Лексика Seoul 4A · Урок 2

Hwan-jeol-gi-man doe-myeon phi-bu-ga geon-jo-hae-jyeo-seo on-mom-i mop-si ga-ryeo-wo-yo.

Когда времена года меняются, у меня сохнет кожа и чешется все тело.

Seu-theu-re-seu-ga ssa-yeo-seo ga-seum-i dap-dap-ha-go sum-swi-gi him-deul ttae-ga it-seum-ni-da.

Бывают случаи, когда стресс накапливается, и вы чувствуете стеснение в груди и затруднение дыхания.

Geon-gang-eul ji-ki-gi wi-hae-seo-neun gak-jong bi-tha-min-gwa yeong-yang-so-reul gol-go-ru seop-chwi-hae-ya han-da.

Чтобы оставаться здоровым, вам необходимо потреблять разнообразные витамины и питательные вещества.

Ji-na-chin eum-ju-neun gan-am-eul bi-rot-han sim-gak-han seong-in-byeong-ui ju-doen won-in-i doem-ni-da.

Чрезмерное употребление алкоголя является основной причиной серьезных заболеваний взрослых, включая рак печени.

Phae-seu-teu-phu-deu-reul jul-i-go je-cheol chae-so jung-sim-ui geon-gang-sik-eul chaeng-gyeo meok-go it-eo-yo.

Я сокращаю потребление фаст-фуда и ем здоровую пищу, основанную на сезонных овощах.

Jeung-sang-i ji-sok-doe-ja byeong-won-e ga-seo hyeol-aek-gwa jeong-mil geom-sa-reul bat-at-seum-ni-da.

Когда симптомы не исчезли, я пошел в больницу и сдал анализы крови и подробные анализы.

Ui-sa seon-saeng-nim-eun ji-geum saeng-hwal seup-gwan-eul go-chi-ji anh-eu-myeon kheun byeong-i nan-da-go gyeong-go-ha-syeot-da.

Врач предупредил меня, что если я сейчас не изменю свой образ жизни, то серьезно заболею.

I geon-gang seu-pha-neun si-seol-i a-ju kkae-kkeut-ha-go go-geup-seu-reo-wo phi-ro-reul pul-gi je-gyeok-i-da.

Этот оздоровительный спа-центр располагает очень чистыми и роскошными удобствами, идеально подходящими для снятия усталости.

Gi-reum-jin gop-chang-gu-i-neun mat-eun jo-chi-man gwa-sik-ha-myeon so-hwa jang-ae-reul il-eu-khil su it-da.

Жирный рубец, приготовленный на гриле, имеет приятный вкус, но его переедание может вызвать проблемы с пищеварением.

Yeon-il gye-sok-doen ya-geun-gwa gwa-ro thas-e gyeol-guk mom-sal-i na-seo ja-ri-e nu-wot-da.

Из-за сверхурочной работы и переутомления, продолжавшихся изо дня в день, мне стало плохо, и мне пришлось лечь.

Geon-gang-eul chaeng-gi-get-da-myeo bul-phil-yo-han bo-yak-e gwa-so-bi-ha-neun geos-eun ba-ram-jik-ha-ji anh-da.

Не рекомендуется тратить слишком много денег на ненужные лекарства ради заботы о своем здоровье.

Bit-gil-e-seo gwa-sok un-jeon-eul ha-da-ga mi-kkeu-reo-jyeo bu-sang-eul ib-eul ppeon-haet-seum-ni-da.

Едя на большой скорости под дождем, я поскользнулся и чуть не получил травму.

Ya-sik-eul gwa-sik-ha-go ba-ro ja-myeon wi-san-i yeok-ryu-hae yeok-ryu-seong sik-do-yeom-i saeng-gim-ni-da.

Если вы слишком много едите на ночь, а затем сразу же ложитесь спать, желудочная кислота вытекает обратно и вызывает рефлюкс-эзофагит.

Eo-je hoe-sik-e-seo gwa-eum-haet-deo-ni a-chim-bu-teo meo-ri-ga kkae-jil deut a-pheu-ne-yo.

Вчера я слишком много выпил на корпоративном ужине, и с утра у меня болит голова.

Byeong-won-e ib-won-han chin-gu-reul mun-byeong ga-myeon-seo jeong-seong-kkeot gwa-il ba-gu-ni-reul jun-bi-haet-da.

Навещая друга, попавшего в больницу, я тщательно подготовил корзину с фруктами.

