Lugʻat TOPIK 6 · 13-dars
Yuqori 6 (고급 6) · 96 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1정보 통신
jeong-bo tong-sin
axborot va aloqa
현대 사회는 정보 통신 기술이 매우 발달했습니다.
Hyeon-dae sa-hoe-neun jeong-bo tong-sin gi-sur-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.
Zamonaviy jamiyatda axborot-kommunikatsiya texnologiyalari juda rivojlangan.
- 2이동통신
i-dong-tong-sin
mobil aloqa
한국은 이동통신 강국입니다.
Han-gug-eun i-dong-tong-sin gang-gug-im-ni-da.
Koreya mobil aloqa qudrati hisoblanadi.
- 3방송 통신
bang-song tong-sin
translyatsiya aloqasi
방송 통신 기술이 융합되고 있습니다.
Bang-song tong-sin gi-sur-i yung-hap-doe-go it-seum-ni-da.
Radioeshittirish va kommunikatsiya texnologiyalari bir-biriga yaqinlashmoqda.
- 4위성통신
wi-seong-tong-sin
sun'iy yo'ldosh aloqasi
위성통신 덕분에 섬에서도 인터넷을 사용할 수 있습니다.
Wi-seong-tong-sin deok-bun-e seom-e-seo-do in-teo-nes-eul sa-yong-hal su it-seum-ni-da.
Sun'iy yo'ldosh aloqasi tufayli internet hatto orolda ham mavjud.
- 5유선통신
yu-seon-tong-sin
simli aloqa
집에서 유선통신망을 통해 인터넷을 사용합니다.
Jib-e-seo yu-seon-tong-sin-mang-eul tong-hae in-teo-nes-eul sa-yong-ham-ni-da.
Men uyda simli tarmoq orqali Internetdan foydalanaman.
- 6무선통신
mu-seon-tong-sin
simsiz aloqa
와이파이는 무선통신 기술 중 하나입니다.
Wa-i-pa-i-neun mu-seon-tong-sin gi-sul jung ha-na-im-ni-da.
Wi-Fi simsiz aloqa texnologiyalaridan biridir.
- 7유비쿼터스
yu-bi-kwo-teo-seu
hamma joyda mavjud
미래 사회는 유비쿼터스 환경이 될 것입니다.
Mi-rae sa-hoe-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i doel geos-im-ni-da.
Kelajakdagi jamiyat hamma joyda mavjud bo'lgan muhit bo'ladi.
- 8통신망
tong-sin-mang
aloqa tarmog'i
통신망이 고장 나서 인터넷을 사용할 수 없습니다.
Tong-sin-mang-i go-jang na-seo in-teo-nes-eul sa-yong-hal su eop-seum-ni-da.
Aloqa tarmog'i buzilgan va men Internetdan foydalana olmayapman.
- 9실시간 처리
sil-si-gan cheo-ri
Haqiqiy vaqtda ishlov berish
이 시스템은 데이터를 실시간 처리합니다.
I si-seu-tem-eun de-i-teo-reul sil-si-gan cheo-ri-ham-ni-da.
Tizim real vaqtda ma'lumotlarni qayta ishlaydi.
- 10와이브로
wa-i-beu-ro
WiBro
와이브로 서비스가 종료되었습니다.
Wa-i-beu-ro seo-bi-seu-ga jong-nyo-doe-eot-seum-ni-da.
WiBro xizmati tugadi.
- 11지상파
ji-sang-pa
yerdagi
KBS, MBC, SBS는 지상파 방송사입니다.
Ke-i-bi-e-seu, em-bi-ssi, e-seu-bi-e-seu-neun ji-sang-pa bang-song-sa-im-ni-da.
KBS, MBC va SBS yer usti eshittirishlari hisoblanadi.
- 12단말기
dan-mal-gi
terminal
신용카드 결제를 위해 단말기가 필요합니다.
Sin-yong-ka-deu gyeol-je-reul wi-hae dan-mal-gi-ga pil-yo-ham-ni-da.
