Lugʻat TOPIK 6 · 15-dars
Yuqori 6 (고급 6) · 72 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1구직
gu-jik
ish qidirish
요즘 구직 사이트에서 일자리를 찾고 있습니다.
Yo-jeum gu-jik sa-i-teu-e-seo il-ja-ri-reul chat-go iss-seum-ni-da.
Shu kunlarda men ish qidirish saytida ish qidiryapman.
- 2지원서
ji-won-seo
ariza shakli
지원서를 작성해서 이메일로 보냈습니다.
Ji-won-seo-reul jak-seong-hae-seo i-me-il-lo bo-naess-seum-ni-da.
Men ariza shaklini to'ldirdim va elektron pochta orqali yubordim.
- 3원서 마감
won-seo ma-gam
Ariza topshirish muddati
이 회사 원서 마감일이 언제예요?
I hoe-sa won-seo ma-gam-il-i eon-je-ye-yo?
Ushbu kompaniya uchun ariza topshirishning oxirgi muddati qachon?
- 4실기 시험
sil-gi si-heom
amaliy test
운전면허 실기 시험에서 떨어졌어요.
Un-jeon-myeon-heo sil-gi si-heom-e-seo tteol-eo-jyeoss-eo-yo.
Men haydovchilik amaliy imtihonidan o'ta olmadim.
- 5구인
gu-in
ish taklifi
우리 식당에서 구인 광고를 냈습니다.
U-ri sik-dang-e-seo gu-in gwang-go-reul naess-seum-ni-da.
Restoranimizga ishga e'lon berildi.
- 6제출 서류
je-chul seo-ryu
taqdim etilishi kerak bo'lgan hujjatlar
입사 시 제출 서류가 무엇인지 확인해 주세요.
Ip-sa si je-chul seo-ryu-ga mu-eos-in-ji hwa-gin-hae ju-se-yo.
Iltimos, kompaniyaga qo'shilishda qanday hujjatlar taqdim etilishi kerakligini tekshiring.
- 7서류 전형
seo-ryu jeon-hyeong
Hujjatlarni tekshirish
서류 전형에 합격하면 면접을 봅니다.
Seo-ryu jeon-hyeong-e hap-gyeok-ha-myeon myeon-jeob-eul bom-ni-da.
Hujjat skriningidan o'tsangiz, siz bilan suhbat o'tkaziladi.
- 8이력서
i-ryeok-seo
rezyume
이력서에 증명사진을 붙여야 합니다.
I-ryeok-seo-e jeung-myeong-sa-jin-eul but-yeo-ya ham-ni-da.
Rezyumega hujjat uchun rasm yopishtirish kerak.
- 9적성
jeok-seong
qobiliyat
자신의 적성에 맞는 직업을 찾는 것이 중요합니다.
Ja-sin-ui jeok-seong-e mat-neun jig-eob-eul chat-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.
Sizning qobiliyatingizga mos keladigan ishni topish juda muhimdir.
- 10전형 방법
jeon-hyeong bang-beop
Qabul qilish usuli
이 회사의 전형 방법은 서류 심사와 면접입니다.
I hoe-sa-ui jeon-hyeong bang-beob-eun seo-ryu sim-sa-wa myeon-jeob-im-ni-da.
Ushbu kompaniyaning tanlov usuli hujjatlarni ko'rib chiqish va suhbatdir.
- 11면접
myeon-jeop
intervyu
내일 오전에 면접이 잡혔습니다.
Nae-il o-jeon-e myeon-jeob-i jap-hyeoss-seum-ni-da.
Ertaga ertalab suhbatim bor.
- 12자기소개서
ja-gi-so-gae-seo
o'zini tanishtirish xati
자기소개서를 쓰는 데 시간이 오래 걸렸어요.
Ja-gi-so-gae-seo-reul sseu-neun de si-gan-i o-rae geol-lyeoss-eo-yo.
O'zimni tanishtirishni yozishga ancha vaqt ketdi.
- 13근무
geun-mu
ish, xizmat
근무 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지입니다.
Geun-mu si-gan-eun o-jeon 9-si-bu-teo o-hu 6-si-kka-ji-im-ni-da.
Ish vaqti ertalab soat 9 dan kechki 6 gacha.