Bal-mok ppyeo-ga bu-reo-jyeo-seo han dal neom-ge gip-seu-reul ha-go it-eo-ya ham-ni-da.

Я сломал кость в лодыжке, и мне пришлось носить гипс больше месяца.

Bom-cheol-e kkot-ga-ru-ga sim-ha-ge nal-ri-myeon al-re-reu-gi bi-yeom hwan-ja-deul-eun go-saeng-eul han-da.

Больные аллергическим ринитом страдают, когда весной много пыльцы.

Gi-ryeok-i eop-seul ttae mae-khom-han nak-ji-bok-keum-eul meok-eu-myeon ip-mat-do dol-go him-i son-neun-da.

Когда у вас нет сил, употребление острого жареного осьминога разожжет аппетит и придаст сил.

Sim-jang-i yak-ha-geo-na go-hyeol-ap-i it-neun bun-eun mu-seo-un nol-i gi-gu-reul phi-hae-ya ham-ni-da.

Людям со слабым сердцем или высоким кровяным давлением следует избегать страшных поездок.

Ju-mal-ma-da nol-i-gong-won-e-seo sin-na-ge tttwi-eo-nol-myeo seu-theu-re-seu-reul hul-hul theol-eo-naem-ni-da.

Каждые выходные я избавляюсь от стресса, развлекаясь в парке развлечений.

Nop-i ol-ra-gal-su-rok san-so-ga hui-bak-hae-jyeo-seo go-san-byeong jeung-se-ga ol su it-da.

Чем выше вы поднимаетесь, тем тоньше становится кислород, что может привести к симптомам высотной болезни.

So-hwa-ga jal an doel ttae-neun eom-ji-wa geom-ji sa-i-reul kkuk-kkuk nul-reo ju-myeon jo-seum-ni-da.

Если у вас проблемы с перевариванием пищи, хорошо сжать ее между большим и указательным пальцами.

Keom-pyu-teo hwa-myeon-eul on-jong-il deul-yeo-da-bwat-deo-ni nun-i chim-chim-ha-go ppeok-ppeok-hae-yo.

Я весь день смотрю на экран компьютера, и мои глаза затуманены и напряжены.

Ma-eum-eul da-seu-ri-go seu-theu-re-seu-reul hae-so-ha-gi wi-hae ju-mal-ma-da da-do-reul bae-un-da.

Каждые выходные я изучаю чайную церемонию, чтобы контролировать свой разум и снять стресс.

Eo-meo-ni-kke-seo-neun gi-ryeok hoe-bok-e jo-eun han-yak-eul jeong-seong-kkeot eun-geun-han bul-e dal-i-syeot-da.

Моя мать тщательно сварила на слабом огне травяное лекарство, полезное для восстановления энергии.

Ttam-eul heul-ri-go ssit-ji anh-eun chae jam-ja-ri-e deu-neun geos-eun ttak jil-saek-i-e-yo.

Я просто ненавижу ложиться спать потный и немытый.

Hwan-jeol-gi myeon-yeok-ryeok-i ttuk tteol-eo-ji-myeon gam-gi ba-i-reo-seu-e swip-ge gam-yeom-doem-ni-da.

Когда ваш иммунитет падает во время сезонных изменений, вы легко заражаетесь вирусами простуды.

Bae-ga cha-go so-hwa-ga an doel ttae bae-kkop ju-wi-e tteum-eul tteu-myeon mom-i tta-tteut-hae-jin-da.

Если желудок холодный и у вас проблемы с перевариванием пищи, прижигание пупка согреет ваше тело.

Geup-gyeok-han gi-ap byeon-hwa-reul ju-neun rol-reo-kho-seu-teo-neun eo-ji-reom-jeung-eul yu-bal-hal su it-da.

Американские горки, которые вызывают быстрые изменения давления воздуха, могут вызвать головокружение.

Eo-kkae gyeol-rim-eul wan-hwa-ha-gi wi-hae tta-tteut-han o-il-ro mok-gwa eo-kkae-reul ma-sa-ji-haet-da.

Чтобы снять напряжение в плечах, я массировала шею и плечи теплым маслом.

Sim-han kho-gam-gi-e geol-ryeo-seo kho-ga kkwak mak-hi-go sum-swi-gi-ga mop-si dap-dap-ha-da.

У меня сильная простуда. У меня заложен нос, и мне трудно дышать.

Han-ui-won-e ga-ni won-jang-nim-i son-mok-eul jip-go maek-bag-eul jip-eo geon-gang sang-thae-reul sal-pyeot-da.