Kredit karta to'lovlari uchun terminal kerak.
- 13디지털 융합
di-ji-teol yung-hap
raqamli konvergentsiya
요즘은 방송과 통신이 디지털 융합되는 추세입니다.
Yo-jeum-eun bang-song-gwa tong-sin-i di-ji-teol yung-hap-doe-neun chu-se-im-ni-da.
Hozirgi kunda radioeshittirish va aloqa o'rtasida raqamli konvergentsiya tendentsiyasi kuzatilmoqda.
- 14초고속망
cho-go-song-mang
yuqori tezlikdagi tarmoq
한국은 초고속망이 잘 갖춰져 있습니다.
Han-gug-eun cho-go-song-mang-i jal gat-chwo-jyeo it-seum-ni-da.
Koreyada yaxshi jihozlangan yuqori tezlikdagi tarmoq mavjud.
- 15서버
seo-beo
server
서버에 문제가 생겨서 홈페이지 접속이 안 됩니다.
Seo-beo-e mun-je-ga saeng-gyeo-seo hom-pe-i-ji jeop-sog-i an doem-ni-da.
Serverda muammo bor va men veb-saytga kira olmayapman.
- 16원격 의료
won-gyeok ui-ryo
teletibbiyot
원격 의료 서비스를 통해 의사에게 진료를 받았습니다.
Won-gyeok ui-ryo seo-bi-seu-reul tong-hae ui-sa-e-ge jil-lyo-reul bad-at-seum-ni-da.
Men telesog'liqni saqlash xizmati orqali shifokorni ko'rdim.
- 17U-러닝
yu-reo-ning
U-learning
U-러닝 덕분에 언제 어디서나 공부할 수 있습니다.
Yu-reo-ning deok-bun-e eon-je eo-di-seo-na gong-bu-hal su it-seum-ni-da.
U-Learning tufayli siz istalgan vaqtda, istalgan joyda o'qishingiz mumkin.
- 18홈뱅킹
hom-baeng-king
uy banki
홈뱅킹을 이용하면 은행에 가지 않아도 됩니다.
Hom-baeng-king-eul i-yong-ha-myeon eun-haeng-e ga-ji an-a-do doem-ni-da.
Uy banki orqali bankka borish shart emas.
- 19사이버 커뮤니티
sa-i-beo keo-myu-ni-ti
kiber hamjamiyat
사이버 커뮤니티에서 정보를 교환합니다.
Sa-i-beo keo-myu-ni-ti-e-seo jeong-bo-reul gyo-hwan-ham-ni-da.
Kiberjamiyatlarda ma'lumotlar almashiladi.
- 20원격제어
won-gyeok-je-eo
masofadan boshqarish pulti
스마트폰으로 집 안의 기기들을 원격제어할 수 있습니다.
Seu-ma-teu-pon-eu-ro jib an-ui gi-gi-deur-eul won-gyeok-je-eo-hal su it-seum-ni-da.
Smartfoningiz yordamida uyingizdagi qurilmalarni masofadan boshqarishingiz mumkin.
- 21홈 오토메이션
hom o-to-me-i-syeon
uyni avtomatlashtirish
홈 오토메이션 시스템 덕분에 생활이 편리해졌습니다.
Hom o-to-me-i-syeon si-seu-tem deok-bun-e saeng-hwar-i pyeol-li-hae-jyeot-seum-ni-da.
Uyni avtomatlashtirish tizimlari hayotni osonlashtirdi.
- 22홈쇼핑
hom-syo-ping
Uy xarid qilish
텔레비전 홈쇼핑으로 물건을 주문했습니다.
Tel-le-bi-jeon hom-syo-ping-eu-ro mul-geon-eul ju-mun-haet-seum-ni-da.
Men televizorda uy xarid qilish orqali biror narsa buyurtma qildim.
- 23내비게이션
nae-bi-ge-i-syeon
navigatsiya
내비게이션이 빠른 길을 알려 주었습니다.
Nae-bi-ge-i-syeon-i ppa-reun gir-eul al-lyeo ju-eot-seum-ni-da.
