Lugʻat TOPIK 6 · 8-dars
Yuqori 6 (고급 6) · 76 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1정치권력
jeong-chi-gwol-lyeok
siyosiy kuch
그는 강한 정치권력을 가지고 있습니다.
Geu-neun gang-han jeong-chi-gwol-lyeog-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.
U kuchli siyosiy kuchga ega.
- 2독재정치
dok-jae-jeong-chi
diktatura
많은 국민들이 독재정치에 반대했습니다.
Man-eun gung-min-deur-i dok-jae-jeong-chi-e ban-dae-haet-seum-ni-da.
Ko'pchilik diktaturaga qarshi edi.
- 3정계
jeong-gye
siyosat
그는 정계에 입문한 지 10년이 되었습니다.
Geu-neun jeong-gye-e ip-mun-han ji sim-nyeon-i doe-eot-seum-ni-da.
Siyosatga kelganiga 10 yil bo'ldi.
- 4지도력
ji-do-ryeok
etakchilik
대통령은 뛰어난 지도력을 보여주었습니다.
Dae-tong-nyeong-eun ttwi-eo-nan ji-do-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.
Prezident yuksak yetakchilik ko‘rsatdi.
- 5정당정치
jeong-dang-jeong-chi
partiya siyosati
민주주의 국가에서는 정당정치가 중요합니다.
Min-ju-ju-ui guk-ga-e-seo-neun jeong-dang-jeong-chi-ga jung-yo-ham-ni-da.
Demokratik mamlakatlarda partiya siyosati muhim ahamiyatga ega.
- 6정치인
jeong-chi-in
siyosatchi
그 정치인은 국민들에게 인기가 많습니다.
Geu jeong-chi-in-eun gung-min-deur-e-ge in-gi-ga man-seum-ni-da.
Siyosatchi xalq orasida mashhur.
- 7민주정치
min-ju-jeong-chi
demokratik siyosat
한국은 민주정치를 시행하고 있습니다.
Han-gug-eun min-ju-jeong-chi-reul si-haeng-ha-go it-seum-ni-da.
Koreya demokratik siyosatni amalga oshiradi.
- 8의회정치
ui-hoe-jeong-chi
parlament siyosati
영국은 의회정치가 발달한 나라입니다.
Yeong-gug-eun ui-hoe-jeong-chi-ga bal-dal-han na-ra-im-ni-da.
Britaniya parlament siyosati rivojlangan davlatdir.
- 9정치제도
jeong-chi-je-do
siyosiy tizim
나라마다 정치제도가 다릅니다.
Na-ra-ma-da jeong-chi-je-do-ga da-reum-ni-da.
Har bir mamlakatda har xil siyosiy tizim mavjud.
- 10입법부
ip-beop-bu
qonun chiqaruvchi organ
국회는 법을 만드는 입법부입니다.
Guk-hoe-neun beob-eul man-deu-neun ip-beop-bu-im-ni-da.
Milliy Assambleya qonunlar ishlab chiqaruvchi qonun chiqaruvchi organdir.
- 11삼권분립
sam-gwon-bul-lip
hokimiyatlarning bo'linishi
민주주의는 입법부, 사법부, 행정부의 삼권분립을 기초로 합니다.
Min-ju-ju-ui-neun ip-beop-bu, sa-beop-bu, haeng-jeong-bu-ui sam-gwon-bul-lib-eul gi-cho-ro ham-ni-da.
Demokratiya hokimiyatning boʻlinishiga asoslanadi: qonun chiqaruvchi, sud va ijro etuvchi hokimiyat.
- 12대통령중심제
dae-tong-nyeong-jung-sim-je
Prezidentga asoslangan tizim
한국은 대통령중심제를 채택하고 있습니다.
Han-gug-eun dae-tong-nyeong-jung-sim-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.
Koreyada prezidentlik tizimi qabul qilingan.