- 14외근
oe-geun
tashqarida ishlash
오늘은 외근이 있어서 사무실에 없습니다.
O-neu-reun oe-geun-i iss-eo-seo sa-mu-sil-e eops-seum-ni-da.
Men bugun ofisda emasman, chunki men tashqarida ishlashim kerak.
- 15브리핑
beu-ri-ping
brifing
회의 시작 전에 간단한 브리핑이 있겠습니다.
Hoe-ui si-jak jeon-e gan-dan-han beu-ri-ping-i iss-gess-seum-ni-da.
Uchrashuv boshlanishidan oldin qisqacha brifing o'tkaziladi.
- 16근속 연수
geun-sok yeon-su
xizmat yillari
근속 연수가 10년이 되면 특별 보너스를 받습니다.
Geun-sok yeon-su-ga 10-nyeon-i doe-myeon teuk-byeol bo-neo-seu-reul bat-seum-ni-da.
10 yillik xizmat stajiga erishganingizda maxsus bonus olasiz.
- 17승진
seung-jin
lavozim ko'tarilishi
김 과장님이 이번에 부장으로 승진하셨습니다.
Gim gwa-jang-nim-i i-beon-e bu-jang-eu-ro seung-jin-ha-syeoss-seum-ni-da.
Bo'lim boshlig'i Kim bu safar departament boshlig'i lavozimiga ko'tarildi.
- 18결근
gyeol-geun
ishga chiqmaslik
몸이 아파서 오늘 결근했습니다.
Mom-i a-pa-seo o-neul gyeol-geun-haess-seum-ni-da.
Bugun kasal bo'lganim uchun ishni o'tkazib yubordim.
- 19업무 보고
eom-mu bo-go
ish hisoboti
매주 금요일에 업무 보고를 해야 합니다.
Mae-ju geum-yo-il-e eom-mu bo-go-reul hae-ya ham-ni-da.
Har juma kuni ish hisobotini berish kerak.
- 20호봉
ho-bong
ish haqi darajasi
호봉이 오르면 월급도 같이 오릅니다.
Ho-bong-i o-reu-myeon wol-geup-do gat-i o-reum-ni-da.
Ish haqi darajasi oshsa, oylik ham oshadi.
- 21야근
ya-geun
qo'shimcha ish vaqti
요즘 일이 많아서 거의 매일 야근하고 있습니다.
Yo-jeum il-i man-a-seo geo-ui mae-il ya-geun-ha-go iss-seum-ni-da.
Shu kunlarda ishim ko‘p, shuning uchun deyarli har kuni qo‘shimcha ishlayapman.
- 22출장
chul-jang
ish safari
다음 주에 부산으로 출장을 갑니다.
Da-eum ju-e Bu-san-eu-ro chul-jang-eul gam-ni-da.
Men kelgusi hafta Pusanga xizmat safariga ketyapman.
- 23업무 처리
eom-mu cheo-ri
ishni bajarish
그 사람은 업무 처리가 빠르고 정확합니다.
Geu sa-ram-eun eom-mu cheo-ri-ga ppa-reu-go jeong-hwak-ham-ni-da.
Bu odam o'z ishida tez va aniq.
- 24연봉제
yeon-bong-je
Yillik ish haqi tizimi
우리 회사는 내년부터 연봉제를 시행합니다.
U-ri hoe-sa-neun nae-nyeon-bu-teo yeon-bong-je-reul si-haeng-ham-ni-da.
Kompaniyamiz kelgusi yildan boshlab yillik ish haqi tizimini joriy qiladi.
- 25첨단 과학 종사자
cheom-dan gwa-hak jong-sa-ja
ilg‘or ilmiy xodimlar
첨단 과학 종사자들은 미래 기술을 연구합니다.
Cheom-dan gwa-hak jong-sa-ja-deul-eun mi-rae gi-sul-eul yeon-gu-ham-ni-da.
Ilg'or fan xodimlari kelajakdagi texnologiyalarni o'rganishadi.
- 26상담 전문가
sang-dam jeon-mun-ga
maslahatchi mutaxassis
진로 문제로 상담 전문가와 이야기했습니다.
Jin-ro mun-je-ro sang-dam jeon-mun-ga-wa i-ya-gi-haess-seum-ni-da.