Navigatsiya menga tez ko'rsatmalar berdi.
- 24원격 교육
won-gyeok gyo-yuk
masofaviy ta'lim
사이버 대학교는 원격 교육을 제공합니다.
Sa-i-beo dae-hak-gyo-neun won-gyeok gyo-yug-eul je-gong-ham-ni-da.
Kiber universitetlar masofaviy ta'limni taklif qiladi.
- 25사이버 상거래
sa-i-beo sang-geo-rae
kiber tijorat
인터넷 쇼핑은 사이버 상거래의 한 종류입니다.
In-teo-net syo-ping-eun sa-i-beo sang-geo-rae-ui han jong-nyu-im-ni-da.
Internet-do'konlar kibertijoratning bir turidir.
- 26위성 DMB
wi-seong di-em-bi
Sun'iy yo'ldosh DMB
예전에는 휴대전화로 위성 DMB를 볼 수 있었습니다.
Ye-jeon-e-neun hyu-dae-jeon-hwa-ro wi-seong di-em-bi-reul bol su i-sseot-seum-ni-da.
Ilgari mobil telefonlar orqali sun'iy yo'ldosh DMB televideniyesini ko'rish mumkin edi.
- 27위치 정보 서비스
wi-chi jeong-bo seo-bi-seu
joylashuv ma'lumotlari xizmati
지도 앱은 위치 정보 서비스(GPS)를 이용합니다.
Ji-do aeb-eun wi-chi jeong-bo seo-bi-seu(Ji-pi-e-seu)-reul i-yong-ham-ni-da.
Xaritalar ilovasi joylashuv xizmatlaridan (GPS) foydalanadi.
- 28사이버 예절
sa-i-beo ye-jeol
kiber etiket
인터넷 공간에서는 사이버 예절을 지켜야 합니다.
In-teo-net gong-gan-e-seo-neun sa-i-beo ye-jeor-eul ji-kyeo-ya ham-ni-da.
Internet makonida kiber odob-axloq qoidalariga rioya qilish kerak.
- 29컴퓨터 바이러스
keom-pyu-teo ba-i-reo-seu
kompyuter virusi
컴퓨터 바이러스에 감염되어 컴퓨터가 느려졌습니다.
Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu-e ga-myeom-doe-eo keom-pyu-teo-ga neu-ryeo-jyeot-seum-ni-da.
Kompyuter virus yuqtirgani sababli sekinlashib qoldi.
- 30개인 정보 도용
gae-in jeong-bo do-yong
shaxsiy ma'lumotlarni o'g'irlash
개인 정보 도용 피해를 입지 않도록 조심해야 합니다.
Gae-in jeong-bo do-yong pi-hae-reul ip-ji an-to-rok jo-sim-hae-ya ham-ni-da.
Shaxsiy ma'lumotlaringiz o'g'irlanishi bilan bog'liq zararlardan himoyalanish uchun ehtiyot bo'lishingiz kerak.
- 31스팸 메일
seu-paem me-il
spam pochta
스팸 메일이 너무 많이 와서 귀찮습니다.
Seu-paem me-ir-i neo-mu man-i wa-seo gwi-chan-seum-ni-da.
Juda ko'p spam-xatlarni qabul qilish zerikarli.
- 32저작권침해
jeo-jak-gwon-chim-hae
Mualliflik huquqining buzilishi
불법으로 영화를 다운로드하는 것은 저작권침해입니다.
Bul-beob-eu-ro yeong-hwa-reul da-un-no-deu-ha-neun geos-eun jeo-jak-gwon-chim-hae-im-ni-da.
Filmlarni noqonuniy yuklab olish mualliflik huquqining buzilishi hisoblanadi.
- 33백신 프로그램
baek-sin peu-ro-geu-raem
Antivirus dasturi
컴퓨터에 백신 프로그램을 설치했습니다.
Keom-pyu-teo-e baek-sin peu-ro-geu-raem-eul seol-chi-haet-seum-ni-da.
