Лексика Seoul 2B · Урок 17

Bi-ga ol-ji-do mo-reu-ni u-sa-neul kkok ga-ji-go ga-se-yo.

Может пойти дождь, поэтому обязательно возьмите зонтик.

Ga-eul bun-wi-gi-ga mul-ssin na-neun gal-saek ko-teu-reul sa-sseo-yo.

Я купила коричневое пальто в осеннем стиле.

Byeo-ge ye-ppeun pung-gyeong-hwa aek-jja-ga geol-lyeo i-sseo-yo.

На стене висит красивая картина с пейзажем в рамке.

Gi-reul i-reo-beo-ryeot-sseul ttae chin-jeol-han gyeong-chal-gwa-ni do-wa-ju-syeo-sseo-yo.

Когда я заблудился, мне помог дружелюбный полицейский.

Hyu-dae-po-ni gap-jja-gi go-jang-i na-seo seo-bi-seu ssen-teo-e ga-sseo-yo.

У меня внезапно сломался телефон, поэтому я поехал в сервисный центр.

Kkal-kkeum-ha-go dan-jeong-han geom-eun-saek jeong-jang-eul i-beo-sseo-yo.

На мне был чистый и опрятный черный костюм.

Geu chin-gu-neun heuk-ttan-cheo-reom kka-man saeng-meo-ri-ga mae-ryeok-jjeo-gi-e-yo.

У этого друга прямые, черные как эбеновое дерево волосы, которые очень привлекательны.

Ji-ha-cheol-e-seo kkam-ppak jol-da-ga nae-ril yeo-geul ji-na-chyeo-sseo-yo.

Я задремал в метро и прошёл остановку, на которой вышел.

Hwa-sa-han kkon-mu-nui won-pi-seu-reul ip-kko so-pung-eul ga-sseo-yo.

Я отправилась на пикник в ярком цветочном платье.

Ga-bang kkeu-ni kkeun-eo-jyeo-seo su-seon-jji-be mat-ggyeo-sseo-yo.

Ремешок моей сумки сломался, поэтому я отнес ее в ремонтную мастерскую.

Gi-ri mi-kkeu-reo-wo-seo ba-reul heot-tti-dyeo neo-meo-jyeo-sseo-yo.

Дорога была скользкой, поэтому я споткнулся и упал.

Bi o-neun nal nu-ne jal ttwi-neun no-ran-saek u-sa-neul sseo-yo.

На мне был желтый зонт, который легко выделялся в дождливый день.

Ga-eu-ri dwi-ja eun-haeng-na-mu i-pi no-ra-ke mul-deu-reo-sseo-yo.

Когда наступила осень, листья дерева гинкго пожелтели.

Sin-ho-deung-ui cho-rok-ssaek bu-ri kyeo-ji-myeon gi-reul geon-neo-se-yo.

Перейдите улицу, когда светофор загорится зеленым.

Sik-ta-gui-e ma-sin-neun gwa-il ba-gu-ni-ga no-yeo i-sseo-yo.

На столе стоит корзина вкусных фруктов.

Cha-ga ma-khyeo-seo yak-ssok si-gan gi-cha-reul no-chi-go ma-ra-sseo-yo.

Из-за пробок я опоздал на поезд.

Pi-gon-hae-seo chim-dae-e pyeon-ha-ge nu-wo jam-si swi-eo-sseo-yo.

Я устал, поэтому удобно прилег на кровать и немного отдохнул.

O-se dal-lin dan-chu-ga tteo-reo-jyeo-seo da-si da-ra-sseo-yo.

Пуговица на моей одежде отвалилась, поэтому я надел ее обратно.

Ju-ma-re a-i-reul de-ri-go dong-mul-wo-ne da-nyeo-wa-sseo-yo.

На выходных я водила ребенка в зоопарк.

Do-seo-gwa-ne-seo bil-lin chae-geul gi-han nae-e dol-lyeo-ju-eo-sseo-yo.

Я вовремя вернул книги, которые взял в библиотеке.

