Лексика Seoul 2B · Урок 12

Geu chin-gu-neun son-geul-ssi-reul a-ju ye-ppeu-go tto-bak-tto-bak sseo-yo.

Почерк этого друга очень красивый и четкий.

Seong-gyeo-gi geu-phae-seo mu-seun i-ri-deun ppal-li kkeun-nae-ya jik-sseong-i pul-lyeo-yo.

У меня нетерпеливый характер, поэтому мне приходится все заканчивать быстро, чтобы избавиться от разочарования.

Seo-ryu-reul kkom-kkom-ha-ge geom-to-hae-seo sil-su-reul ju-ryeo-sseo-yo.

Мы тщательно проверили документы, чтобы уменьшить количество ошибок.

Kku-jun-hi yo-ga-reul hae-seo mom-mae-ga nal-ssin-hae-jyeo-sseo-yo.

Благодаря постоянным занятиям йогой мое тело стало стройнее.

Mok-sso-ri-ga gul-ko haeng-dong-i a-ju nam-seong-jeo-gi-e-yo.

Его голос глубокий, а поведение очень мужественное.

Seong-gyeo-gi nae-seong-jeo-gi-ra nat-sseon sa-ram-deul a-pe-seo-neun ma-reul jal mot-hae-yo.

У меня замкнутый характер, поэтому я не умею выступать перед незнакомцами.

Nun-sseo-bi jin-hae-seo in-sang-i ttu-ryeot-ha-go tto-ryeot-hae bo-yeo-yo.

Брови у меня темные, поэтому мое впечатление выглядит отчетливым и ясным.

Dong-saeng-eun nu-ni keu-go cho-rong-cho-rong-hae-seo gwi-yeo-wo-yo.

У моего младшего брата большие яркие глаза, и он милый.

Jeo-neun a-beo-ji-ui seong-gyeok-kwa oe-mo-reul ssok ppae-dal-ma-sseo-yo.

Личностью и внешностью я очень похож на своего отца.

Eo-ryeo-sseul ttae-neun tong-tong-ha-go jo-geum ttung-ttung-han pyeo-ni-eo-sseo-yo.

В молодости я был пухленьким и немного толстым.

Ba-beul jal an meo-geo-seo sa-ri ma-ni ppa-ji-go mal-la-sseo-yo.

Из-за того, что я плохо питался, я сильно похудел и похудел.

Gye-jeo-ri ba-kkwi-eo-seo san-tteut-ha-ge meo-ri mo-yang-eul ba-kkwos-seo-yo.

По мере смены сезона я меняла прическу, чтобы она выглядела свежо.

Ki-ga keu-go bi-yu-ri jo-a-seo pae-syeon mo-del ga-ta-yo.

Она высокая и имеет великолепные пропорции, что делает ее похожей на манекенщицу.

Je ki-neun ban chin-gu-deul sa-i-e-seo ttak bo-tong-i-e-yo.

Мой рост средний среди моих одноклассников.

Gyeo-ul-cheol gil-kgeo-ri-e-seo tta-kkeun-tta-kkeun-han bung-eo-ppang-eul sa meo-geo-sseo-yo.

Зимой купила и съела теплый бунгоппан на улице.

O-raen-ma-ne meo-ri-reul ja-reu-ni-kka gi-bu-ni a-ju sae-ro-wo-yo.

Я давно не стриглась, поэтому чувствую себя очень отдохнувшей.

Nu-ni keu-go ko-ga o-ttu-kha-ge jal-saeng-gyeo-sseo-yo.

Он красивый, с большими глазами и острым носом.

Chi-nan chin-gu-e-ge-man je song-ma-eu-meul sol-jji-khi teo-reo-no-a-sseo-yo.

Я раскрывал свои истинные чувства только близким друзьям.

Ya-geun-i gye-sok-twoe-myeon-seo seu-teu-re-seu-ga ma-ni ssa-yeo-sseo-yo.

По мере продолжения сверхурочной работы накапливался сильный стресс.

Sa-hwoe-saeng-hwa-re-seo-neun yak-ssok si-ga-neul jal ji-ki-neun geo-si gi-bo-ni-e-yo.

В общественной жизни приходить на встречи вовремя – это основа.

Ssang-kkeo-pu-ri eop-sseo-do mae-ryeok-jjeo-gin nu-neul ga-jyeo-sseo-yo.

Даже без двойных век у меня привлекательные глаза.

Am-meo-ri-ga nu-neul jji-leo-seo mi-yong-si-re-seo sal-jjak da-deu-meo-sseo-yo.

