다가 망신만 당했습니다.
Sil-lyeok-do eop-eu-myeon-seo deom-bi-da-ga mang-sin-man dang-haet-seum-ni-da.
Qobiliyatim yo'q bo'lsa-da, buni qilishga urinib, oxiri xijolat bo'ldim.
- 69망치다
mang-chi-da
buzmoq
심판의 오심이 경기를 망쳤습니다.
Sim-pan-ui o-sim-i gyeong-gi-reul mang-chyeot-seum-ni-da.
Hakamning noto'g'ri qarori o'yinni barbod qildi.
- 70맞물리다
man-mul-li-da
o'zaro bog'lanmoq
스포츠와 마케팅이 맞물려 큰 시너지 효과를 냈습니다.
Seu-po-cheu-wa ma-ke-ting-i man-mul-lyeo keun si-neo-ji hyo-gwa-reul naet-seum-ni-da.
Sport va marketingning uyg'unligi ajoyib sinergiya effektini yaratdi.
- 71무예
mu-ye
jang san'atlari
태권도는 한국의 전통 무예입니다.
Tae-gwon-do-neun han-gug-ui jeon-tong mu-ye-im-ni-da.
Taekvondo - an'anaviy koreys jang san'ati.
- 72무턱대고
mu-teok-dae-go
o'ylamay-netmay
무턱대고 운동을 하면 다칠 수 있습니다.
Mu-teok-dae-go un-dong-eul ha-myeon da-chil su it-seum-ni-da.
O'ylamay mashq qilsangiz, jarohat olishingiz mumkin.
- 73물꼬를 트다
mul-kko-reul teu-da
yo'l ochmoq
이번 우승이 한국 육상의 새로운 물꼬를 텄습니다.
I-beon u-seung-i han-guk yuk-sang-ui sae-ro-un mul-kko-reul teot-seum-ni-da.
Bu g‘alaba Koreya yengil atletikasi uchun yangi davrni ochdi.
- 74바둑
ba-duk
baduk (go)
이세돌은 유명한 바둑 기사입니다.
I-se-dor-eun yu-myeong-han ba-duk gi-sa-im-ni-da.
Sedol Li mashhur Go o'yinchisi.
- 75반증하다
ban-jeung-ha-da
rad etish
그 결과는 그의 주장이 틀렸음을 반증합니다.
Geu gyeol-gwa-neun geu-ui ju-jang-i teul-lyeot-sseum-eul ban-jeung-ham-ni-da.
Natijalar uning da'volarini rad etadi.
- 76발돋움하다
bal-do-dum-ha-da
ko'tarilmoq
한국 축구가 세계 수준으로 발돋움하고 있습니다.
Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-eu-ro bal-do-dum-ha-go it-seum-ni-da.
Koreya futboli jahon darajasiga ko'tarilmoqda.
- 77부리나케
bu-ri-na-ke
shoshilib
경기에 늦을까 봐 부리나케 뛰어갔습니다.
Gyeong-gi-e neuj-eul-kka bwa bu-ri-na-ke ttwi-eo-gat-seum-ni-da.
O‘yinga kechikib qolishimdan qo‘rqib, yoniga yugurdim.
- 78비견하다
bi-gyeon-ha-da
tenglashtirmoq, qiyoslamoq
한국의 양궁 실력은 세계 최고와 비견할 만합니다.
Han-gug-ui yang-gung sil-lyeog-eun se-gye choe-go-wa bi-gyeon-hal man-ham-ni-da.
Koreyaning kamondan otish mahorati dunyodagi eng yaxshilari bilan qiyoslanadi.
- 79선호하다
seon-ho-ha-da
afzal
젊은 층은 구기 종목을 선호합니다.
Jeolm-eun cheung-eun gu-gi jong-mog-eul seon-ho-ham-ni-da.
Yoshlar to'p o'yinlarini afzal ko'rishadi.
- 80수준 미달
su-jun mi-dal
talabga javob bermaydigan
그 선수는 아직 국가 대표 수준 미달입니다.
Geu seon-su-neun a-jik guk-ga dae-pyo su-jun mi-dar-im-ni-da.
Futbolchi hali milliy vakillik darajasida emas.
- 81스노보드
seu-no-bo-deu
snoubordda uchish
겨울에 스키장에서 스노보드를 탔습니다.
Gyeo-ur-e seu-ki-jang-e-seo seu-no-bo-deu-reul tat-seum-ni-da.