Men kompyuterimga antivirus dasturini o'rnatdim.
- 34원격 감시
won-gyeok gam-si
masofaviy monitoring
CCTV는 원격 감시 시스템입니다.
Ssi-ssi-ti-bi-neun won-gyeok gam-si si-seu-tem-im-ni-da.
CCTV - bu masofaviy kuzatuv tizimi.
- 35애드웨어
ae-deu-we-eo
reklama dasturi
컴퓨터에 애드웨어가 설치되어 광고창이 자꾸 뜹니다.
Keom-pyu-teo-e ae-deu-we-eo-ga seol-chi-doe-eo gwang-go-chang-i ja-kku tteum-ni-da.
Kompyuteringizda reklama dasturlari o'rnatilgan va reklama oynalari doimiy ravishda paydo bo'ladi.
- 36실시간 감시
sil-si-gan gam-si
Haqiqiy vaqtda kuzatuv
백신 프로그램이 실시간 감시 기능으로 바이러스를 막아 줍니다.
Baek-sin peu-ro-geu-raem-i sil-si-gan gam-si gi-neung-eu-ro ba-i-reo-seu-reul mag-a jum-ni-da.
Antivirus dasturi real vaqt rejimida monitoring funksiyasi bilan viruslarni bloklaydi.
- 37스파이웨어
seu-pa-i-we-eo
josuslik dasturlari
스파이웨어가 개인 정보를 빼내 갈 수 있습니다.
Seu-pa-i-we-eo-ga gae-in jeong-bo-reul ppae-nae gal su it-seum-ni-da.
Spyware sizning shaxsiy ma'lumotlaringizni o'g'irlashi mumkin.
- 38해킹
hae-king
xakerlik
해킹을 당해서 비밀번호를 바꿨습니다.
Hae-king-eul dang-hae-seo bi-mil-beon-ho-reul ba-kkwt-seum-ni-da.
Men parolimni o'zgartirdim, chunki meni buzildi.
- 39피싱
pi-sing
fishing
'피싱'은 개인 정보를 낚는 사기 수법입니다.
'Pi-sing'-eun gae-in jeong-bo-reul nak-neun sa-gi su-beob-im-ni-da.
"Fishing" shaxsiy ma'lumotlarni o'g'irlashning firibgar usulidir.
- 40U-정보사회
yu-jeong-bo-sa-hoe
U-axborot jamiyati
U-정보사회에서는 언제 어디서나 정보에 접근할 수 있습니다.
Yu-jeong-bo-sa-hoe-e-seo-neun eon-je eo-di-seo-na jeong-bo-e jeop-geun-hal su it-seum-ni-da.
Ubikvit axborot jamiyatida siz istalgan vaqtda va istalgan joyda ma'lumotlarga kirishingiz mumkin.
- 41공인 인증서
gong-in in-jeung-seo
davlat sertifikati
인터넷 뱅킹을 하려면 공인 인증서가 필요합니다.
In-teo-net baeng-king-eul ha-ryeo-myeon gong-in in-jeung-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.
Internet-banking uchun akkreditatsiyalangan elektron sertifikat kerak.
- 42U-정부
yu-jeong-bu
U-hukumat
U-정부 서비스를 통해 집에서 서류를 발급받을 수 있습니다.
Yu-jeong-bu seo-bi-seu-reul tong-hae jib-e-seo seo-ryu-reul bal-geup-bad-eul su it-seum-ni-da.
Hujjatlarni “U-Government” xizmati orqali uyda turib olishingiz mumkin.
- 43화상 회의
hwa-sang hoe-ui
video konferentsiya
재택근무를 하면서 화상 회의를 자주 합니다.
Jae-taek-geun-mu-reul ha-myeon-seo hwa-sang hoe-ui-reul ja-ju ham-ni-da.
Uydan ishlayotganimda men tez-tez video konferentsiyalarni o'tkazaman.
- 44삭제
sak-je
o'chirish
필요 없는 파일은 삭제해 주세요.
Pir-yo eom-neun pa-ir-eun sak-je-hae ju-se-yo.