Men maslahatchi bilan martaba masalalari haqida gaplashdim.
- 27브랜드 관리사
beu-raen-deu gwan-ri-sa
brend menejeri
브랜드 관리사는 회사의 이미지를 관리합니다.
Beu-raen-deu gwan-ri-sa-neun hoe-sa-ui i-mi-ji-reul gwan-ri-ham-ni-da.
Brend menejeri kompaniya imidjini boshqaradi.
- 28경영 컨설턴트
gyeong-yeong keon-seol-teon-teu
boshqaruv maslahatchisi
경영 컨설턴트에게 조언을 구했습니다.
Gyeong-yeong keon-seol-teon-teu-e-ge jo-eon-eul gu-haess-seum-ni-da.
Men boshqaruv maslahatchisidan maslahat so'radim.
- 29생명공학 전문가
saeng-myeong-gong-hak jeon-mun-ga
biotexnologiya mutaxassisi
생명공학 전문가가 새로운 치료법을 개발했습니다.
Saeng-myeong-gong-hak jeon-mun-ga-ga sae-ro-un chi-ryo-beob-eul gae-bal-haess-seum-ni-da.
Biotexnologiya mutaxassisi yangi davolash usulini ishlab chiqdi.
- 30항공기 정비원
hang-gong-gi jeong-bi-won
samolyotga texnik xizmat ko'rsatuvchi xodim
항공기 정비원은 비행기 안전을 점검합니다.
Hang-gong-gi jeong-bi-won-eun bi-haeng-gi an-jeon-eul jeom-geom-ham-ni-da.
Samolyotlarga texnik xizmat ko'rsatuvchi xodimlar samolyot xavfsizligini tekshiradi.
- 31마케팅 전문가
ma-ke-ting jeon-mun-ga
marketing bo'yicha mutaxassis
신제품 홍보를 위해 마케팅 전문가가 필요합니다.
Sin-je-pum hong-bo-reul wi-hae ma-ke-ting jeon-mun-ga-ga pil-yo-ham-ni-da.
Yangi mahsulotlarni ilgari surish uchun marketing bo'yicha mutaxassislar kerak.
- 32투자 분석가
tu-ja bun-seok-ga
investitsion tahlilchi
투자 분석가가 주식 시장을 분석하고 있습니다.
Tu-ja bun-seok-ga-ga ju-sik si-jang-eul bun-seok-ha-go iss-seum-ni-da.
Investitsion tahlilchi fond bozorini tahlil qilmoqda.
- 33사회복지사
sa-hoe-bok-ji-sa
ijtimoiy ishchi
사회복지사는 어려운 이웃을 돕는 일을 합니다.
Sa-hoe-bok-ji-sa-neun eo-rye-un i-us-eul dop-neun il-eul ham-ni-da.
Ijtimoiy ishchilar muhtoj qo'shnilarga yordam berish uchun ishlaydi.
- 34컴퓨터 보안 전문가
keom-pyu-teo bo-an jeon-mun-ga
kompyuter xavfsizligi bo'yicha mutaxassis
컴퓨터 보안 전문가는 해킹을 방지하는 일을 합니다.
Keom-pyu-teo bo-an jeon-mun-ga-neun hae-king-eul bang-ji-ha-neun il-eul ham-ni-da.
Kompyuter xavfsizligi bo'yicha mutaxassislar xakerlik hujumlarining oldini olish uchun ishlaydi.
- 35실버시티
sil-beo-si-ti
qariyalar shaharchasi
할머니께서 공기 좋은 실버시티에서 지내십니다.
Hal-meo-ni-kkye-seo gong-gi jo-eun sil-beo-si-ti-e-seo ji-nae-sim-ni-da.
Buvim havosi toza qariyalar shaharchasida yashaydi.
- 36금융 자산 운용가
geum-yung ja-san un-yong-ga
moliyaviy aktivlar menejeri
금융 자산 운용가가 고객의 투자를 돕습니다.
Geum-yung ja-san un-yong-ga-ga go-gaeg-ui tu-ja-reul dop-seum-ni-da.
Moliyaviy aktivlar menejerlari mijozlarga sarmoya kiritishda yordam beradi.