Jo-ka-ui cheot beon-jjae saeng-i-reul chuk-ha-ha-reo dol-jan-chi-e ga-sseo-yo.

Я пошел на вечеринку по случаю первого дня рождения моего племянника, чтобы отпраздновать его первый день рождения.

Chaek-ssang wi-e ji-ga-beul du-go na-wa-seo da-si ga-ji-reo ga-sseo-yo.

Я оставил свой бумажник на столе и пошел за ним снова.

Ju-meo-ni-e-seo haen-deu-po-neul kkeo-nae-da-ga ba-da-ge tteo-reo-tteu-ryeo-sseo-yo.

Я вытащил телефон из кармана и уронил его на пол.

Bu-mo-ni-meul mo-si-go tta-tteu-than on-cheo-neu-ro hyo-do gwan-gwang-eul da-nyeo-wa-sseo-yo.

Я взял своих родителей на экскурсию по сыновней почтительности к теплым горячим источникам.

So-na-gi-ga geu-chin dwi ha-neu-re il-gop bit-kkal mu-ji-gae-ga tteo-sseo-yo.

После того, как дождь прекратился, на небе появилась семицветная радуга.

Gwi-yeo-un ppal-gan-saek mul-bang-ul-mu-nui u-sa-neul seon-mul-ba-da-sseo-yo.

В подарок получила милый красный зонтик в горошек.

Hyang-gi-ro-un bo-ra-saek ra-ben-deo kkot-ppa-te-seo sa-ji-neul jji-geo-sseo-yo.

Я фотографировался в поле ароматных фиолетовых цветов лаванды.

Gol-mok-kki-re-seo ja-jeon-geo-wa bu-dit-hil ppeon-hae-seo kkam-jjak nol-la-sseo-yo.

Я был в шоке, потому что чуть не столкнулся с велосипедом в переулке.

Ji-ha-cheo-re du-go nae-rin bun-sil-mu-reul cha-jeu-reo ga-sseo-yo.

Я пошел искать потерянные вещи, которые оставил в метро.

Mul-geo-neul i-reo-beo-ryeot-sseul ttae-neun bun-sil-mul ssen-teo-e jeuk-ssi mun-ui-ha-se-yo.

Если вы потеряли вещь, немедленно обратитесь в Центр находок.

Bom-ba-ra-me heut-nal-li-neun bun-hong-saek beot-kkot i-pi cham ye-ppeo-yo.

Розовые листья вишни, развевающиеся на весеннем ветру, так красивы.

Geun-cheo geon-mu-re-seo bu-ri na-seo so-bang-cha-ga gin-geup chul-dong-hae-sseo-yo.

В соседнем здании возник пожар, была вызвана пожарная машина.

U-pyeon-mul geot-ppong-tu-e ye-ppeun gi-nyeom u-pyo-ga bu-teo i-sseo-yo.

На внешнем конверте почты имеется симпатичная памятная марка.

Ppal-gan-saek sa-gwa-ga na-mu-e tam-seu-reop-kke yeol-lyeo-sseo-yo.

На дереве зрели красные яблоки.

Bu-kkeu-reo-wo-seo yang bo-ri ppal-ga-ke mul-deu-reo-sseo-yo.

Мне было так стыдно, что мои щеки покраснели.

Bing-pan-kki-re-seo mi-kkeu-reo-ji-neun jeop-chok sa-go-ga na-sseo-yo.

На обледенелой дороге произошел несчастный случай.

A-i-deu-ri myeong-jeo-re al-lok-ttal-lok-han saek-dong-jeo-go-ri-reul i-beo-sseo-yo.

На праздники дети носили красочные чогори.

Sin-ho dae-gi-seon a-pe ja-dong-cha-deu-ri il-jje-hi seo-sseo-yo.

Машины сразу остановились перед очередью по сигналу.

Ga-jok sa-ji-ni deun ji-ga-bi-ra jeo-e-ge-neun a-ju so-jung-hae-yo.