Когда я пришел в клинику восточной медицины, директор проверил мое здоровье, проверив запястье и пульс.

Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e-neun ban-deu-si bo-geon-yong ma-seu-kheu-reul chak-yong-ha-go oe-chul-ha-se-yo.

В дни сильной мелкой пыли при выходе на улицу обязательно надевайте медицинскую маску.

Gye-dan-e-seo bal-eul heot-di-dyeo neo-meo-ji-neun ba-ram-e mu-reup-e pha-rah-ge meong-i deul-eot-da.

Я споткнулся, упал с лестницы и получил синий синяк на колене.

Mae-il a-chim sib-o-bun-ssik jo-yong-hi myeong-sang-eul ha-myeon jeong-sin-i malg-a-ji-go cha-bun-hae-jin-da.

Если вы каждое утро спокойно медитируете по 15 минут, ваш ум станет яснее и спокойнее.

Mok-gam-gi cho-gi-ra-seo chim-eul sam-khil ttae-ma-da mok-gu-meong-i mop-si tta-kkeum-geo-rin-da.

Это ранняя стадия боли в горле, поэтому каждый раз, когда я глотаю, горло сильно болит.

Be-gae-reul neo-mu nop-ge be-go jat-deo-ni a-chim-e il-eo-nat-eul ttae mok-i ppeot-ppeot-haet-da.

Я спал со слишком высокой подушкой, и когда я проснулся утром, у меня затекла шея.

Geon-gang-eul chaeng-gi-ryeo-myeon mu-ri-hae-seo il-ha-ji mal-go theum-theum-i swi-eo ju-eo-ya ham-ni-da.

Чтобы позаботиться о своем здоровье, не следует слишком много работать и время от времени делать перерывы.

Gam-gi gi-un-i it-eul ttae kkul-gwa bae-reul jjeo-seo meok-neun geos-eun dae-pyo-jeok-in min-gan-yo-beop-i-da.

При простуде употребление в пищу запаренных груш с медом – представительное народное средство.

Min-gan-yo-beop-eu-ro mil-ga-ru ban-juk-e sik-cho-reul seok-eo ppin bal-mok-e jjim-jil-ha-gi-do haet-da.

В качестве народного средства уксус смешивали с мучным тестом и прикладывали в виде компресса к вывихнутой лодыжке.

Jun-bi-un-dong eop-si nong-gu-reul ha-da-ga chak-ji-ha-myeon-seo bal-mok-eul jeop-jil-ryeot-da.

Играя в баскетбол без разминки, я вывихнул лодыжку при приземлении.

Gyu-chik-jeok-in yu-san-so un-dong-eun sim-hyeol-gwan jil-hwan-ui bal-saeng-ryul-eul kheu-ge nat-chwo jum-ni-da.

Регулярные аэробные упражнения значительно снижают частоту сердечно-сосудистых заболеваний.

Pyo-go-beo-seot-gwa yeong-ji-beo-seot-eun hang-am hyo-gwa-ga tttwi-eo-na geon-gang-sik jae-ryo-ro ae-yong-doen-da.

Грибы шиитаке и грибы рейши обладают превосходным противораковым действием и часто используются в качестве ингредиентов здорового питания.

Bul-gyu-chik-han saeng-hwal-eul ji-sok-ha-myeon jeolm-eun na-i-ra-do mom-i swip-ge byeong-deul su it-da.

Если вы продолжите вести нерегулярный образ жизни, ваш организм легко может заболеть даже в молодом возрасте.

Bul-gyu-chik-han sik-sa seup-gwan-eun man-seong wi-jang-byeong-eul cho-rae-ha-neun ju-beom-im-ni-da.

Неправильный режим питания является основной причиной хронических заболеваний желудочно-кишечного тракта.

Beol-e sso-in phal-i ppal-gah-ge bu-eo-ol-ra byeong-won-e-seo eung-geup cheo-chi-reul bat-at-da.

Рука, которую ужалила пчела, опухла и покраснела, и ей была оказана неотложная помощь в больнице.

Sang-cheo bu-wi-reul so-dok-han hu deon-na-ji anh-do-rok bung-dae-reul dan-dan-hi gam-at-seum-ni-da.

После дезинфекции раны я плотно замотал повязку, чтобы она не растеклась.

Bin-hyeol jeung-se ttae-mun-e il-eo-seo-neun sun-gan nun-ap-i bing-geul-bing-geul dol-go hwi-cheong-geo-ryeot-da.

Из-за симптомов анемии, как только я встал, у меня закружились глаза и я пошатнулся.