- 37취업 정보
chwi-eop jeong-bo
ish haqida ma'lumot
인터넷으로 취업 정보를 찾아봤습니다.
In-teo-nes-eu-ro chwi-eop jeong-bo-reul cha-ja-bwass-seum-ni-da.
Men Internetda ish haqida ma'lumot qidirdim.
- 38인턴십
in-teon-sip
stajirovka
방학 동안 인턴십 프로그램에 참여할 계획입니다.
Bang-hak dong-an in-teon-sip peu-ro-geu-raem-e cham-yeo-hal gye-hoeg-im-ni-da.
Ta’til davomida amaliyot dasturida qatnashishni rejalashtirganman.
- 39포트폴리오
po-teu-pol-li-o
portfel
디자이너는 면접 볼 때 포트폴리오가 중요합니다.
Di-ja-i-neo-neun myeon-jeop bol ttae po-teu-pol-li-o-ga jung-yo-ham-ni-da.
Portfel dizaynerlar uchun intervyu berishda muhim ahamiyatga ega.
- 40취업 전략
chwi-eop jeol-lyak
bandlik strategiyasi
성공적인 취업을 위해 취업 전략을 잘 세워야 합니다.
Seong-gong-jeog-in chwi-eob-eul wi-hae chwi-eop jeol-lyag-eul jal se-wo-ya ham-ni-da.
Muvaffaqiyatli ish topish uchun siz yaxshi ish qidirish strategiyasiga ega bo'lishingiz kerak.
- 41자기 관리
ja-gi gwan-ri
o'z-o'zini parvarish qilish
그는 자기 관리가 철저한 사람입니다.
Geu-neun ja-gi gwan-ri-ga cheol-jeo-han sa-ram-im-ni-da.
U o'ziga juda g'amxo'rlik qiladigan odam.
- 42자격증
ja-gyeok-jeung
sertifikat
취업에 도움이 되는 자격증을 땄습니다.
Chwi-eob-e do-um-i doe-neun ja-gyeok-jeung-eul ttass-seum-ni-da.
Men ishga joylashishda yordam beradigan sertifikat oldim.
- 43어학 인증서
eo-hak in-jeung-seo
til sertifikati
이력서에 어학 인증서를 첨부했습니다.
I-ryeok-seo-e eo-hak in-jeung-seo-reul cheom-bu-haess-seum-ni-da.
Men rezyumega til sertifikatimni ilova qildim.
- 44스펙을 쌓다
seu-peg-eul ssa-ta
malaka to'plamoq
대학생들이 취업을 위해 스펙을 쌓고 있습니다.
Dae-hak-saeng-deul-i chwi-eob-eul wi-hae seu-peg-eul ssa-ko iss-seum-ni-da.
Kollej talabalari ishga joylashish uchun o'z malakalarini oshirmoqda.
- 45창의 인재
chang-ui in-jae
ijodiy iste'dod
우리 회사는 창의 인재를 찾고 있습니다.
U-ri hoe-sa-neun chang-ui in-jae-reul chat-go iss-seum-ni-da.
Kompaniyamiz ijodiy qobiliyatlarni qidirmoqda.
- 46간단 명료
gan-dan myeong-ryo
oddiy va tushunarli
보고서는 간단 명료하게 작성하는 것이 좋습니다.
Bo-go-seo-neun gan-dan myeong-ryo-ha-ge jak-seong-ha-neun geos-i jos-seum-ni-da.
Hisobotingizni sodda va aniq yozganingiz ma'qul.
- 47고갈
go-gal
tugab qolish
아이디어가 고갈되어 더 이상 쓸 수 없습니다.
A-i-di-eo-ga go-gal-doe-eo deo i-sang sseul su eops-seum-ni-da.
Fikrlarim tugab, endi yozolmayman.
- 48고령화
go-ryeong-hwa
aholining qarishi
한국 사회는 빠르게 고령화가 진행되고 있습니다.
Han-guk sa-hoe-neun ppa-reu-ge go-ryeong-hwa-ga jin-haeng-doe-go iss-seum-ni-da.
Koreya jamiyati tez qariydi.
- 49고시원
go-si-won
gosivon (kichik o'qish xonasi)
그는 시험공부를 하려고 고시원에 살고 있습니다.
