Лексика Seoul 2B · Урок 15

Suk-jje-reul geo-ui da kkeun-nae-seo i-je swil su i-sseo-yo.

Я почти закончил домашнее задание, так что теперь могу отдохнуть.

Da-um da-re sa-rang-ha-neun sa-ram-gwa gyeol-hon-si-geul ol-lyeo-yo.

В следующем месяце я выхожу замуж за человека, которого люблю.

Cheo-eum Han-gu-ge wa-sseul ttae-neun eon-eo-ga an tong-hae-seo go-saeng-eul ma-ni hae-sseo-yo.

Когда я впервые приехал в Корею, у меня было много проблем, потому что я не понимал языка.

Da-um ju-e tteo-nal Je-ju-do yeo-haeng-i jeong-mal gi-dae-ga dwae-yo.

Я очень жду поездки на остров Чеджу на следующей неделе.

Jji-gae-ga bo-geul-bo-geul kkeul-gi si-ja-kha-myeon pa-reul neo-eu-se-yo.

Когда рагу начнет закипать, добавьте зеленый лук.

Si-heo-me mu-sa-hi hap-kkyeok-hae-seo jeong-mal da-haeng-i-e-yo.

Я так рада, что благополучно сдала экзамен.

Gi-o-ni nae-ryeo-ga-seo nal-ssi-ga je-beop ssal-ssal-hae-jyeo-sseo-yo.

Температура упала, и погода стала довольно прохладной.

Mae-il yeon-seup-haet-tteo-ni han-gu-geo sil-lyeo-gi mol-la-bo-ge neu-reo-sseo-yo.

Я практиковался каждый день, и мои навыки корейского языка значительно улучшились.

Han-gu-gui jeong-bo-gi-sul san-eo-bi nun-bu-si-ge bal-jjeon-hae-sseo-yo.

Индустрия информационных технологий (ИТ) Кореи значительно развилась.

Beom-nyul sang-da-meul bat-kki wi-hae jeon-mun byeon-ho-sa-reul cha-ja-ga-sseo-yo.

Я обратился к профессиональному юристу за юридической консультацией.

Seo-u-re sal-myeon-seo gye-jeo-rui ppa-reun byeon-hwa-reul neu-kki-eo-yo.

Живя в Сеуле, я чувствую быструю смену времен года.

Go-hyang ga-jok-tteu-re-ge byeo-ril eop-ssi jal ji-nae-go it-tta-go jeon-hae-sseo-yo.

Вернувшись домой, я сказал своей семье, что у меня все хорошо.

Ju-mal-ma-da bok-jji-gwa-ne-seo eo-reu-sin-deu-reul wi-hae bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.

Каждые выходные я работаю волонтером для пожилых людей в социальном центре.

Cheon-nu-ne ban-hae-seo gi-peun sa-rang-e ppa-jyeo-sseo-yo.

Это была любовь с первого взгляда, и я влюбился до глубины души.

Jip geun-cheo-e pyeon-ri-han dae-hyeong ma-teu-ga sae-ro saeng-gyeo-sseo-yo.

Рядом с моим домом новый удобный большой супермаркет.

Hwoe-sa-e-seo neung-ryeo-geul in-jeong-ba-da tim-jang-eu-ro seung-jin-hae-sseo-yo.

Меня повысили до руководителя группы, потому что мои способности были признаны компанией.

Chin-gu bu-bu-ga eo-je geon-gang-han cheot a-gi-reul na-a-sseo-yo.

Мой друг и его жена вчера родили первого здорового ребенка.

Bam yeol-han-si-in-de ba-kke-neun a-jik-tto bu-ri hwan-ha-ge kyeo-jyeo i-sseo-yo.

Сейчас 11 часов вечера. а на улице все еще ярко горит свет.

Seu-ma-teu-pon-man i-sseu-myeon eo-di-e-seo-na in-teo-ne-seul sseul su i-sseo-yo.

Если у вас есть смартфон, вы можете пользоваться Интернетом где угодно.

Ye-jeo-ne-neun i dong-ne-ga han-jeok-han si-gol ma-eu-ri-eo-sseo-yo.

Раньше этот район был тихой сельской деревней.

Jeong-mal o-rae-gan-ma-ni-da! Geu-dong-an eo-tteo-ke ji-nae-sseo?

Прошло так много времени! Как твои дела?

Mul-kka-ga ol-la-seo jang-bo-gi-ga jeom-jeom bu-dam-seu-reo-wo-jyeo-yo.

С ростом цен покупка продуктов становится все более обременительной.

Gyo-ji-ge-seo sam-sip-nyeon-gan il-ha-si-go myeong-ye-rop-kke eun-twi-ha-syeo-sseo-yo.

Он проработал учителем 30 лет и вышел на пенсию с почетом.

Han-gu-ge san ji il-lyeo-ni ji-na-seo i-je han-guk saeng-hwa-re ik-ssuk-hae-yo.

Прошел год с тех пор, как я жил в Корее, и теперь я привык к жизни в Корее.

Mae-il ji-ha-cheo-reul ta-da bo-ni no-seon-do-ga nu-ne ik-ssu-khae-jyeo-sseo-yo.

Поскольку я каждый день езжу в метро, мои глаза привыкли к карте маршрутов.

Seo-u-reun in-gu-ga cheon-man myeong-e dal-ha-neun dae-do-si-ye-yo.

Сеул – крупный город с населением 10 миллионов человек.

Won-ha-deon dae-hak-kkyo-e i-pha-khae-seo dae-hak-ssaeng-i dwoe-eo-sseo-yo.

Я поступил в университет, который хотел, и стал студентом колледжа.

Jun-bi-haet-tteon sa-eo-bi a-ju jal-dwae-seo mae-jang-eul hwak-jjang-hae-sseo-yo.

Подготовленный нами бизнес пошел настолько хорошо, что мы расширили магазин.

Dae-ha-geul jo-reo-pha-go sa-hwoe-i-neu-ro-seo cheot-bba-reul nae-di-dyeo-sseo-yo.

Окончив колледж, я сделал первые шаги в качестве члена общества.

A-kki-deon hwa-cho-ga mu-reul an jwo-seo mal-la ju-geo-sseo-yo.

Мой любимый цветок погиб, потому что я его не поливала.

Sik-sseup-kwa-neul ba-kkwot-tteo-ni mom-mu-ge-ga sam-kil-lo-geu-raem ju-reo-sseo-yo.

Я изменила свои пищевые привычки и похудела на 3 килограмма.

Jo-ka-ga i-beon bo-me cho-deung-hak-kkyo-e i-pha-khae-sseo-yo.

Этой весной мой племянник пошел в начальную школу.

Eo-ryeo-un chwi-eop gyeong-jaeng-eul ttul-ko dae-gi-eo-be chwi-ji-khae-sseo-yo.

Я устроился на работу в крупную компанию, преодолев сложную конкуренцию.

Dong-a-ri hwal-dong-eul ha-myeon-seo da-yang-han chin-gu-deu-reul sa-gwi-eo-sseo-yo.

Участвуя в клубных мероприятиях, я завел множество друзей.

Jeo-neun Be-teu-nam Ha-no-i-e-seo tae-eo-na-go ja-ra-sseo-yo.

Я родился и вырос в Ханое, Вьетнам.