Seoul 2A · 서울대 한국어 2A

Лексика Seoul 2A · Урок 8

42 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

1
기분이 좋다
gi-bu-ni jo-ta
я чувствую себя хорошо
날씨가 맑아서 아침부터 기분이 좋아요.
Nal-ssi-ga mal-ga-seo a-chim-bu-teo gi-bu-ni jo-a-yo.
Погода ясная, поэтому с утра чувствую себя хорошо.
2
기분이 나쁘다
gi-bu-ni na-ppeu-da
мне плохо
약속을 일방적으로 취소당해서 기분이 나빴어요.
Yak-ssok-eul il-bang-jeo-geu-ro chwi-so-dang-hae-seo gi-bu-ni na-ppa-sseo-yo.
Мне было плохо, потому что мою встречу отменили в одностороннем порядке.
3
기쁘다
gi-ppeu-da
я счастлив
시험에 합격했다는 소식을 듣고 정말 기뻤어요.
Si-heo-me hap-kkyeok-haet-tta-neun so-si-geul deut-kko jeong-mal gi-ppeo-sseo-yo.
Я был очень рад услышать, что сдал экзамен.
4
슬프다
seul-peu-da
грустный
영화를 보고 너무 슬퍼서 눈물이 났어요.
Yeong-hwa-reul bo-go neo-mu seul-peo-seo nun-mu-ri na-sseo-yo.
Мне было так грустно после просмотра фильма, что я плакала.
5
즐겁다
jeul-geop-tta
веселье
친구들과 함께 여행을 가서 즐거운 시간을 보냈어요.
Chin-gu-deul-gwa ham-kke yeo-haeng-eul ga-seo jeul-geo-un si-ga-neul bo-nae-sseo-yo.
Я отправился в путешествие с друзьями и прекрасно провел время.
6
외롭다
oe-rop-tta
одинокий
혼자 외국에서 생활하니까 가끔 외로워요.
Hon-ja oe-gu-ge-seo saeng-hwal-ha-ni-kka ga-kkeum oe-ro-wo-yo.
Поскольку я живу один в чужой стране, иногда я чувствую себя одиноким.
7
창피하다
chang-pi-ha-da
смущенный
사람들 앞에서 넘어져서 너무 창피했어요.
Sa-ram-deul a-pe-seo neo-meo-jyeo-seo neo-mu chang-pi-hae-sseo-yo.
Мне было так стыдно, что я упал перед людьми.
8
속상하다
sok-ssang-ha-da
расстройство
열심히 준비한 시험을 망쳐서 속상해요.
Yeol-sim-hi jun-bi-han si-heo-meul mang-chyeo-seo sok-ssang-hae-yo.
Я расстроен, потому что испортил тест, к которому так усердно готовился.
9
답답하다
dap-tta-pha-da
это расстраивает
방 안에 환기가 안 돼서 공기가 답답해요.
Bang a-ne hwan-gi-ga an dwae-seo gong-gi-ga dap-tta-phae-yo.
В помещении нет вентиляции, поэтому воздух душный.
10
긴장되다
gin-jang-dwoe-da
нервничать
무대에 올라가기 전에는 항상 긴장돼요.
Mu-dae-e ol-la-ga-gi jeo-ne-neun hang-sang gin-jang-dwoe-yo.
Я всегда нервничаю перед выходом на сцену.
11
걱정되다
geok-jjeong-dwoe-da
обеспокоенный
아이가 늦게까지 안 들어와서 걱정돼요.
A-i-ga neut-kke-kka-ji an deu-reo-wa-seo geok-jjeong-dwoe-yo.
Я волнуюсь, потому что мой ребенок не приходит домой поздно.
12
화(가) 나다
hwa(-ga) na-da
злиться
거짓말을 들었을 때 몹시 화가 났어요.
Geo-jin-ma-reul deu-reo-sseul ttae mop-ssi hwa-ga na-sseo-yo.
Я очень разозлился, когда услышал ложь.
13
짜증이 나다
jja-jeung-i na-da
раздражаться
일이 뜻대로 안 풀려서 자꾸 짜증이 나요.
I-ri teut-ttae-ro an pul-lyeo-seo ja-kku jja-jeung-i na-yo.
Я продолжаю раздражаться, потому что все идет не так, как я хочу.
14
스트레스를 받다
seu-teu-re-seu-reul bat-tta
чувствовать стресс
시험 기간에는 공부 때문에 스트레스를 많이 받아요.
Si-heom gi-ga-ne-neun gong-bu ttae-mu-ne seu-teu-re-seu-reul ma-ni ba-da-yo.
Во время экзаменов я испытываю сильный стресс из-за учебы.
15
힘들다
him-deul-da
Это сложно
하루 종일 서서 일했더니 다리가 너무 힘들어요.
Ha-ru jong-il seo-seo il-haet-tteo-ni da-ri-ga neo-mu him-deu-reo-yo.
Мои ноги очень устали после целого дня работы.
16
교통사고가 나다
gyo-tong-sa-go-ga na-da
попасть в автомобильную аварию
빗길에서 미끄러져 교통사고가 났어요.