Iltimos, keraksiz fayllarni o'chirib tashlang.
- 45사이버 머니
sa-i-beo meo-ni
kiber pul
게임에서 아이템을 사기 위해 사이버 머니를 충전했습니다.
Ge-im-e-seo a-i-tem-eul sa-gi wi-hae sa-i-beo meo-ni-reul chung-jeon-haet-seum-ni-da.
Men o'yindagi narsalarni sotib olish uchun kiber pul oldim.
- 46결제
gyeol-je
to'lov
인터넷 쇼핑몰에서 신용카드로 결제했습니다.
In-teo-net syo-ping-mor-e-seo sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-haet-seum-ni-da.
Men onlayn xarid qilish markazida kredit karta bilan to'lov qildim.
- 47골치가 아프다
gol-chi-ga a-peu-da
boshi qotmoq
컴퓨터 바이러스 문제 때문에 골치가 아픕니다.
Keom-pyu-teo ba-i-reo-seu mun-je ttae-mun-e gol-chi-ga a-peum-ni-da.
Kompyuter viruslari bilan bog'liq muammolar tufayli men juda qiyin paytlarni boshdan kechiryapman.
- 48과속
gwa-sok
tezlikni oshirish
과속 운전으로 벌금을 냈습니다.
Gwa-sok un-jeon-eu-ro beol-geum-eul naet-seum-ni-da.
Tezlikni oshirganim uchun jarima to‘laganman.
- 49구현하다
gu-hyeon-ha-da
ro'yobga chiqarmoq
이 기술은 상상 속의 미래를 구현했습니다.
I gi-sur-eun sang-sang sog-ui mi-rae-reul gu-hyeon-haet-seum-ni-da.
Ushbu texnologiya tasavvur qilingan kelajakni o'zida mujassam etgan.
- 50기틀
gi-teul
poydevor
정보 통신 기술이 U-사회의 기틀을 마련했습니다.
Jeong-bo tong-sin gi-sur-i yu-sa-hoe-ui gi-teur-eul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.
Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari U-jamiyatiga asos soldi.
- 51다짐하다
da-jim-ha-da
va'da
다시는 늦지 않겠다고 다짐했습니다.
Da-si-neun neut-ji an-ket-da-go da-jim-haet-seum-ni-da.
Men o'zimga boshqa hech qachon kechikmayman deb va'da berdim.
- 52단속
dan-sok
nazorat, reyd
경찰이 과속 운전을 단속하고 있습니다.
Gyeong-char-i gwa-sok un-jeon-eul dan-sok-ha-go it-seum-ni-da.
Politsiya tezlikni oshirganlarni nazorat qilmoqda.
- 53당사자
dang-sa-ja
manfaatdor tomon
이 문제는 당사자들끼리 해결해야 합니다.
I mun-je-neun dang-sa-ja-deul-kki-ri hae-gyeol-hae-ya ham-ni-da.
Bu masala tomonlar o'rtasida hal qilinishi kerak.
- 54대두하다
dae-du-ha-da
ko'tarilmoq (masala)
환경 문제가 심각한 사회 문제로 대두하고 있습니다.
Hwan-gyeong mun-je-ga sim-gak-han sa-hoe mun-je-ro dae-du-ha-go it-seum-ni-da.
Ekologik muammolar jiddiy ijtimoiy muammo sifatida maydonga chiqmoqda.
- 55미개봉
mi-gae-bong
hali chiqmagan
저는 미개봉 영화를 시사회에서 먼저 봤습니다.
Jeo-neun mi-gae-bong yeong-hwa-reul si-sa-hoe-e-seo meon-jeo bwat-seum-ni-da.
Men namoyish etilmagan filmni birinchi marta namoyishda ko'rdim.
- 56미아
mi-a
Yo'qolgan bola
백화점에서 미아를 찾는 방송이 나왔습니다.
Baek-hwa-jeom-e-seo mi-a-reul chan-neun bang-song-i na-wat-seum-ni-da.