- 13행정부
haeng-jeong-bu
ijroiya hokimiyati
대통령은 행정부의 수반입니다.
Dae-tong-nyeong-eun haeng-jeong-bu-ui su-ban-im-ni-da.
Prezident ijroiya hokimiyatining rahbari hisoblanadi.
- 14국무총리
gung-mu-chong-ni
bosh vazir
국무총리가 대통령을 보좌합니다.
Gung-mu-chong-ni-ga dae-tong-nyeong-eul bo-jwa-ham-ni-da.
Bosh vazir Prezidentga yordam beradi.
- 15의원내각제
ui-won-nae-gak-je
parlament tizimi
일본은 의원내각제 국가입니다.
Il-bon-eun ui-won-nae-gak-je guk-ga-im-ni-da.
Yaponiya parlament tizimiga ega davlatdir.
- 16사법부
sa-beop-bu
sud tizimi
법원은 사법부에 속합니다.
Beob-won-eun sa-beop-bu-e sok-ham-ni-da.
Sudlar sud hokimiyatiga tegishli.
- 17장관
jang-gwan
vazir
교육부 장관이 새로운 정책을 발표했습니다.
Gyo-yuk-bu jang-gwan-i sae-ro-un jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.
Ta'lim vaziri yangi siyosatni e'lon qildi.
- 18정당
jeong-dang
siyosiy partiya
한국에는 여러 개의 정당이 있습니다.
Han-gug-e-neun yeo-reo gae-ui jeong-dang-i it-seum-ni-da.
Koreyada bir nechta siyosiy partiyalar mavjud.
- 19야당
ya-dang
muxolifat partiyasi
야당이 정부의 정책을 비판했습니다.
Ya-dang-i jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul bi-pan-haet-seum-ni-da.
Muxolifat partiyasi hukumat siyosatini tanqid qildi.
- 20에 가입하다
e ga-ip-ha-da
a'zo bo'lmoq
저는 그 정당에 가입했습니다.
Jeo-neun geu jeong-dang-e ga-ip-haet-seum-ni-da.
Men o‘sha siyosiy partiyaga a’zo bo‘ldim.
- 21당원
dang-won
partiya a'zosi
우리 당의 당원은 백만 명입니다.
U-ri dang-ui dang-won-eun baeng-man myeong-im-ni-da.
Partiyamizning bir million a’zosi bor.
- 22당수
dang-su
partiya rahbari
당수가 당을 대표하여 연설했습니다.
Dang-su-ga dang-eul dae-pyo-ha-yeo yeon-seol-haet-seum-ni-da.
Partiya rahbari partiya nomidan so‘zladi.
- 23에서 탈퇴하다
e-seo tal-toe-ha-da
dan chekinish
그는 정당에서 탈퇴했습니다.
Geu-neun jeong-dang-e-seo tal-toe-haet-seum-ni-da.
U siyosiy partiyadan chiqdi.
- 24여당
yeo-dang
hukmron partiya
여당은 정부의 정책을 지지합니다.
Yeo-dang-eun jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul ji-ji-ham-ni-da.
Hukmron partiya hukumat siyosatini qo‘llab-quvvatlaydi.
- 25원내총무
won-nae-chong-mu
qavat rahbari
여당과 야당의 원내총무가 만났습니다.
Yeo-dang-gwa ya-dang-ui won-nae-chong-mu-ga man-nat-seum-ni-da.
Hukmron va muxolifat partiyasi yetakchilari uchrashdi.
- 26선거
seon-geo
saylov
4년마다 국회의원 선거를 합니다.
Sa-nyeon-ma-da guk-hoe-ui-won seon-geo-reul ham-ni-da.
Milliy Assambleyaga saylovlar har to‘rt yilda bir marta o‘tkaziladi.
- 27대선
dae-seon
prezidentlik saylovi
내년에 대통령 선거(대선)가 있습니다.