Men qishda chang'i kurortiga snoubordda bordim.
- 82승복하다
seung-bok-ha-da
qabul qilmoq
선수는 심판의 판정에 승복했습니다.
Seon-su-neun sim-pan-ui pan-jeong-e seung-bok-haet-seum-ni-da.
Futbolchi hakamning qarorini qabul qildi.
- 83시범을 보이다
si-beom-eul bo-i-da
namoyish qilish
코치가 선수들에게 시범을 보였습니다.
Ko-chi-ga seon-su-deur-e-ge si-beom-eul bo-yeot-seum-ni-da.
Murabbiy futbolchilarga ko'rsatib berdi.
- 84역학
yeok-hak
mexanika
스포츠 역학은 운동의 원리를 연구합니다.
Seu-po-cheu yeok-hag-eun un-dong-ui won-li-reul yeon-gu-ham-ni-da.
Sport mexanikasi harakat tamoyillarini o'rganadi.
- 85육성하다
yuk-seong-ha-da
tarbiyalamoq
정부는 스포츠 꿈나무를 육성하기 위해 지원하고 있습니다.
Jeong-bu-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-reul yuk-seong-ha-gi wi-hae ji-won-ha-go it-seum-ni-da.
Hukumat intiluvchan sportchilarni tarbiyalashga yordam beradi.
- 86이바지하다
i-ba-ji-ha-da
hissa qo'shish
그 선수는 한국 스포츠 발전에 크게 이바지했습니다.
Geu seon-su-neun han-guk seu-po-cheu bal-jeon-e keu-ge i-ba-ji-haet-seum-ni-da.
Sportchi Koreya sportining rivojlanishiga katta hissa qo‘shgan.
- 87인라인 스케이트
il-la-in seu-ke-i-teu
qatordagi konkilar
공원에서 인라인 스케이트를 타는 아이들이 많습니다.
Gong-won-e-seo il-la-in seu-ke-i-teu-reul ta-neun a-i-deur-i man-seum-ni-da.
Parkda konkida uchayotgan bolalar ko'p.
- 88재활 운동
jae-hwal un-dong
reabilitatsiya mashqlari
부상당한 선수가 재활 운동을 하고 있습니다.
Bu-sang-dang-han seon-su-ga jae-hwal un-dong-eul ha-go it-seum-ni-da.
Jarohatlangan sportchi reabilitatsiya mashqlarini bajarmoqda.
- 89저력
jeo-ryeok
yashirin kuch
한국 선수들은 놀라운 저력을 보여주었습니다.
Han-guk seon-su-deur-eun nol-la-un jeo-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.
Koreyalik futbolchilar ajoyib salohiyatni namoyish etishdi.
- 90정정당당
jeong-jeong-dang-dang
halol
선수들은 정정당당하게 경기에 임했습니다.
Seon-su-deur-eun jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.
Futbolchilar halol bellashdilar.
- 91점유율
jeom-yu-yul
ulush
그 회사는 스포츠 음료 시장 점유율 1위입니다.
Geu hoe-sa-neun seu-po-cheu eum-nyo si-jang jeom-yu-yul ir-wi-im-ni-da.
Kompaniya sport ichimliklari bozoridagi eng katta ulushga ega.
- 92제고하다
je-go-ha-da
yaxshilash
국가 경쟁력을 제고하기 위해 노력해야 합니다.
Guk-ga gyeong-jaeng-nyeog-eul je-go-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.
Biz milliy raqobatbardoshlikni oshirishga harakat qilishimiz kerak.
- 93주도하다
ju-do-ha-da
qo'rg'oshin
주장이 팀의 공격을 주도했습니다.
Ju-jang-i tim-ui gong-gyeog-eul ju-do-haet-seum-ni-da.
Jamoaning hujumini sardor boshqardi.
- 94지구력
ji-gu-ryeok
chidamlilik
마라톤 선수에게는 지구력이 중요합니다.
Ma-ra-ton seon-su-e-ge-neun ji-gu-ryeog-i jung-yo-ham-ni-da.
Marafon yuguruvchilari uchun chidamlilik muhim ahamiyatga ega.
- 95직결되다
jik-gyeol-doe-da
bevosita bog'langan
체력은 경기력과 직결됩니다.
Che-ryeog-eun gyeong-gi-ryeok-gwa jik-gyeol-doem-ni-da.
