Lugʻat TOPIK 6 · 12-dars

I-gos-eun ba-da-e-seo meol-li tteor-eo-jin nae-ryuk ji-bang-im-ni-da.

Bu dengizdan uzoqda joylashgan ichki hudud.

San-gan ji-bang-eun gyeo-ur-e nun-i man-i om-ni-da.

Qishda tog'li hududlarga ko'p qor tushadi.

Bu-san-eun hae-an ji-bang-e wi-chi-han do-si-im-ni-da.

Pusan - qirg'oq mintaqasida joylashgan shahar.

San-ak ji-bang-eun ji-hyeong-i heom-ham-ni-da.

Tog'li hududlarda qo'pol relef mavjud.

Do-seo ji-bang-eun bae-reul ta-ya gal su it-seum-ni-da.

Orol hududlariga faqat qayiqda borish mumkin.

Gim-po pyeong-ya-neun ssar-i yu-myeong-ham-ni-da.

Gimpo tekisligi guruch bilan mashhur.

Tae-baek-san-maeg-eun han-ban-do-ui dong-jjog-e it-seum-ni-da.

Taebek togʻlari Koreya yarim orolining sharqiy tomonida joylashgan.

Dae-gu-neun bun-ji ji-hyeong-i-ra-seo yeo-reum-e mae-u deop-seum-ni-da.

Daegu havzasi relefiga ega, shuning uchun yozda juda issiq.

San-deung-seong-i-reul tta-ra deung-san-no-ga na it-seum-ni-da.

Togʻ tizmasi boʻylab sayr qilish yoʻli bor.

Gang-won-do-neun san-ji-ga man-seum-ni-da.

Gangvondo koʻplab togʻli hududlarga ega.

Neolb-eun pyeong-ya-e-seo ji-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

Ufq keng tekislikdan ko'rinadi.

Seo-hae-an-e-neun neolb-eun gaet-beor-i it-seum-ni-da.

Gʻarbiy sohilda keng loylilik bor.

Han-gang ha-gu-e-neun cheol-sae-deur-i man-i cha-ja-om-ni-da.

Xan daryosining og'ziga ko'plab ko'chmanchi qushlar tashrif buyurishadi.

Hal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun mul-go-gi-ga pung-bu-ham-ni-da.

Sovuq oqim oqadigan dengiz baliqlarga boy.

Dong-hae-an-eun hae-an-seon-i dan-jo-rop-seum-ni-da.

Sharqiy qirg'oq monoton qirg'oq chizig'iga ega.

Nam-hae yeon-an-e-neun seom-i man-seum-ni-da.

Janubiy dengiz qirg'oqlarida ko'plab orollar mavjud.

Nal-lyu-ga heu-reu-neun ba-da-neun gyeo-ur-e-do tta-tteu-tam-ni-da.

Issiq oqimlari bo'lgan okeanlar qishda ham issiq.

Dong-hae-neun pung-bu-han eo-jang-im-ni-da.

Sharqiy dengiz boy baliq ovlash joyidir.

Ba-da meol-li su-pyeong-seon-i bo-im-ni-da.

Ufq dengizdan uzoqda ko'rinadi.

Han-gug-eun sa-gye-jeor-i ttu-ryeot-han on-dae-gi-hu-im-ni-da.

Koreya to'rt faslga ega mo''tadil iqlimga ega.

Seom ji-bang-eun hae-yang-seong-gi-hu-ui yeong-hyang-eul bat-seum-ni-da.

Orol hududiga dengiz iqlimi ta'sir ko'rsatadi.

Han-gug-eun yeo-reum-e deop-go seup-han gye-jeol-pung-i bum-ni-da.

Koreya yozda issiq va nam musson shamollarini boshdan kechiradi.

Be-teu-nam nam-bu-neun yeol-dae-gi-hu-im-ni-da.

Janubiy Vetnam tropik iqlimga ega.

Buk-geug-eun han-dae-gi-hu-e sok-ham-ni-da.

Arktika sovuq iqlimga tegishli.

Han-gug-ui yeo-reum-eun deop-go da-seup-ham-ni-da.

Koreyada yoz issiq va nam.

Ji-gu-on-nan-hwa-ro han-ban-do gi-hu-ga a-yeol-dae-gi-hu-ro byeon-ha-go it-seum-ni-da.