Nae-nyeon-e dae-tong-nyeong seon-geo(dae-seon)-ga it-seum-ni-da.
Kelgusi yil prezidentlik saylovi (prezidentlik saylovi) bor.
- 28선거 제도
seon-geo je-do
saylov tizimi
나라마다 선거 제도가 다릅니다.
Na-ra-ma-da seon-geo je-do-ga da-reum-ni-da.
Har bir mamlakatda turlicha saylov tizimi mavjud.
- 29총선
chong-seon
umumiy saylov
총선은 국회의원을 뽑는 선거입니다.
Chong-seon-eun guk-hoe-ui-won-eul ppom-neun seon-geo-im-ni-da.
Umumiy saylov - Milliy Assambleya a'zolarini saylash uchun saylov.
- 30후보
hu-bo
nomzod
대통령 후보들이 토론을 하고 있습니다.
Dae-tong-nyeong hu-bo-deur-i to-ron-eul ha-go it-seum-ni-da.
Prezidentlikka nomzodlar bahslashmoqda.
- 31선거를 치르다
seon-geo-reul chi-reu-da
saylov o'tkazmoq
한국은 내년에 총선을 치릅니다.
Han-gug-eun nae-nyeon-e chong-seon-eul chi-reum-ni-da.
Koreya kelasi yili umumiy saylovlar o'tkazadi.
- 32뽑다
ppop-da
saylamoq
국민들이 직접 대통령을 뽑습니다.
Gung-min-deur-i jik-jeop dae-tong-nyeong-eul ppop-seum-ni-da.
Xalq bevosita prezidentni saylaydi.
- 33에 출마하다
e chul-ma-ha-da
nomzod bo'lmoq
그는 이번 총선에 출마했습니다.
Geu-neun i-beon chong-seon-e chul-ma-haet-seum-ni-da.
U bu umumiy saylovda qatnashadi.
- 34찍다
jjik-da
ovoz bermoq
마음에 드는 후보를 찍었습니다.
Ma-eum-e deu-neun hu-bo-reul jjik-eot-seum-ni-da.
Men o‘zimga yoqqan nomzodga ovoz berdim.
- 35에 당선되다
e dang-seon-doe-da
ga saylanish
그 후보가 대통령에 당선되었습니다.
Geu hu-bo-ga dae-tong-nyeong-e dang-seon-doe-eot-seum-ni-da.
Bu nomzod prezident etib saylandi.
- 36기권하다
gi-gwon-ha-da
ovoz bermaslik
이번 선거에 기권하는 사람들이 많았습니다.
I-beon seon-geo-e gi-gwon-ha-neun sa-ram-deur-i man-at-seum-ni-da.
Bu saylovda betaraf qolganlar ko‘p edi.
- 37에 떨어지다
e tteor-eo-ji-da
yutqazmoq (saylovda), yiqilmoq
그 후보는 선거에서 떨어졌습니다.
Geu hu-bo-neun seon-geo-e-seo tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.
Nomzod saylovda yutqazdi.
- 38분단
bun-dan
bo'linish
한반도는 남과 북으로 분단되어 있습니다.
Han-ban-do-neun nam-gwa bug-eu-ro bun-dan-doe-eo it-seum-ni-da.
Koreya yarim oroli janubiy va shimolga bo'lingan.
- 39통일
tong-il
birlashtirish
많은 한국 사람들이 통일을 원합니다.
Man-eun han-guk sa-ram-deur-i tong-ir-eul won-ham-ni-da.
Ko'pchilik koreyslar birlashishni xohlaydi.
- 40남북대화
nam-buk-dae-hwa
Shimol-janub dialogi
남북대화가 중단되었습니다.
Nam-buk-dae-hwa-ga jung-dan-doe-eot-seum-ni-da.
Koreyalararo muloqot to'xtadi.
- 4138선
sam-pal-seon
38-parallel
38선은 한반도를 남과 북으로 나누는 경계선이었습니다.