Univermakda yo‘qolgan bolani izlash haqida ko‘rsatuv bo‘ldi.
- 57방범
bang-beom
jinoyatlarning oldini olish
밤에 방범 순찰을 돕니다.
Bam-e bang-beom sun-char-eul dom-ni-da.
Huquqbuzarliklarning oldini olish bo‘yicha tungi vaqtda patrul-post ishlari olib boramiz.
- 58뺑소니
ppaeng-so-ni
urib qochish
뺑소니 사고를 목격한 사람을 찾고 있습니다.
Ppaeng-so-ni sa-go-reul mok-gyeok-han sa-ram-eul chat-go it-seum-ni-da.
Biz avtohalokatga guvoh bo'lgan barchani qidiramiz.
- 59보급
bo-geup
ommalashuv
스마트폰 보급률이 매우 높습니다.
Seu-ma-teu-pon bo-geum-nyur-i mae-u nop-seum-ni-da.
Smartfonning kirib borishi juda yuqori.
- 60분비물
bun-bi-mul
ajralma
땀은 몸에서 나오는 분비물입니다.
Ttam-eun mom-e-seo na-o-neun bun-bi-mur-im-ni-da.
Ter - bu tanadan ajralib chiqadigan sekretsiya.
- 61비방
bi-bang
tuhmat qilish
인터넷에서 다른 사람을 비방해서는 안 됩니다.
In-teo-nes-e-seo da-reun sa-ram-eul bi-bang-hae-seo-neun an doem-ni-da.
Internetda boshqalarni tuhmat qilmaslik kerak.
- 62삽입
sa-bip
kiritish
드라마 중간에 광고가 삽입되었습니다.
Deu-ra-ma jung-gan-e gwang-go-ga sa-bip-doe-eot-seum-ni-da.
Dramaning o'rtasiga reklamalar kiritilgan.
- 63상거래
sang-geo-rae
savdo
인터넷을 통한 상거래가 활발합니다.
In-teo-nes-eul tong-han sang-geo-rae-ga hwal-bal-ham-ni-da.
Internet orqali savdo faol.
- 64상용
sang-yong
tijorat
이 기술은 아직 상용 단계가 아닙니다.
I gi-sur-eun a-jik sang-yong dan-gye-ga a-nim-ni-da.
Ushbu texnologiya hali tijoratda mavjud emas.
- 65소모
so-mo
sarflanish
감정 소모가 큰 일을 하고 있습니다.
Gam-jeong so-mo-ga keun ir-eul ha-go it-seum-ni-da.
Bu juda ko'p hissiyotlarni talab qiladigan ish.
- 66손해배상
son-hae-bae-sang
kompensatsiya
사고를 낸 사람은 손해배상을 해야 합니다.
Sa-go-reul naen sa-ram-eun son-hae-bae-sang-eul hae-ya ham-ni-da.
Baxtsiz hodisaga sabab bo'lgan shaxs etkazilgan zararni qoplashi shart.
- 67수상하다
su-sang-ha-da
Shubhali
수상한 사람이 집 주위를 맴돌고 있습니다.
Su-sang-han sa-ram-i jip ju-wi-reul maem-dol-go it-seum-ni-da.
Uy atrofida bir shubhali odam osilib turibdi.
- 68스며들다
seu-myeo-deul-da
singib kirmoq
빗물이 옷 속으로 스며들었습니다.
Bin-mur-i ot sog-eu-ro seu-myeo-deur-eot-seum-ni-da.
Yomg'ir suvlari kiyimlarimga kirib ketdi.
- 69시가지
si-ga-ji
shahar hududi
밤이 되자 시가지의 불빛이 환합니다.
Bam-i doe-ja si-ga-ji-ui bul-bich-i hwan-ham-ni-da.
Kechasi shahar chiroqlari yorqin.
- 70악용
ag-yong
suiiste'mol
개인 정보를 악용하는 범죄가 늘고 있습니다.
Gae-in jeong-bo-reul ag-yong-ha-neun beom-joe-ga neul-go it-seum-ni-da.