Global isish tufayli Koreya yarim orolida iqlim subtropik iqlimga o'zgarib bormoqda.

Sa-mag-eun geon-jo-gi-hu-im-ni-da.

Cho'l quruq iqlimga ega.

Gyeo-ur-e-neun si-be-ri-a-ui hal-laeng-han gong-gi-ga nae-ryeo-om-ni-da.

Qishda Sibirning sovuq havosi tushadi.

Han-guk sa-ram-deur-eun jib-eul ji-eul ttae pung-su-ji-ri-reul go-ryeo-haet-seum-ni-da.

Koreyslar o'z uylarini qurishda Feng Shui ni hisobga olishgan.

Pung-su-ji-ri-e-seo jwa-cheong-nyong u-baek-ho-neun jo-eun ja-ri-im-ni-da.

Feng shuida chap ko'k ajdaho va o'ng oq yo'lbars yaxshi pozitsiyalardir.

Bae-san-im-su-neun sal-gi jo-eun myeong-dang-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-seum-ni-da.

Orqasida tog', oldida suv bo'lgan joy (besan-imsu) yashash uchun qulay hisoblangan.

Jo-sang-deur-eun myet-ja-ri-ro myeong-dang-eul cha-jat-seum-ni-da.

Ota-bobolarimiz qabriston sifatida mashhur joyni ziyorat qilganlar.

Pung-su-ji-ri-neun myet-ja-ri-wa gwal-lyeon-i gip-seum-ni-da.

Fengshuy qabr joyi bilan chambarchas bog'liq.

Hong-su, ji-jin deung-eun ja-yeon-jae-hae-im-ni-da.

Suv toshqinlari, zilzilalar va boshqalar tabiiy ofatlardir.

Pok-seol-lo in-hae bi-haeng-gi-ga gyeol-hang-doe-eot-seum-ni-da.

Kuchli qor tufayli reys bekor qilingan.

Pog-u-ga ssod-a-jyeo-seo hong-su-ga nat-seum-ni-da.

Kuchli yomg‘ir yog‘ib, suv toshqiniga sabab bo‘ldi.

I-beon tae-pung-eu-ro in-myeong pi-hae-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Ushbu to'fon qurbonlarga sabab bo'ldi.

Gyeong-ju-e-seo keun ji-jin-i bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Kyonju shahrida kuchli zilzila sodir bo'ldi.

Hong-su-ro man-eun jib-i mur-e jam-gyeot-seum-ni-da.

Ko‘plab uylar suv ostida qolgan.

Ji-jin-eu-ro in-hae sseu-na-mi-ga bal-saeng-hal su it-seum-ni-da.

Zilzilalar tsunamiga olib kelishi mumkin.

Tae-pung-i han-ban-do-reul hyang-hae o-go it-seum-ni-da.

To‘fon Koreya yarim oroliga yaqinlashmoqda.

Gi-sang-cheong-i tae-pung gyeong-bo-reul bal-lyeong-haet-seum-ni-da.

Koreya meteorologiya boshqarmasi tayfun haqida ogohlantirdi.

I jib-eun ji-jin-e gyeon-dil su it-do-rok gyeon-go-ha-ge ji-eo-jyeot-seum-ni-da.

Bu uy zilzilalarga bardosh berish uchun mustahkam qurilgan.

Har-a-beo-ji-kke-seo jeon-jaeng gyeong-heom-dam-eul deul-lyeo-ju-syeot-seum-ni-da.

Bobom menga o‘zining urush boshidan kechirganlarini aytib berdi.

Go-ri-ta-bun-han saeng-gag-eul beo-ri-go sae-rop-ge saeng-gak-hae-ya ham-ni-da.

Biz eskicha fikrlashni tashlab, yangicha fikr yuritishimiz kerak.

I ga-gu-neun gwang-taeg-i na-seo a-ju go-geup-seu-reo-wo bo-im-ni-da.

Ushbu mebel jilolangan va juda hashamatli ko'rinadi.

San-gan ji-bang-e-neun gwi-teul-jib-i man-seum-ni-da.

Tog'li hududlarda quloq shaklidagi uylar ko'p.

Han-gug-eo-e-neun geuk-jon-ching pyo-hyeon-i bal-dal-hae it-seum-ni-da.