Khal-syum-gwa bi-tha-min di-reul chung-bun-hi seop-chwi-hae-ya ppyeo-ga theun-theun-hae-ji-go gol-da-gong-jeung-eul ye-bang-han-da.

Вы должны потреблять достаточно кальция и витамина D, чтобы укрепить кости и предотвратить остеопороз.

Mu-ri-ha-ge un-dong-eul ha-da-ga bal-mok-eul ppi-eo-seo geot-gi-ga him-deum-ni-da.

Я вывихнул лодыжку во время слишком тяжелых тренировок, и мне стало трудно ходить.

Geon-gang-eul wi-hae ja-jeon-geo-reul thal ttae-do bo-haeng-ja-reul chi-ji anh-do-rok ju-ui-hae-ya han-da.

Ради своего здоровья будьте осторожны и не сбивайте пешеходов при езде на велосипеде.

Do-sim-eul beot-eo-na gip-eun san-sok sa-chal-e-seo them-ple-seu-te-i-reul ha-myeon-seo sim-sin-eul chi-yu-haet-da.

Я сбежал из центра города и исцелил свое тело и разум, проведя пребывание в храме глубоко в горах.

Mok-i a-pheu-go han-gi-ga deul ttae tta-tteut-han saeng-gang-cha-reul kkeul-yeo ma-si-myeon hyo-gwa-ga jo-ta.

Если у вас болит горло и озноб, эффективно закипятить и выпить теплый имбирный чай.

Gi-reum-jin eum-sik-eul geup-ha-ge meok-eot-deo-ni sok-i geo-buk-ha-go me-seu-kkeop-ne-yo.

После употребления жирной пищи в спешке меня тошнит и расстраивает.

Sin-seon-han sup-sok gong-gi-reul gip-i deul-i-ma-si-myeon cheon-cheon-hi sum-eul swi-eo bo-se-yo.

Сделайте глубокий вдох свежего лесного воздуха и медленно дышите.

A-chim-eul geol-reu-go jin-han kheo-phi-man ma-syot-deo-ni wi-ga sseu-ryeo-seo gyeon-dil su eop-da.

Я пропустила завтрак и пила только крепкий кофе, а у меня так болит живот, что я не могу этого вынести.

Al-kho-ol jung-dok-eun gae-in-ui geon-gang-ppun-man a-ni-ra ga-jok-ui haeng-bok-kka-ji pha-goe-ham-ni-da.

Алкоголизм разрушает не только личное здоровье, но и семейное счастье.

Hwan-ja-ui ppa-reun kwae-yu-reul wi-hae choe-seon-ui jin-ryo-reul da-hal geos-eul yak-sok-deu-rim-ni-da.

Мы обещаем сделать все возможное, чтобы обеспечить скорейшее выздоровление пациента.

Ji-ri-san gip-eun gol-jja-gi-e-seo ja-ran yak-cho-neun tttwi-eo-nan hyo-neung-eul ji-ni-go it-da.

Травы, выращенные в глубоких долинах горы Иржи, обладают превосходной эффективностью.

Bal-mok-i ppi-eo bu-eo-ol-rat-eul ttae-neun jeuk-si cha-ga-un eol-eum-jjim-jil-eul hae ju-eo-ya han-da.

Если ваша лодыжка вывихнута и опухла, вам следует немедленно приложить холодный пакет со льдом.

Sal-jjak geul-khin sang-cheo-in-de neo-mu a-pheu-da-go so-ri-reul ji-reu-ni jeong-mal eom-sal-i-da.

Это небольшая царапина, но настолько болезненная, что он кричит от боли.

Ol-ba-reun son ssit-gi-wa ma-seu-kheu chak-yong-eun jeon-yeom-byeong-eul ye-bang-ha-neun ji-reum-gil-i-da.

Правильное мытье рук и ношение маски — это кратчайший путь к предотвращению инфекционных заболеваний.

Ra-ben-deo o-il-eul be-gae-e han bang-ul tteol-eo-tteu-ri-myeon suk-myeon-e kheun do-um-i doen-da.

Добавление капли лавандового масла на подушку может значительно помочь вам заснуть.

Mom-sal-gam-gi-ga sim-ha-ge geol-ryeo-seo on-mom-ui ma-di-ma-di-ga ssu-si-go a-pheu-da.

У меня сильная простуда, и каждый сустав в моем теле болит.

Gwa-do-han seu-theu-re-seu-neun man-seong du-thong-gwa so-hwa-bul-ryang-eul yu-bal-hal su it-seum-ni-da.