Shaxsiy ma'lumotlarni suiiste'mol qilish bilan bog'liq jinoyatlar ortib bormoqda.
- 71애플리케이션
ae-peul-li-ke-i-syeon
ilova
유용한 애플리케이션이 많이 있습니다.
Yu-yong-han ae-peul-li-ke-i-syeon-i man-i it-seum-ni-da.
Ko'p foydali ilovalar mavjud.
- 72연동하다
yeon-dong-ha-da
bog'lanmoq
이 앱은 은행 계좌와 연동됩니다.
I aeb-eun eun-haeng gye-jwa-wa yeon-dong-doem-ni-da.
Bu ilova bank hisobi bilan bog'langan.
- 73열람
yeol-lam
ko'rib chiqish
도서관에서 옛날 신문을 열람했습니다.
Do-seo-gwan-e-seo yen-nal sin-mun-eul yeol-lam-haet-seum-ni-da.
Kutubxonada eski gazetalarni o‘qiyman.
- 74유포
yu-po
tarqatish
거짓 정보를 유포하면 처벌받을 수 있습니다.
Geo-jit jeong-bo-reul yu-po-ha-myeon cheo-beol-bad-eul su it-seum-ni-da.
Noto'g'ri ma'lumot tarqatish jazoga olib kelishi mumkin.
- 75융합
yung-hap
uyg'unlashuv
방송과 통신의 융합이 빠르게 이루어지고 있습니다.
Bang-song-gwa tong-sin-ui yung-hab-i ppa-reu-ge i-ru-eo-ji-go it-seum-ni-da.
Radioeshittirish va kommunikatsiyalarning konvergensiyasi tez sur'atlar bilan sodir bo'lmoqda.
- 76위축되다
wi-chuk-doe-da
qo'rqitish
사람들 앞에서 발표할 때면 위축됩니다.
Sa-ram-deul ap-e-seo bal-pyo-hal ttae-myeon wi-chuk-doem-ni-da.
Men odamlar oldida taqdimot qilganimda qo'rquvni his qilaman.
- 77익명성
ing-myeong-seong
anonimlik
인터넷은 익명성이라는 특징을 가집니다.
In-teo-nes-eun ing-myeong-seong-i-ra-neun teuk-jing-eul ga-jim-ni-da.
Internet anonimlik bilan ajralib turadi.
- 78인수하다
in-su-ha-da
sotib olmoq
그 대기업이 작은 회사를 인수했습니다.
Geu dae-gi-eob-i jag-eun hoe-sa-reul in-su-haet-seum-ni-da.
Katta kompaniya kichik kompaniyani sotib oldi.
- 79자기 계발
ja-gi gye-bal
o'z-o'zini rivojlantirish
퇴근 후에 자기 계발을 위해 학원에 다닙니다.
Toe-geun hu-e ja-gi gye-bar-eul wi-hae hag-won-e da-nim-ni-da.
Ishdan keyin o'zimni takomillashtirish uchun akademiyaga boraman.
- 80자못
ja-mot
Juda
그의 표정이 자못 심각해 보였습니다.
Geu-ui pyo-jeong-i ja-mot sim-gak-hae bo-yeot-seum-ni-da.
Uning ifodasi ancha jiddiy edi.
- 81저해
jeo-hae
to'sqinlik
과도한 규제는 산업 발전을 저해합니다.
Gwa-do-han gyu-je-neun san-eop bal-jeon-eul jeo-hae-ham-ni-da.
Haddan tashqari tartibga solish sanoat rivojlanishiga to'sqinlik qiladi.
- 82절도
jeol-do
o'g'irlik
절도죄로 경찰에 잡혔습니다.
Jeol-do-joe-ro gyeong-char-e jap-hyeot-seum-ni-da.
Meni o‘g‘irlik uchun politsiya qo‘lga oldi.
- 83주치의
ju-chi-ui
davolovchi shifokor
대통령은 주치의가 따로 있습니다.
Dae-tong-nyeong-eun ju-chi-ui-ga tta-ro it-seum-ni-da.