Geu-neun si-heom-gong-bu-reul ha-ryeo-go go-si-won-e sal-go iss-seum-ni-da.
U imtihonlarga o'qish uchun goshivonda yashaydi.
- 50공모전
gong-mo-jeon
musobaqa
이번 디자인 공모전에서 1등을 했습니다.
I-beon di-ja-in gong-mo-jeon-e-seo 1-deung-eul haess-seum-ni-da.
Men ushbu dizayn tanlovida birinchi o'rinni qo'lga kiritdim.
- 51글로벌 시대
geul-lo-beol si-dae
global davr
글로벌 시대에는 외국어 능력이 필수입니다.
Geul-lo-beol si-dae-e-neun oe-gug-eo neung-ryeog-i pil-su-im-ni-da.
Global davrda chet tilini bilish juda muhim.
- 52공인 인증 영어 시험
gong-in in-jeung yeong-eo si-heom
Rasmiy sertifikatlashtirish ingliz tili testi
토익(TOEIC)은 대표적인 공인 인증 영어 시험입니다.
To-ig-eun dae-pyo-jeog-in gong-in in-jeung yeong-eo si-heom-im-ni-da.
TOEIC vakolatli, sertifikatlangan ingliz tili testidir.
- 53답변
dap-byeon
Javob
면접관의 질문에 자신 있게 답변했습니다.
Myeon-jeop-gwan-ui jil-mun-e ja-sin iss-ge dap-byeon-haess-seum-ni-da.
Men suhbatdoshning savollariga ishonch bilan javob berdim.
- 54말끝을 흐리다
mal-kkeut-eul heu-ri-da
birovning so'zini qoralash
긴장하면 저도 모르게 말끝을 흐리게 됩니다.
Gin-jang-ha-myeon jeo-do mo-reu-ge mal-kkeut-eul heu-ri-ge doem-ni-da.
Asabiy bo‘lsam, o‘zim ham o‘zimni sezmay turib, so‘zlarimni bo‘g‘ib qo‘yaman.
- 55매출
mae-chul
sotish
올해 우리 회사 매출이 20% 증가했습니다.
Ol-hae u-ri hoe-sa mae-chul-i i-sip-peo-sen-teu jeung-ga-haess-seum-ni-da.
Joriy yilda kompaniyamiz savdosi 20 foizga oshdi.
- 56무역 박람회
mu-yeok bak-ram-hoe
savdo yarmarkasi
신제품을 홍보하기 위해 무역 박람회에 참가했습니다.
Sin-je-pum-eul hong-bo-ha-gi wi-hae mu-yeok bak-ram-hoe-e cham-ga-haess-seum-ni-da.
Yangi mahsulotlarni ilgari surish maqsadida savdo yarmarkalarida qatnashdi.
- 57봉사 동아리
bong-sa dong-a-ri
ko'ngillilar klubi
대학생 때 봉사 동아리 활동을 열심히 했습니다.
Dae-hak-saeng ttae bong-sa dong-a-ri hwal-dong-eul yeol-sim-hi haess-seum-ni-da.
Kollej talabasi bo‘lganimda ko‘ngillilar to‘garagi faoliyatida ko‘p mehnat qildim.
- 58비전
bi-jeon
istiqbol, maqsad
저는 이 회사의 비전이 마음에 듭니다.
Jeo-neun i hoe-sa-ui bi-jeon-i ma-eum-e deum-ni-da.
Menga ushbu kompaniyaning qarashlari yoqadi.
- 59사회적 지명도
sa-hoe-jeok ji-myeong-do
ijtimoiy mashhurlik
그 배우는 사회적 지명도가 매우 높습니다.
Geu bae-u-neun sa-hoe-jeok ji-myeong-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.
Aktyor juda yuqori ijtimoiy obro'ga ega.
- 60시니어 컨설턴트
si-ni-eo keon-seol-teon-teu
Katta maslahatchi
시니어 컨설턴트가 이 프로젝트를 담당하고 있습니다.
Si-ni-eo keon-seol-teon-teu-ga i peu-ro-jek-teu-reul dam-dang-ha-go iss-seum-ni-da.
Ushbu loyiha uchun katta maslahatchi mas'uldir.
- 61심층 토론
sim-cheung to-ron
Chuqur muhokama
이 문제에 대해서는 심층 토론이 필요합니다.