Sam-pal-seon-eun han-ban-do-reul nam-gwa bug-eu-ro na-nu-neun gyeong-gye-seon-i-eot-seum-ni-da.
38-parallel Koreya yarim orolini janub va shimolga ajratuvchi chegara edi.
- 42이산가족
i-san-ga-jok
ajralgan oila
이산가족 상봉 행사가 열렸습니다.
I-san-ga-jok sang-bong haeng-sa-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.
Alohida oilalarni birlashtirish tadbiri o'tkazildi.
- 43대결하다
dae-gyeol-ha-da
qarama-qarshi turmoq
남과 북은 오랫동안 군사적으로 대결해 왔습니다.
Nam-gwa bug-eun o-raet-dong-an gun-sa-jeog-eu-ro dae-gyeol-hae wat-seum-ni-da.
Janubiy va Shimoliy Koreya uzoq vaqtdan beri harbiy qarama-qarshilikda.
- 44휴전선
hyu-jeon-seon
sulh liniyasi
휴전선 근처에는 군인들이 있습니다.
Hyu-jeon-seon geun-cheo-e-neun gun-in-deur-i it-seum-ni-da.
O‘t ochishni to‘xtatish chizig‘i yaqinida askarlar bor.
- 45남북한 관계
nam-buk-han gwan-gye
Shimol-janub munosabatlari
남북한 관계가 다시 나빠졌습니다.
Nam-buk-han gwan-gye-ga da-si na-ppa-jyeot-seum-ni-da.
Shimoliy va Janubiy Koreya o‘rtasidagi munosabatlar yana yomonlashdi.
- 46화해하다
hwa-hae-ha-da
yarashmoq
두 나라는 화해를 위해 노력하고 있습니다.
Du na-ra-neun hwa-hae-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.
Ikki davlat murosaga kelish ustida ishlamoqda.
- 47공론화
gong-non-hwa
ommaviy munozara
이 문제를 공론화하여 사람들의 의견을 들어야 합니다.
I mun-je-reul gong-non-hwa-ha-yeo sa-ram-deur-ui ui-gyeon-eul deur-eo-ya ham-ni-da.
Bu masalani jamoatchilikka yetkazishimiz, odamlarning fikrini eshitishimiz kerak.
- 48광역자치단체
gwang-yeok-ja-chi-dan-che
Metropolitan hukumati
서울시, 경기도는 광역자치단체입니다.
Seo-ul-si, gyeong-gi-do-neun gwang-yeok-ja-chi-dan-che-im-ni-da.
Seul va Kyonnggido shahar hukumatlaridir.
- 49남북 공동체
nam-buk gong-dong-che
Shimoliy va janubiy jamoalar
통일을 통해 남북 공동체를 이루어야 합니다.
Tong-ir-eul tong-hae nam-buk gong-dong-che-reul i-ru-eo-ya ham-ni-da.
Biz birlashish orqali Shimol-Janub hamjamiyatini yaratishimiz kerak.
- 50다당제
da-dang-je
ko'p partiyaviy tizim
민주주의 국가는 대부분 다당제를 채택하고 있습니다.
Min-ju-ju-ui guk-ga-neun dae-bu-bun da-dang-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.
Aksariyat demokratik mamlakatlar ko'ppartiyaviylik tizimini qabul qiladi.
- 51단원제
dan-won-je
bir palatali
한국 국회는 단원제입니다.
Han-guk guk-hoe-neun dan-won-je-im-ni-da.
Koreya Milliy Assambleyasi bir palatali.
- 52대담
dae-dam
debat, munozara
대통령 후보 간의 텔레비전 대담이 있었습니다.
Dae-tong-nyeong hu-bo gan-ui tel-le-bi-jeon dae-dam-i i-sseot-seum-ni-da.
Prezidentlikka nomzodlar o'rtasida teledebat bo'lib o'tdi.