У меня челка пронзила глаза, поэтому я подстригла ее в парикмахерской.

Un-dong-eul ma-ni hae-seo eo-kkae-ga ttak beo-reo-ji-go neol-beo-yo.

Поскольку я много тренируюсь, мои плечи широкие и широкие.

Eo-reu-neul man-na-myeon gong-son-ha-ge heo-ri-reul gu-pyeo in-sa-hae-yo.

Когда я встречаю взрослого, я вежливо кланяюсь и здороваюсь.

Na-i-ga eo-ryeo-do saeng-ga-gi a-ju gip-kko seong-su-khae-yo.

Несмотря на то, что он молод, его мысли очень глубоки и зрелы.

Ot-cha-rim-gwa mal-tu-ga a-ju bu-deu-reop-kko yeo-seong-jeo-gi-e-yo.

То, как она одевается и говорит, очень мягко и женственно.

Bun-wi-gi-reul ba-kku-ryeo-go bal-geun gal-sae-geu-ro yeom-sae-geul hae-sseo-yo.

Я покрасила волосы в светло-коричневый цвет, чтобы изменить внешний вид.

Geu so-si-geul deut-kko wan-jeon-hi kkam-jjak nol-la-sseo-yo.

Я был совершенно шокирован, когда услышал эту новость.

Oe-mo-bo-da tta-tteu-than ma-eum-ssi-ga hwol-ssin deo jung-yo-hae-yo.

Теплое сердце гораздо важнее внешнего вида.

I-ma-ga si-won-ha-ge neol-beo-seo in-sang-i hwon-hae bo-yeo-yo.

Лоб широкий и производит четкое впечатление.

Je i-sang-hyeong-eun bae-ryeo-sim man-ko yu-meo gam-ga-gi in-neun sa-ra-mi-e-yo.

Мой идеальный тип — внимательный и обладающий чувством юмора.

Ip-ssu-ri do-tom-ha-go ye-ppeo-seo rip-seu-ti-gi jal eo-ul-lyeo-yo.

Губы у меня толстые и красивые, поэтому помада мне подошла.

U-seul ttae i-bi si-won-seu-reop-kke keo-seo ho-ga-meul jwo-yo.

Когда вы улыбаетесь, ваш рот большой и милый, что делает вас привлекательным.

Yeo-reu-meul ma-ja gin meo-ri-reul dan-bal-lo jjal-ke jal-la-sseo-yo.

Летом я коротко подстригла свои длинные волосы.

Du ja-mae-ga seo-ro eol-gul-ppun-man a-ni-ra mok-sso-ri-do dal-ma-sseo-yo.

Две сестры похожи друг на друга не только лицом, но и голосом.

Ju-ma-re bang a-nui chaek-kwa ot-tteu-reul kkal-kkeum-ha-ge jeong-ri-hae-sseo-yo.

На выходных я аккуратно разложила книги и одежду в своей комнате.

Yak-ssok si-gan-gwa jang-so-reul jeong-hwa-kha-ge da-si hwa-gin-hae-sseo-yo.

Я дважды проверил точное время и место встречи.

Mal-hal ttae so-neu-ro ja-yeon-seu-reo-un je-seu-cheo-reul chwi-hae-yo.

Во время разговора делайте естественные жесты руками.

Dae-hak-kkyo jo-reop-ssi-ge-seo hak-ssa-mo-reul deon-ji-myeo chuk-ha-hae-sseo-yo.

Я отпраздновал это, бросив выпускную шапку на выпускной церемонии в университете.

Ko-ga o-ttu-kha-ge no-pa-seo yeom-mo-seu-bi cham meot-jjeo-yo.

Нос высокий, профиль действительно крутой.

Nong-gu seon-su-deu-reun dae-bu-bun ki-ga a-ju keo-yo.

Большинство баскетболистов очень высокие.

Saeng-meo-ri-ga ji-ru-hae-seo mi-yong-si-re-seo pa-ma-reul hae-sseo-yo.

Мне наскучили мои прямые волосы, поэтому я сделала завивку в парикмахерской.

Sa-rang-ha-neun sa-ram-deul-gwa ham-kke i-sseul ttae ga-jang haeng-bo-khae-yo.

Я счастливее всего, когда я с людьми, которых люблю.

Seong-gyeo-gi hwal-ba-rae-seo nu-gu-wa-do geum-bang chin-gu-ga dwoe-yo.

Благодаря моему живому характеру, я быстро подружусь с кем угодно.