Чрезмерный стресс может вызвать хронические головные боли и расстройство желудка.

Geon-gang-han gan-eul yu-ji-ha-ryeo-myeon jaj-eun eum-ju-reul sam-ga-go geum-ju-hae-ya ham-ni-da.

Чтобы сохранить здоровье печени, необходимо воздерживаться от частого употребления спиртных напитков и воздерживаться от алкоголя.

Gam-gi gi-un-i it-eo-seo geu-reon-ji ja-kku-man gi-chim-i na-o-go mok-i gan-ji-reop-da.

Возможно, из-за простуды я продолжаю кашлять и чешусь в горле.

Jang-si-gan keom-pyu-teo jak-eop hu-e-neun ban-deu-si seu-theu-re-ching-eu-ro gut-eun mom-eul pul-eo-ya han-da.

После долгой работы за компьютером обязательно расслабьте затекшее тело, растягиваясь.

Huin-ssal-bap dae-sin hyeon-mi-wa gwi-ri-ga deul-eo-gan jap-gok-bab-eul meok-eu-myeon hyeol-dang jo-jeol-e jo-ta.

Употребление в пищу смешанного риса, содержащего коричневый рис и овес, вместо белого риса полезно для контроля уровня сахара в крови.

Da-ri-reul kko-go o-raet-dong-an an-ja it-eot-deo-ni da-ri-e phi-ga an thong-ha-go jeo-ri-da.

После долгого сидения со скрещенными ногами кровь перестала течь по ногам и они онемели.

Mae-il meok-eun eum-sik-gwa un-dong-ryang-eul geon-gang il-gi-e kkom-kkom-ha-ge jeok-go it-da.

Я тщательно записываю еду, которую ем, и количество упражнений, которые делаю каждый день, в свой дневник здоровья.

Geon-gang-han hyeol-aek sun-hwan-eul wi-hae mom-eul kkwak jo-i-ji an-neun pyeon-an-han os-eul jeul-gyeo ib-neun-da.

Для здорового кровообращения носите удобную одежду, которая не обтягивает тело.

Geon-gang-geom-jin sen-teo o-pheun gi-nyeom-eu-ro mo-deun nae-won-gaek-e-ge bi-tha-min-je-reul jeung-jeong-haet-da.

В честь открытия диспансера всем посетителям были розданы витаминные добавки.

Geon-gang-eul wi-han un-dong-i-ra-do ji-na-chi-myeon o-hi-ryeo gwan-jeol-e sim-gak-han mu-ri-ga gan-da.

Чрезмерные физические нагрузки, даже ради здоровья, могут вызвать серьезную нагрузку на суставы.

Han-ui-sa-neun hwan-ja-ui yang-jjok son-mok-eul jip-go jin-maek-eul han dwi che-jil-eul gam-byeol-haet-da.

Врач восточной медицины измерил пульс пациента на обоих запястьях и оценил конституцию пациента.

Ha-ru il-gop-si-gan i-sang-ui suk-myeon-eun su-myeon-ui jil-eul nop-yeo phi-ro hae-so-e gyeol-jeong-jeok-i-da.

Сон более 7 часов в день имеет решающее значение для улучшения качества сна и снятия усталости.

Jeong-gi-jeok-in geon-gang-geom-jin-eun sum-eo it-neun man-seong jil-byeong-eul jo-gi-e bal-gyeon-ha-neun haek-sim-i-da.

Регулярные медицинские осмотры – залог раннего выявления скрытых хронических заболеваний.

San-rim-yok chi-yu sup-e-seo jin-haeng-doe-neun hil-ring peu-ro-geu-raem-eul jik-jeop che-hyeom-hae bo-at-seum-ni-da.

Исцеление лесными ваннами Я лично испытал на себе программу исцеления, проводимую в лесу.

Yu-gi-nong nong-jang-e-seo gat su-hwak-han choe-go-geup sin-seon chae-so-ro sael-reo-deu-reul man-deul-eot-da.

Салат приготовлен из свежих овощей высочайшего качества, только что собранных на органической ферме.

Jo-gi-e bal-gyeon-doen ga-byeo-un yeom-jeung-eun yak-mul bok-yong-man-eu-ro-do mal-kkeum-hi chi-ryo-hal su it-da.

Легкое воспаление, обнаруженное на ранней стадии, можно полностью вылечить только с помощью лекарств.

Heo-ri thong-jeung-i sim-hae han-ui-won-e ga-seo a-pheun hyeol-ja-ri-e chim-eul maj-at-da.