- 53면회소
myeon-hoe-so
uchrashuv joyi
이산가족들이 면회소에서 만났습니다.
I-san-ga-jok-deur-i myeon-hoe-so-e-seo man-nat-seum-ni-da.
Uchrashuv joyida ajralgan oilalar uchrashishdi.
- 54불복하다
bul-bok-ha-da
tan olmaslik
그는 선거 결과에 불복했습니다.
Geu-neun seon-geo gyeol-gwa-e bul-bok-haet-seum-ni-da.
U saylov natijalarini tan olmadi.
- 55비례대표제
bi-rye-dae-pyo-je
Proportsional vakillik tizimi
비례대표제는 정당 득표율에 따라 의석을 배분합니다.
Bi-rye-dae-pyo-je-neun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra ui-seog-eul bae-bun-ham-ni-da.
Proporsional vakillik tizimi deputatlik mandatlarini partiyaning ovoz foiziga qarab taqsimlaydi.
- 56비파시스트
bi-pa-si-seu-teu
fashistik bo'lmagan
그는 비파시스트 운동에 참여했습니다.
Geu-neun bi-pa-si-seu-teu un-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.
U nofashistik harakatda qatnashgan.
- 57법안
beob-an
qonun loyihasi
국회에서 새로운 법안이 통과되었습니다.
Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-i tong-gwa-doe-eot-seum-ni-da.
Milliy Assambleyada yangi qonun loyihasi qabul qilindi.
- 58상공인
sang-gong-in
savdo-sanoatchilar
정부가 중소 상공인들을 지원하는 정책을 발표했습니다.
Jeong-bu-ga jung-so sang-gong-in-deur-eul ji-won-ha-neun jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.
Hukumat kichik va o'rta biznesni qo'llab-quvvatlash siyosatini e'lon qildi.
- 59상봉
sang-bong
uchrashuv
이산가족 상봉은 매우 감동적이었습니다.
I-san-ga-jok sang-bong-eun mae-u gam-dong-jeog-i-eot-seum-ni-da.
Ajratilgan oilaning uchrashuvi juda ta'sirli edi.
- 60식민지 정책
sing-min-ji jeong-chaek
mustamlakachilik siyosati
일본의 식민지 정책은 매우 가혹했습니다.
Il-bon-ui sing-min-ji jeong-chaeg-eun mae-u ga-hok-haet-seum-ni-da.
Yaponiyaning mustamlakachilik siyosati juda qattiq edi.
- 61안보 문제
an-bo mun-je
xavfsizlik masalalari
한반도의 안보 문제가 중요하게 다뤄지고 있습니다.
Han-ban-do-ui an-bo mun-je-ga jung-yo-ha-ge da-rwo-ji-go it-seum-ni-da.
Koreya yarim orolidagi xavfsizlik masalalari muhim deb hisoblanadi.
- 62양보 문제
yang-bo mun-je
yon berish masalasi
협상에서 양보 문제는 항상 어렵습니다.
Hyeop-sang-e-seo yang-bo mun-je-neun hang-sang eo-ryeop-seum-ni-da.
Muzokaralarda yon berish masalasi har doim qiyin.
- 63연합국
yeon-hap-guk
Ittifoq kuchlari
제2차 세계 대전 때 연합국이 승리했습니다.
Je-i-cha se-gye dae-jeon ttae yeon-hap-gug-i seung-ni-haet-seum-ni-da.
Ittifoqchilar Ikkinchi Jahon urushida g'alaba qozondi.
- 64왕정
wang-jeong
monarxiya
조선 시대는 왕정 국가였습니다.
Jo-seon si-dae-neun wang-jeong guk-ga-yeot-seum-ni-da.
Joseon sulolasi monarxiya davlati edi.
- 65연임
yeon-im
qayta saylanish
그 대통령은 연임에 성공했습니다.
