Лексика Seoul 2B · Урок 11

Gam-gi gi-u-ni i-sseo-seo yak-kku-ge-seo gam-gi-ya-geul sa meo-geo-sseo-yo.

Я почувствовал, что простудился, поэтому купил в аптеке лекарство от простуды.

Mo-gi a-peu-go gi-chi-mi gye-sok na-wa-seo byeong-wo-ne ga-sseo-yo.

У меня болело горло, и я продолжал кашлять, поэтому пошел в больницу.

Jin-ro mun-je ttae-mu-ne yo-jeum go-mi-ni ma-na-yo.

Сейчас я очень волнуюсь из-за проблем с карьерой.

Bi-ga o-ji-man geu-rae-do san-chae-geul na-ga-go si-peo-yo.

Несмотря на дождь, я все равно хочу пойти на прогулку.

Yeol-sim-hi gong-bu-haet-tta. Geu-reo-na si-heom mun-je-neun eo-ryeo-wot-tta.

Я усердно учился. Однако вопросы теста были трудными.

Ba-beul je-dae-ro mot meo-geo-seo ha-ru jong-il gi-u-ni eop-sseo-yo.

Я не поел как следует, поэтому весь день у меня нет сил.

Mo-gi gan-jil-gan-jil-ha-myeon-seo ja-kku gi-chi-mi na-yo.

У меня чешется горло, и я продолжаю кашлять.

Geon-gang-eul wi-hae mae-ju ju-mal-ma-da dong-ho-hwoe-e na-ga-yo.

Ради здоровья я каждые выходные хожу в клуб.

Tta-tteu-than bom-nal deul-pa-ne no-ran na-bi-ga na-ra-da-nyeo-yo.

Желтые бабочки летают по полю в теплый весенний день.

Puk ja-go ya-geul meo-geot-tteo-ni gam-gi-ga mal-kkeum-hi na-a-sseo-yo.

Я хорошо спал, принял лекарство, и простуда полностью вылечилась.

Bae-ga sim-ha-ge a-pa-seo geun-cheo nae-kwa-reul cha-ja-ga-sseo-yo.

У меня была сильная боль в животе, поэтому я пошел в ближайшую клинику внутренних болезней.

Nu-ni ppeok-ppeok-hae-seo an-ya-geul han bang-ul neo-eo-sseo-yo.

У меня болели глаза, поэтому я капнула в них глазные капли.

Geon-gang-han saeng-hwal seup-kwa-neul man-deul-gi wi-hae yeol-sim-hi no-ryeo-kha-go i-sseo-yo.

Я много работаю над созданием здорового образа жизни.

Chuk-kku-reul ha-da-ga neo-meo-jyeo-seo da-ri-reul sim-ha-ge da-chyeo-sseo-yo.

Играя в футбол, я упал и серьезно повредил ногу.

Geon-gang-eul wi-hae jjan eum-si-geul deol meok-kki-ro gyeol-ssim-hae-sseo-yo.

Ради здоровья я решила есть меньше соленой пищи.

Meo-ri-ga kkae-jil deu-si a-pa-seo du-tong-nya-geul meo-geo-sseo-yo.

У меня так сильно болела голова, что я принял лекарство от головной боли.

Chi-kwa chi-ryo-neun saeng-gak-ppo-da do-ni ma-ni deu-reo-yo.

Лечение зубов стоит больше, чем вы думаете.

Nun-ppyeong-e geol-lyeot-sseul ttae-neun so-neu-ro nu-neul man-ji-myeon an dwoe-yo.

Если у вас заболевание глаз, нельзя прикасаться к глазам руками.

Sik-ssa hu-e it-jji mal-go ya-geul kkok chaeng-gyeo deu-se-yo.

Не забывайте принимать лекарства после еды.

Bae-reul ta-myeon hang-sang meol-mi-reul sim-ha-ge hae-yo.

Когда я плыву на лодке, меня всегда сильно тошнит.

Beo-seu ta-gi sam-sip-ppun jeo-ne meol-mi-ya-geul mi-ri ma-syeo-sseo-yo.

Я принял лекарство от укачивания за 30 минут до посадки в автобус.

Mo-deun jil-ppyeong-eun mi-ri ye-bang-ha-neun geo-si ga-jang jung-yo-hae-yo.

Очень важно заранее предотвратить все заболевания.

Gwa-ro-reul haet-tteo-ni on-mo-mi ssu-si-go mom-sa-ri na-sseo-yo.