Это кошелек с семейными фотографиями, поэтому он мне очень дорог.

Jung-yo-han il-jjeong-gwa me-mo-neun ja-geun su-cheo-be jeo-geo dwo-yo.

Запишите важные расписания и заметки в небольшой блокнот.

Mul-geo-neul i-reo-beo-ryeo-seo jeuk-ssi gyeong-chal-seo-e bun-sil sin-go-reul hae-sseo-yo.

Я потерял вещь и немедленно сообщил об этом в полицейский участок.

Bo-mi o-ja na-mu-ma-da yeon-du-saek sae-ssa-gi do-da-na-sseo-yo.

Когда пришла весна, на каждом дереве проросли светло-зеленые почки.

Ba-ra-me chang-mu-ni seu-reu-reuk hwal-jjak yeol-lyeo-sseo-yo.

Ветер распахнул окно настежь.

Gi-cha-e du-go nae-rin ga-bang-eul yu-sil-mul ssen-teo-e-seo mu-sa-hi cha-ja-sseo-yo.

Я благополучно нашел свою сумку, которую оставил в поезде в центре находок.

Ji-meul i-reo-beo-ri-ji an-to-rok kae-ri-eo-e i-reum-pyo-reul da-ra-sseo-yo.

Я прикрепил к чемодану именной бейдж, чтобы не потерять свой багаж.

So-jung-han ban-ji-reul eo-di-seon-ga i-reo-beo-ryeo-seo neo-mu sok-ssang-hae-yo.

Я так расстроена, потому что где-то потеряла свое драгоценное кольцо.

O-neul ha-ru jong-il il-ha-neu-ra jeong-si-ni ha-na-do eop-sseo-sseo-yo.

Сегодня я весь день был занят работой.

Gwi-yeo-un jo-ka-e-ge jul ye-ppeun in-hyeong-eul sa-sseo-yo.

Я купила красивую куклу, чтобы подарить своему милому племяннику.

No-eu-ri jil ttae ha-neu-ri ju-hwang-sae-geu-ro a-reum-dap-kke mul-deu-reo-yo.

Когда закат садится, небо становится красиво оранжевым.

Si-won-hae bo-i-neun pa-ran-saek jul-mu-nui syeo-cheu-reul i-beo-sseo-yo.

На мне была классная рубашка в синюю полоску.

Keul-lae-si-khan che-keu-mu-nui mok-tto-ri-reul mo-ge dul-leo-sseo-yo.

На шее я носила классический клетчатый шарф.

Hak-cang si-jeo-rui sa-ji-neul bo-myeo yet chu-eo-ge jam-gyeo-sseo-yo.

Я погрузился в старые воспоминания, рассматривая фотографии школьных дней.

Yeo-gwo-neul i-reo-beo-ryeo-seo gong-hang-e-seo jeong-mal keun-i-ri nal ppeon-hae-sseo-yo.

В аэропорту у меня чуть не случились неприятности, потому что я потерял паспорт.

Mal-geun nal-ssi-e pa-ran-saek ha-neu-reul ba-ra-bo-ni gi-bu-ni sang-kwae-hae-yo.

В ясную погоду приятно смотреть на голубое небо.

Je-ju-do ba-da-neun mu-ri a-ju pa-ra-ko tu-myeong-hae-yo.

Вода в море острова Чеджу очень голубая и прозрачная.

Sun-bae-gui ha-yan-saek we-ding-deu-re-seu-reul i-beun sin-bu-ga a-reum-da-wo-yo.

Невеста в белоснежном свадебном платье прекрасна.

Bam-sae nae-rin nu-neu-ro on se-sang-i ha-ya-ke deo-pyeo-sseo-yo.

Весь мир был покрыт белым снегом, выпавшим за ночь.

Eo-tteon o-se-do jal eo-ul-li-neun mo-deon-han hwoe-saek ba-ji-reul sa-sseo-yo.

Я купила современные серые брюки, которые хорошо сочетаются с любым нарядом.