Jismoniy kuch to'g'ridan-to'g'ri sport ko'rsatkichlariga bog'liq.
- 96채택되다
chae-taek-doe-da
qabul qilingan
태권도가 올림픽 정식 종목으로 채택되었습니다.
Tae-gwon-do-ga ol-lim-pik jeong-sik jong-mog-eu-ro chae-taek-doe-eot-seum-ni-da.
Taekvondo rasmiy Olimpiya sport turi sifatida qabul qilingan.
- 97출전하다
chul-jeon-ha-da
musobaqada qatnashmoq
그 선수는 이번 올림픽에 출전합니다.
Geu seon-su-neun i-beon ol-lim-pig-e chul-jeon-ham-ni-da.
O'sha sportchi ushbu Olimpiadada qatnashmoqda.
- 98파급 효과
pa-geup hyo-gwa
to'lqin effekti
월드컵 개최는 큰 경제적 파급 효과를 가져왔습니다.
Wol-deu-keop gae-choe-neun keun gyeong-je-jeok pa-geup hyo-gwa-reul ga-jyeo-wat-seum-ni-da.
Jahon chempionatiga mezbonlik qilish katta iqtisodiy to'lqinli ta'sir ko'rsatdi.
- 99파장
pa-jang
aks-sado
심판의 오심이 큰 파장을 일으켰습니다.
Sim-pan-ui o-sim-i keun pa-jang-eul i-reu-kyeot-seum-ni-da.
Hakamning noto'g'ri qarori katta shov-shuvga sabab bo'ldi.
- 100판정을 내리다
pan-jeong-eul nae-ri-da
qaror chiqarmoq
심판이 반칙 판정을 내렸습니다.
Sim-pan-i ban-chik pan-jeong-eul nae-ryeot-seum-ni-da.
Hakam qoidabuzarlik deb qaror chiqardi.
- 101폐해
pye-hae
salbiy oqibat
지나친 승부욕은 스포츠 정신의 폐해입니다.
Ji-na-chin seung-bu-yog-eun seu-po-cheu jeong-sin-ui pye-hae-im-ni-da.
Haddan tashqari raqobat ruhi sport ruhining zararli ta'siridir.
- 102표적
pyo-jeok
maqsad
양궁 선수가 표적의 중앙을 맞혔습니다.
Yang-gung seon-su-ga pyo-jeog-ui jung-ang-eul mat-hyeot-seum-ni-da.
Kamonchi nishonning markaziga tegdi.
- 103합숙
hap-suk
yig'in (birga yashab mashq)
국가 대표 선수들이 합숙 훈련에 들어갔습니다.
Guk-ga dae-pyo seon-su-deur-i hap-suk hul-lyeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.
Terma jamoa futbolchilari yig'in mashg'ulotlariga kirishdi.
- 104허점
heo-jeom
zaif nuqta
상대 팀의 허점을 노려 공격했습니다.
Sang-dae tim-ui heo-jeom-eul no-ryeo gong-gyeok-haet-seum-ni-da.
Raqib jamoaning zaif tomonlarini nishonga olgan holda hujumga o'tdik.
- 105확충하다
hwak-chung-ha-da
kengaytirish
정부는 체육 시설을 확충하기로 했습니다.
Jeong-bu-neun che-yuk si-seor-eul hwak-chung-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.
Hukumat sport inshootlarini kengaytirishga qaror qildi.
- 106환급금
hwan-geup-geum
qaytarib berish
연말 정산으로 세금 환급금을 받았습니다.
Yeon-mal jeong-san-eu-ro se-geum hwan-geup-geum-eul bad-at-seum-ni-da.
Yil oxiridagi hisob-kitob orqali soliqni qaytarib oldim.
- 107훌리건
hul-li-geon
futbol bezorisi
축구 경기 후에 훌리건들이 난동을 부렸습니다.
Chuk-gu gyeong-gi hu-e hul-li-geon-deur-i nan-dong-eul bu-ryeot-seum-ni-da.
Bezorilar futbol o‘yinidan so‘ng to‘polon qilishdi.
- 108휩쓸다
hwip-sseul-da
barchasini qo'lga kiritmoq
그 선수가 이번 대회에서 모든 금메달을 휩쓸었습니다.
Geu seon-su-ga i-beon dae-hoe-e-seo mo-deun geum-me-dar-eul hwip-sseur-eot-seum-ni-da.
Ushbu musobaqada sportchi barcha oltin medallarni qo'lga kiritdi.