Prezidentning o‘z shifokori bor.
- 84증대되다
jeung-dae-doe-da
ortmoq
국민들의 복지에 대한 요구가 증대되었습니다.
Gung-min-deur-ui bok-ji-e dae-han yo-gu-ga jeung-dae-doe-eot-seum-ni-da.
Jamoat farovonligiga talab ortdi.
- 85지배적이다
ji-bae-jeog-i-da
hukmron
그 의견이 회의에서 지배적이었습니다.
Geu ui-gyeon-i hoe-ui-e-seo ji-bae-jeog-i-eot-seum-ni-da.
Uchrashuvda ana shu fikr hukmronlik qildi.
- 86착용하다
cha-gyong-ha-da
kiyish
안전벨트를 꼭 착용하세요.
An-jeon-bel-teu-reul kkok cha-gyong-ha-se-yo.
Xavfsizlik kamarini taqishingizga ishonch hosil qiling.
- 87촬영하다
chwal-yeong-ha-da
suratga olmoq
박물관 안에서는 사진을 촬영하면 안 됩니다.
Bak-mul-gwan an-e-seo-neun sa-jin-eul chwal-yeong-ha-myeon an doem-ni-da.
Muzey ichida suratga olish taqiqlanadi.
- 88침해
chim-hae
tajovuz
사생활 침해는 심각한 문제입니다.
Sa-saeng-hwal chim-hae-neun sim-gak-han mun-je-im-ni-da.
Shaxsiy hayotga tajovuz qilish jiddiy muammodir.
- 89패러다임
pae-reo-da-im
paradigma
세상이 바뀌면서 새로운 패러다임이 필요합니다.
Se-sang-i ba-kkwi-myeon-seo sae-ro-un pae-reo-da-im-i pil-yo-ham-ni-da.
Dunyo o'zgargan sari yangi paradigma kerak.
- 90해상도
hae-sang-do
rezolyutsiya
이 텔레비전은 해상도가 매우 높습니다.
I tel-le-bi-jeon-eun hae-sang-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.
Ushbu televizor juda yuqori aniqlikka ega.
- 91헐값
heol-gap
kelishilgan narx
회사가 망해서 기계를 헐값에 팔았습니다.
Hoe-sa-ga mang-hae-seo gi-gye-reul heol-gaps-e par-at-seum-ni-da.
Kompaniya bankrot bo'ldi va mashinalar arzon narxda sotildi.
- 92현장
hyeon-jang
voqea joyi
기자가 사고 현장에서 소식을 전하고 있습니다.
Gi-ja-ga sa-go hyeon-jang-e-seo so-sig-eul jeon-ha-go it-seum-ni-da.
Muxbir voqea joyidan xabar bermoqda.
- 93호출
ho-chul
chaqiruv
병원에서 의사가 환자를 호출했습니다.
Byeong-won-e-seo ui-sa-ga hwan-ja-reul ho-chul-haet-seum-ni-da.
Kasalxonada shifokor bemorni chaqirdi.
- 94화두가 되다
hwa-du-ga doe-da
dolzarb mavzuga aylanadi
인공지능이 요즘 큰 화두가 되고 있습니다.
In-gong-ji-neung-i yo-jeum keun hwa-du-ga doe-go it-seum-ni-da.
Sun'iy intellekt bugungi kunda katta mavzuga aylanmoqda.
- 95화창하다
hwa-chang-ha-da
quyoshli
오늘은 날씨가 화창해서 기분이 좋습니다.
O-neur-eun nal-ssi-ga hwa-chang-hae-seo gi-bun-i jo-seum-ni-da.
Bugun havo quyoshli va men o'zimni yaxshi his qilyapman.
- 96황폐화되다
hwang-pye-hwa-doe-da
vayron bo'lgan
전쟁으로 인해 국토가 황폐화되었습니다.
Jeon-jaeng-eu-ro in-hae guk-to-ga hwang-pye-hwa-doe-eot-seum-ni-da.
Mamlakat urushdan vayron bo'ldi.