I mun-je-e dae-hae-seo-neun sim-cheung to-ron-i pil-yo-ham-ni-da.
Bu masala chuqur muhokama qilishni talab qiladi.
- 62어투
eo-tu
ovoz ohangi
면접에서는 단호하고 자신감 있는 어투가 중요합니다.
Myeon-jeob-e-seo-neun dan-ho-ha-go ja-sin-gam iss-neun eo-tu-ga jung-yo-ham-ni-da.
Suhbatda qat'iy va ishonchli ohang muhim ahamiyatga ega.
- 63업무량
eom-mu-ryang
ish yuki
최근에 업무량이 너무 많아서 힘듭니다.
Choe-geun-e eom-mu-ryang-i neo-mu man-a-seo him-deum-ni-da.
Bu juda qiyin, chunki oxirgi paytlarda juda ko'p ishim bor.
- 64웰스매니저
wel-seu-mae-ni-jeo
Boylik menejeri
웰스매니저와 상담하여 자산 관리 계획을 세웠습니다.
Wel-seu-mae-ni-jeo-wa sang-dam-ha-yeo ja-san gwan-ri gye-hoeg-eul se-woss-seum-ni-da.
Men boylik menejeri bilan maslahatlashib, boylikni boshqarish rejasini tuzdim.
- 65유망 직업군
yu-mang jig-eop-gun
Istiqbolli kasb
IT 관련 직업은 미래의 유망 직업군으로 꼽힙니다.
IT gwan-ryeon jig-eob-eun mi-rae-ui yu-mang jig-eop-gun-eu-ro kkop-him-ni-da.
IT bilan bog'liq kasblar kelajak uchun istiqbolli martaba guruhi hisoblanadi.
- 66일쑤이다
il-ssu-i-da
odat tusiga kirgan
그는 약속 시간에 늦는 것이 일쑤이다.
Geu-neun yak-sok si-gan-e neut-neun geos-i il-ssu-i-da.
U ko'pincha uchrashuvlarga kechikadi.
- 67직무 발전성
jik-mu bal-jeon-seong
kasbiy o'sish imkoniyati
저는 월급보다 직무 발전성을 더 중요하게 생각합니다.
Jeo-neun wol-geup-bo-da jik-mu bal-jeon-seong-eul deo jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.
Men uchun kasbiy o'sish maoshdan muhimroq.
- 68직업 안정성
jig-eop an-jeong-seong
ish barqarorligi
많은 사람들이 직업 안정성 때문에 공무원을 선호합니다.
Man-eun sa-ram-deul-i jig-eop an-jeong-seong ttae-mun-e gong-mu-won-eul seon-ho-ham-ni-da.
Ko'pchilik ish xavfsizligi tufayli davlat xizmatini afzal ko'radi.
- 69진솔한
jin-sol-han
samimiy
그의 진솔한 이야기에 모두가 감동했습니다.
Geu-ui jin-sol-han i-ya-gi-e mo-du-ga gam-dong-haess-seum-ni-da.
Uning halol hikoyasi hammani hayajonga soldi.
- 70창의적
chang-ui-jeok
ijodiy
이 문제는 창의적인 해결 방법이 필요합니다.
I mun-je-neun chang-ui-jeog-in hae-gyeol bang-beob-i pil-yo-ham-ni-da.
Bu muammo ijodiy yechimni talab qiladi.
- 71포부
po-bu
intilish
면접 마지막 질문으로 입사 후 포부를 물어봤습니다.
Myeon-jeop ma-ji-mak jil-mun-eu-ro ip-sa hu po-bu-reul mur-eo-bwass-seum-ni-da.
Suhbatning so'nggi savolida kompaniyaga qo'shilganimdan keyingi intilishlarim haqida so'ralgan.
- 72행정고시
haeng-jeong-go-si
davlat xizmati imtihoni
그는 행정고시를 준비하기 위해 열심히 공부하고 있습니다.
Geu-neun haeng-jeong-go-si-reul jun-bi-ha-gi wi-hae yeol-sim-hi gong-bu-ha-go iss-seum-ni-da.
Davlat xizmati imtihoniga tayyorgarlik ko‘rish uchun astoydil o‘qimoqda.