Когда я переутомлялся, у меня болело все тело и болело.

Sang-cheo bu-wi-e so-dong-nya-geul ba-reu-go yeon-go-reul bal-la-sseo-yo.

Я нанесла на рану дезинфицирующее средство и мазь.

Chan eum-ryo-su-reul neo-mu ma-ni ma-syeo-seo bae-ta-ri na-sseo-yo.

У меня было расстройство желудка, потому что я выпил слишком много холодных напитков.

Bal-mo-geul ppi-eo-seo ppal-ga-ke bu-eo-ol-la-sseo-yo.

Я вывихнула лодыжку, она покраснела и опухла.

Eo-kkae-ga gyeol-lyeo-seo pa-seu-reul bu-chi-go ja-sseo-yo.

Мои плечи затекли, поэтому я спал с повязкой.

Mae-dal na-ga-neun saeng-hwal-bi-reul a-kki-gi wi-hae ga-gye-bu-reul sseo-yo.

Я использую домашнюю бухгалтерскую книгу, чтобы экономить на ежемесячных расходах на проживание.

Geup-ha-ge ba-beul meo-geot-tteo-ni so-hwa-ga jal an-dwae-yo.

Я ел в спешке, и у меня плохое пищеварение.

So-gi deo-bu-ru-khal ttae-neun so-hwa-je-reul han al deu-se-yo.

Если вы чувствуете вздутие живота, примите таблетку для пищеварения.

A-chim-bu-teo so-gi an jo-a-seo ju-geul meo-geo-sseo-yo.

Утром я почувствовал себя плохо, поэтому съел кашу.

Ttam heul-li-myeo un-dong-eul ha-go na-myeon seu-teu-re-seu-ga ssak pul-lyeo-yo.

После тренировки и потоотделения весь стресс уходит.

A-chi-me il-jjik i-reo-na-neun jo-eun seup-kwa-neul deu-ryeo-sseo-yo.

У меня появилась хорошая привычка просыпаться рано утром.

I ya-geun sik-hu sam-sip-ppun-e tta-tteu-than mul-gwa ham-kke deu-se-yo.

Принимайте это лекарство, запивая теплой водой, через 30 минут после еды.

Eum-si-gi sing-geo-u-myeon so-geu-meul jo-geum deo neo-eu-se-yo.

Если еда пресная, добавьте еще немного соли.

Ha-ru-e se beon, han al-ssik bok-yong-ha-se-yo.

Принимайте по одной таблетке три раза в день.

Si-ryeo-gi tteo-reo-jin geot ga-ta-seo an-kwa-e jin-ryo-ba-deu-reo ga-sseo-yo.

Я почувствовал, что мое зрение ухудшается, поэтому пошел к офтальмологу за лечением.

Nu-ni pi-ro-hal ttae an-ya-geul neo-eu-myeon si-won-hae-jyeo-yo.

Когда ваши глаза устали, добавление глазных капель поможет им почувствовать себя отдохнувшими.

Gam-gi-yak du a-reul mul-gwa ham-kke sam-kyeo-sseo-yo.

Я проглотил два лекарства от простуды, запив водой.

Gap-jja-gi i-reo-seo-ni-kka nun-a-pi ping dol-go eo-ji-reo-wo-yo.

Когда я внезапно встаю, у меня кружится глаза и кружится голова.

Ja-meul mot jat-tteo-ni eol-gu-re yeo-deu-reum ga-teun ge na-sseo-yo.

Я не могла спать, поэтому у меня на лице появились прыщи.

Sang-cheo-ga deon-na-ji an-ke hang-saeng-je yeon-go-reul bal-la ju-se-yo.

Нанесите мазь с антибиотиком, чтобы предотвратить повторное открытие раны.

Geon-gang gwan-ri-reul wi-hae mae-il bi-ta-min yeong-yang-je-reul chaeng-gyeo meo-geo-yo.

Для поддержания здоровья я ежедневно принимаю витаминные добавки.

So-neul kkae-kkeu-si ssin-neun geom-ma-neu-ro-do gam-gi-reul ye-bang-hal su i-sseo-yo.

Предотвратить простуду можно, просто тщательно вымыв руки.

Mi-se-meon-ji-ga sim-han na-re-neun oe-chu-reul ja-je-ha-se-yo.

Не выходите на улицу в дни с сильной мелкой пылью.

Ga-jo-gui haeng-bo-geul wi-hae-seo bam-na-seu-ro yeol-sim-hi il-hae-yo.