У меня были сильные боли в спине, поэтому я пошел в клинику восточной медицины и сделал иглоукалывание на болезненные точки.

Myeon-yeok-ryeok-i yak-hae-jin thas-in-ji hwan-jeol-gi-man doe-myeon thuk-ha-myeon gam-gi-e geol-rin-da.

Возможно, из-за того, что моя иммунная система ослаблена, я часто простужаюсь при смене времен года.

Gi-ryeok-i soe-hae-jin hwan-ja-reul wi-hae jeon-bok-gwa sam-gye-thang-eu-ro jeong-seong-kkeot theuk-sik-eul cha-ryeot-da.

Для теряющего энергию пациента тщательно готовили специальную еду из морского ушка и самгетана.

Bu-mo-nim-ui hoe-gab-eul ma-ja jong-hap geon-gang-geom-jin phae-khi-ji-reul ye-yak-hae deu-ryeot-seum-ni-da.

Я забронировал комплексное медицинское обследование для своих родителей на их 60-летие.

Heup-yeon-eun phye-am bal-byeong-ui ga-jang chi-myeong-jeok-in wi-heom yo-in-eu-ro kkop-hin-da.

Курение считается наиболее фатальным фактором риска развития рака легких.

Seu-pha sen-teo-e-seo ma-sa-ji-wa on-cheon-yok-eu-ro i-eo-ji-neun hil-ring phul-kho-seu-reul jeul-gyeot-da.

Мне понравился полный курс лечения, который включал массаж и купание в горячих источниках в спа-центре.

Che-jil-eul bo-ha-go gi-un-eul buk-dod-u-gi wi-hae mat-chum han-yak-eul ji-eo meok-eot-da.

Я приготовила индивидуальный травяной препарат, чтобы защитить свою конституцию и повысить свою энергию.

Man-seong so-hwa-bul-ryang-eul chi-ryo-ha-gi wi-hae yu-myeong-han han-ui-won-eul cha-ja chim-gwa tteum-eul chi-ryo-bat-at-da.

Чтобы вылечить хроническое расстройство желудка, я посетил известную клинику восточной медицины и прошел курс лечения иглоукалыванием и прижиганием.

O-raet-dong-an gu-bu-jeong-ha-ge an-ja il-ha-da-ga heo-ri-reul jjuk pyeo-ni han-gyeol si-won-ha-da.

После долгого сидения на работе сгорбившись, я чувствую себя намного лучше, когда выпрямляю спину.

Thoe-geun hu mae-il hel-seu-kheul-reob-e deul-reo geun-ryeok un-dong-gwa yu-san-so un-dong-eul byeong-haeng-han-da.

Я хожу в спортзал каждый день после работы и занимаюсь силовыми и аэробными упражнениями.

Yak-eul bok-yong-ha-gi jeon-e yu-thong-gi-han-gwa ol-ba-reun bok-yong-beob-eul kkom-kkom-hi hwak-in-hae-ya han-da.

Прежде чем принимать лекарство, необходимо тщательно проверить срок годности и правильную дозировку.

Jeolm-eot-eul ttae geon-gang-eul dol-bo-ji anh-go bang-chi-haet-deon geos-eul na-i deul-eo kheu-ge hu-hoe-haet-da.

Став старше, я очень сожалел, что пренебрегал своим здоровьем, когда был моложе.

Bok-jap-han hyu-ga-cheol-e-neun mu-ri-han yeo-haeng dae-sin jo-yong-han gos-e-seo hyu-sik-eul chwi-ha-neun pyeon-i nat-da.

В напряженный сезон отпусков лучше отдохнуть в тихом месте, чем слишком много путешествовать.

Chung-bun-han su-myeon-gwa jeok-jeol-han hyu-sik-eun ji-chin sim-sin-eul hoe-bok-ha-neun bo-yak-gwa gat-da.

Достаточный сон и полноценный отдых подобны лекарству, восстанавливающему уставший разум и тело.

Jo-ging-eul sam-sip-bun dong-an ha-go na-ni i-ma-e-seo ttam-bang-ul-i song-geul-song-geul heul-reot-da.

После 30-минутной пробежки у меня со лба потекли капли пота.

Gong-gong-jang-so-e-seo-ui heup-yeon-eun geum-ji-doe-eo it-eu-myeo gan-jeop-heup-yeon yeok-si ju-byeon sa-ram-e-ge hae-rop-da.

Курение в общественных местах запрещено, пассивное курение также вредно для окружающих.