Koreys tilida haddan tashqari sharafli iboralar ishlab chiqilgan.

Kka-chi-ga ul-myeon ban-ga-un son-nim-i on-da-neun gir-han jing-jo-im-ni-da.

Zag'izg'on sayrasa, aziz mehmon keladi degan xosiyatli belgi.

Gyeo-ur-e-neun chu-wo-seo os-eul yeo-reo gyeop kkyeo-ip-seum-ni-da.

Qishda sovuq, shuning uchun men bir necha qavat kiyim kiyaman.

Neo-wa-neun bo-tong so-na-mu-ro man-deum-ni-da.

Yog'och tom yopqichlar odatda qarag'aydan yasaladi.

Gang-won-do san-gan ji-bang-e-neun neo-wa-jib-i man-seum-ni-da.

Kangvon viloyatining tog'li hududlarida yog'och tomli uylar ko'p.

I jib-eun dan-yeor-i jal dwae-seo nan-bang-bi-ga jeok-ge na-om-ni-da.

Bu uy yaxshi izolyatsiya qilingan, shuning uchun isitish xarajatlari past.

I su-bag-eun dang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

Bu tarvuzda shakar miqdori juda yuqori.

I ga-bo-neun jib-an dae-dae-son-son mul-lyeo nae-ryeo-wat-seum-ni-da.

Bu meros oilada avloddan-avlodga o'tib kelgan.

Ja-yeon-jae-hae-e mi-ri dae-bi-hae-ya ham-ni-da.

Tabiiy ofatlarga oldindan tayyorgarlik ko'rishimiz kerak.

Yeo-reum-e dae-cheong-ma-ru-e nu-wo i-sseu-myeon a-ju si-won-ham-ni-da.

Yozda yog'och pollik zalda yotish juda salqin.

I-beon yeo-haeng-eun ga-jok dong-ban yeo-haeng-im-ni-da.

Bu oila bilan birga sayohat.

Yeo-reum-e-neun mo-si-ro man-deun os-i si-won-ham-ni-da.

Yozda ramidan tikilgan kiyimlar salqin.

A-gi os-eun bu-deu-reo-un mu-myeong-eu-ro man-deur-eot-seum-ni-da.

Bolalar kiyimlari yumshoq paxtadan qilingan.

Nong-bu-ga non-e mul-dae-gi-reul ha-go it-seum-ni-da.

Dehqon sholizorni sug‘ormoqda.

A-i-deur-ui jeong-sang-jeog-in bar-yug-eul wi-hae yeong-yang-i jung-yo-ham-ni-da.

Bolalarning normal rivojlanishi uchun ovqatlanish muhim ahamiyatga ega.

Bang-han-yong mo-ja-reul sat-seum-ni-da.

Men qishki shlyapa sotib oldim.

I ji-yeog-eun ttang-i bi-ok-hae-seo nong-sa-ga jal doem-ni-da.

Bu hududning yerlari unumdor bo‘lgani uchun dehqonchilik yaxshi.

Yen-nal sa-ram-deur-eun san-sin-e-ge je-sa-reul ji-naet-seum-ni-da.

Qadim zamonlarda odamlar tog 'xudolariga ajdodlar marosimlarini o'tkazdilar.

Jeor-e ga-myeon san-sin-do-reul bol su it-seum-ni-da.

Ibodatxonaga borsangiz, tog‘ xudosi tasvirlangan rasmni ko‘rishingiz mumkin.

Gyo-yuk-bu san-ha gi-gwan-deur-i mo-yeo hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

Ta'lim vazirligi tasarrufidagi muassasalar yig'ilib, majlis o'tkazdilar.

Yeo-reum-e-neun sam-be os-i si-won-ham-ni-da.

Yozda kanop kiyimlari salqin.

Sing-mur-ui saeng-yug-e al-maj-eun on-do-im-ni-da.

Bu harorat o'simlik o'sishi uchun javob beradi.

Gong-jang-e sae-ro-un seol-bi-reul do-ip-haet-seum-ni-da.

Zavodda yangi uskunalar joriy etildi.

So-bang-bang-jae-cheong-e-seo tae-pung dae-bi-reul dang-bu-haet-seum-ni-da.

Favqulodda vaziyatlarni boshqarish milliy agentligi odamlarni tayfunlarga tayyorlanishga chaqirdi.