Geu dae-tong-nyeong-eun yeon-im-e seong-gong-haet-seum-ni-da.
Prezident ikkinchi muddatga saylandi.
- 66임기
im-gi
vakolat muddati
한국 대통령의 임기는 5년입니다.
Han-guk dae-tong-nyeong-ui im-gi-neun o-nyeon-im-ni-da.
Koreya prezidentining vakolat muddati besh yil.
- 67통일부
tong-il-bu
Birlashish vazirligi
통일부는 남북 관계 업무를 담당합니다.
Tong-il-bu-neun nam-buk gwan-gye eom-mu-reul dam-dang-ham-ni-da.
Birlashish vazirligi Koreyalararo munosabatlar uchun mas'uldir.
- 68자유선진당
ja-yu-seon-jin-dang
Ozodlik oldinga partiyasi
자유선진당은 보수적인 정당이었습니다.
Ja-yu-seon-jin-dang-eun bo-su-jeog-in jeong-dang-i-eot-seum-ni-da.
Ozodlik oldinga partiyasi konservativ partiya edi.
- 69전국구
jeon-guk-gu
umummilliy
전국구 의원은 정당 득표율에 따라 선출됩니다.
Jeon-guk-gu ui-won-eun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra seon-chul-doem-ni-da.
Milliy saylov okrugi deputatlari partiyalarning ovoz ulushiga qarab saylanadi.
- 70정례화
jeong-nye-hwa
muntazam o'tkazish
남북 정상 회담을 정례화하기로 합의했습니다.
Nam-buk jeong-sang hoe-dam-eul jeong-nye-hwa-ha-gi-ro hab-ui-haet-seum-ni-da.
Biz Koreyalararo sammitlarni muntazam o‘tkazishga kelishib oldik.
- 71정부조직법
jeong-bu-jo-jik-beop
Hukumat tashkiloti to'g'risidagi qonun
정부조직법에 따라 새로운 부처가 신설되었습니다.
Jeong-bu-jo-jik-beob-e tta-ra sae-ro-un bu-cheo-ga sin-seol-doe-eot-seum-ni-da.
“Davlatni tashkil etish toʻgʻrisida”gi qonunga muvofiq yangi vazirliklar tashkil etildi.
- 72정수
jeong-su
belgilangan son
국회의원 정수는 300명입니다.
Guk-hoe-ui-won jeong-su-neun sam-baeng-myeong-im-ni-da.
Milliy Assambleya a'zolari soni 300 nafar.
- 73조정하다
jo-jeong-ha-da
kelishtirmoq
양측의 의견을 조정하는 것이 어렵습니다.
Yang-cheug-ui ui-gyeon-eul jo-jeong-ha-neun geos-i eo-ryeop-seum-ni-da.
Har ikki tomonning fikrini murosaga keltirish qiyin.
- 74지역구
ji-yeok-gu
saylov okrugi
지역구 국회의원은 주민들의 투표로 직접 뽑습니다.
Ji-yeok-gu guk-hoe-ui-won-eun ju-min-deur-ui tu-pyo-ro jik-jeop ppop-seum-ni-da.
Milliy Assambleyaning mahalliy a'zolari to'g'ridan-to'g'ri aholi tomonidan saylanadi.
- 75지정학적
ji-jeong-hak-jeok
geosiyosiy
한반도는 지정학적으로 매우 중요한 위치에 있습니다.
Han-ban-do-neun ji-jeong-hak-jeog-eu-ro mae-u jung-yo-han wi-chi-e it-seum-ni-da.
Koreya yarim oroli juda muhim geosiyosiy mavqega ega.
- 76파시스트
pa-si-seu-teu
fashist
파시스트 정권은 독재 정치를 했습니다.
Pa-si-seu-teu jeong-gwon-eun dok-jae jeong-chi-reul haet-seum-ni-da.
Fashistik rejim diktatura edi.