Я много работаю день и ночь ради счастья своей семьи.

Mok-kam-gi-ga sim-ha-ge geol-lyeo-seo i-bi-in-hu-kwa-e da-nyeo-wa-sseo-yo.

Я обратилась к ЛОР-врачу, потому что у меня сильно болело горло.

Yeo-ri na-go mo-mi a-peu-ni-kka tong im-ma-si eom-ne-yo.

У меня жар, болит тело, поэтому нет аппетита.

Ga-eu-ri dwi-ja na-mun-ni-pui saek-kka-ri bul-ke byeon-hae-sseo-yo.

Когда наступила осень, листья покраснели.

Gi-chi-mi meom-chu-ji an-ko ja-kku na-wa-seo gwoe-ro-wo-yo.

Это больно, потому что я продолжаю кашлять, не останавливаясь.

Geok-jjeong-geo-ri-ga i-sseo-seo bam-sae ja-meul jal mot ja-sseo-yo.

Я не мог спать всю ночь, потому что волновался.

Tta-tteu-than mu-re yu-ja-cheong-eul neo-ko sut-kka-ra-geu-ro jal jeo-eo-sseo-yo.

Добавьте цитронный сироп в теплую воду и хорошо перемешайте ложкой.

Heo-ri-reul ppi-kkeu-thae-seo jeong-hyeong-oe-kwa-e-seo mul-li-chi-ryo-reul ba-da-sseo-yo.

Я вывихнула спину и прошла физиотерапию в ортопедической клинике.

Seon-saeng-ni-mui tta-tteu-than jo-eon deok-ppu-ne keun hi-meul eo-deo-sseo-yo.

Я приобрел большую силу благодаря тёплому совету моего учителя.

O-jeo-ne ye-yak-ha-go byeong-wo-ne-seo ui-sa seon-saeng-nim-kke jin-ryo-reul ba-da-sseo-yo.

Я записался на прием утром и получил лечение от врача в больнице.

Ha-ra-beo-ji-kke-seo son-ja-ui i-reu-meul jeong-seong-kkot ji-eo ju-syeo-sseo-yo.

Дед заботливо назвал внука.

Mae kki-ni-ma-da sin-seon-han chae-so-reul gol-go-ru seop-chwi-ha-se-yo.

Ешьте разнообразные свежие овощи при каждом приеме пищи.

Geu sa-ra-mui bal-geun mi-so-ga a-ju jo-eun cheo-tin-sang-eul ju-eo-sseo-yo.

Яркая улыбка этого человека произвела очень хорошее первое впечатление.

Chung-chi-ga saeng-gyeo-seo chi-ryo-reul ba-deu-reo chi-kwa-e ga-sseo-yo.

У меня был кариес, поэтому я пошел к стоматологу, чтобы получить лечение.

Che-hae-seo so-gi me-seu-kkeop-tteo-ni gyeol-guk da to-hae beo-ryeo-sseo-yo.

Меня тошнило, и в итоге меня все вырвало.

O-neu-reun je saeng-i-ri-ra a-ju teuk-ppyeol-han ha-ru-ye-yo.

Сегодня мой день рождения, так что это особенный день.

Ju-ma-re-neun teuk-ppyeol-hi jo-a-ha-neun chwi-mi saeng-hwa-reul jeul-gyeo-yo.

По выходным я особенно наслаждаюсь своими любимыми хобби.

Son-mo-gi si-keun-geo-ryeo-seo yak-kku-ge-seo pa-seu-reul sa-sseo-yo.

У меня болело запястье, поэтому я купила пластырь в аптеке.

Pyeong-so-e un-dong-eul kku-jun-hi ha-myeon myeon-yeok-ryeo-gi no-pa-jyeo-yo.

Если вы будете регулярно заниматься спортом, ваш иммунитет повысится.

Pi-bu-e du-deu-reo-gi-ga na-seo pi-bu-kwa-e cha-ja-ga-sseo-yo.

У меня была крапивница на коже, поэтому я пошла к дерматологу.

A-gi yeo-ri sam-sip-kku-do-kka-ji ol-la-ga-seo geu-phi hae-yeol-je-reul meo-gyeo-sseo-yo.

У ребенка поднялась температура до 39 градусов, поэтому мы срочно дали ему жаропонижающие препараты.

Chin-gu-wa da-tun hu-e seo-ro sa-gwa-ha-go hwa-hae-hae-sseo-yo.

После ссоры с другом мы извинились и помирились.