Ba-ram-i na-mun-nip sa-i-ro sok-sag-i-myeo ji-na-gam-ni-da.

Shamol barglar orasidan shivirlaydi.

I ga-gu-neun su-nap gong-gan-i neolb-eo-seo jo-seum-ni-da.

Bu mebel juda yaxshi, chunki u juda ko'p saqlash joylariga ega.

Bin-mur-i sin-bal sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.

Yomg‘ir suvi tuflilarimga kirib ketdi.

Ga-eul ha-neul a-rae eok-sae-ga ba-ram-e heun-deul-lim-ni-da.

Kuz osmoni ostida kumushrang maysalar shamolda tebranadi.

Gwan-seub-e eor-geo-mae-i-ji mal-go ja-yu-rop-ge saeng-gak-ha-se-yo.

Odatlarga bog'lanib qolmay, erkin fikrlang.

Ttuk-bae-gi-neun yeol-jeon-do-yur-i naj-a eum-sig-i cheon-cheon-hi sik-seum-ni-da.

Sopol idishlar past issiqlik o'tkazuvchanligiga ega, shuning uchun ovqat sekin soviydi.

Chang-mun teum-eu-ro an-eul yeot-bo-at-seum-ni-da.

Derazadagi yoriqdan ichkariga qaradim.

I yo-ri-neun o-gam-eul man-jok-si-kim-ni-da.

Bu taom barcha beshta hisni qondiradi.

Sae-hae un-se-reul bo-reo gat-seum-ni-da.

Men yangi yil omadimni ko'rgani bordim.

Geu seon-su-neun da-reun seon-su-deul-bo-da sil-lyeog-i wol-deung-ham-ni-da.

Bu futbolchi boshqa futbolchilarga qaraganda ancha mahoratli.

O-neul yu-dok nal-ssi-ga chup-seum-ni-da.

Bugun havo ayniqsa sovuq.

Ka-pe in-te-ri-eo-ga a-ju ye-ppeum-ni-da.

Kafening ichki qismi juda chiroyli.

Gyeo-ur-e-neun il-jo si-gan-i jjal-ba-jim-ni-da.

Qishda quyosh nuri soatlari qisqaradi.

Du do-si-reul in-neun da-ri-ga geon-seol-doe-eot-seum-ni-da.

Ikki shahar oʻrtasida koʻprik qurildi.

I ji-yeog-eun bi-ga ja-jeun pyeon-im-ni-da.

Bu hududda tez-tez yomg'ir yog'adi.

Hae-ga jeo-mul-gi jeon-e jib-e dor-a-ga-ya ham-ni-da.

Quyosh botguncha uyga qaytishim kerak.

Deung-san-ga-deur-i e-be-re-seu-teu san-eul jeong-bok-haet-seum-ni-da.

Alpinistlar Everestni zabt etishdi.

Baek-seong-deur-i wang-e-ge gwi-han mul-geon-eul jin-sang-haet-seum-ni-da.

Xalq qirolga qimmatbaho buyumlar hadya qildi.

Jang-jag-eul dok-ki-ro jjo-gaet-seum-ni-da.

Men o‘tinni bolta bilan yordim.

Cheon-yeon-du-neun mu-seo-un jeon-yeom-byeong-i-eot-seum-ni-da.

Chechak dahshatli yuqumli kasallik edi.

Mang-won-gyeong-eu-ro cheon-che-reul gwan-cheuk-haet-seum-ni-da.

Men teleskop orqali samoviy jismlarni kuzatdim.

Hyu-dae-jeon-hwa ke-i-seu-reul sae-ro sat-seum-ni-da.

Men yangi telefon sumkasi sotib oldim.

I sing-mur-eun han-gug-ui pung-to-e jal mat-seum-ni-da.

Bu o'simlik Koreya iqlimiga juda mos keladi.

Han-ji-neun jil-gi-go o-rae bo-jon-doem-ni-da.

Hanji pishiq va uzoq saqlanadi.

Ba-ji-ga neo-mu heol-leong-hae-seo su-seon-hae-ya ham-ni-da.

Mening shimlarim juda keng va ta'mirlanishi kerak.

San-gir-i mae-u heom-hae-seo jo-sim-hae-ya ham-ni-da.

Tog' yo'li juda xatarli, shuning uchun ehtiyot bo'lish kerak.