Bit-kki-re-seo mi-kkeu-reo-jyeo gyo-tong-sa-go-ga na-sseo-yo.
Я поскользнулся на дождливой дороге и попал в автомобильную аварию.
17
이사를 가다
i-sa-reul ga-da
двигаться
직장 근처로 다음 달에 이사를 가요.
Jik-jjang geun-cheo-ro da-um da-re i-sa-reul ga-yo.
Я переезжаю в следующем месяце, чтобы быть ближе к работе.
18
퇴원하다
twi-won-ha-da
выписка из больницы
건강이 많이 회복되어 내일 퇴원해요.
Geon-gang-i ma-ni hwoe-bok-twoe-eo nae-il twi-won-hae-yo.
Мое здоровье значительно поправилось, и завтра меня выпишут.
19
고장이 나다
go-jang-i na-da
сломаться
세탁기가 갑자기 고장이 나서 빨래를 못 했어요.
Se-tak-kki-ga gap-jja-gi go-jang-i na-seo ppal-lae-reul mot hae-sseo-yo.
Моя стиральная машина внезапно сломалась, и я не смог стирать.
20
노트북
no-teu-buk
ноутбук
수업 때 필기하려고 가벼운 노트북을 샀어요.
Su-eop ttae pil-gi-ha-ryeo-go ga-byeo-un no-teu-bu-geul sa-sseo-yo.
Я купил легкий ноутбук, чтобы делать заметки на уроках.
21
큰 소리로
keun so-ri-ro
громко
선생님 말씀을 큰 소리로 따라 읽었어요.
Seon-saeng-nim mal-sseu-meul keun so-ri-ro tta-ra il-geo-sseo-yo.
Я прочитал слова учителя вслух.
22
잘못
jal-mot
неправильно
제 잘못을 솔직하게 인정하고 사과했어요.
Je jal-mo-seul sol-jji-kha-ge in-jeong-ha-go sa-gwa-hae-sseo-yo.
Я честно признал свою ошибку и извинился.
23
생각(이) 나다
saeng-ga-gi na-da
В голову приходит мысль
잊고 있었던 약속이 갑자기 생각났어요.
It-kko i-sseot-tteon yak-sso-gi gap-jja-gi saeng-gang-na-sseo-yo.
Я вдруг вспомнил обещание, которое забыл.
24
답
dap
ответить
아무리 풀어 봐도 문제의 답을 모르겠어요.
A-mu-ri pu-reo bwa-do mun-je-ui da-beul mo-reu-get-sseo-yo.
Как бы я ни старался, я не знаю ответа на проблему.
25
넘어지다
neo-meo-ji-da
падать вниз
빙판길에서 미끄러져 엉덩방아를 찧으며 넘어졌어요.
Bing-pan-kki-re-seo mi-kkeu-reo-jyeo eong-deong-bang-a-reul jji-eu-myeo neo-meo-jyeo-sseo-yo.
Я поскользнулся на обледенелой дороге и упал, ударившись задницей.
26
놓치다
no-chi-da
пропустить
늦잠을 자서 공항 리무진 버스를 놓쳤어요.
Neut-jja-meul ja-seo gong-hang ri-mu-jin beo-seu-reul no-chyeo-sseo-yo.
Я проспал и опоздал на автобус-лимузин в аэропорт.
27
운이 없다
u-ni eop-tta
не повезло
비도 오고 우산도 없으니 오늘은 정말 운이 없네요.
Bi-do o-go u-san-do eop-sseu-ni o-neu-reun jeong-mal u-ni eom-ne-yo.
Идет дождь, а у меня нет зонтика, так что мне сегодня очень не повезло.
28
외우다
oe-u-da
запоминать
매일 한국어 단어를 열 개씩 외우고 있어요.
Mae-il han-gu-geo da-neo-reul yeol gae-ssik oe-u-go i-sseo-yo.
Я запоминаю десять корейских слов каждый день.
29
잠이 들다
ja-mi deul-da
засыпать
책을 읽다가 피곤해서 스르륵 잠이 들었어요.
Chae-geul ik-tta-ga pi-gon-hae-seo seu-reu-reuk ja-mi deu-reo-sseo-yo.
Я устал, читая книгу, и уснул.
30
졸다
jol-da
задремать
수업 시간에 너무 졸려서 꾸벅꾸벅 졸았어요.
Su-eop si-ga-ne neo-mu jol-lyeo-seo kku-beok-kku-beok jo-ra-sseo-yo.
Во время урока мне так хотелось спать, что я задремал.
31
종점
jong-jeom
конечная точка
깜빡 잠들어서 종점까지 가 버렸어요.
Kkam-ppak jam-deu-reo-seo jong-jeom-kka-ji ga beo-ryeo-sseo-yo.
Я уснул и дошёл до конечной остановки.
32
지나가다
ji-na-ga-da
пройти мимо
세월이 정말 눈 깜짝할 사이에 지나갔어요.
Se-wo-ri jeong-mal nun kkam-jja-khal sa-i-e ji-na-ga-sseo-yo.
Годы действительно пролетели в мгновение ока.
33
방송국
bang-song-guk
радиовещательная станция
방송국에서 인기 프로그램을 견학했어요.
Bang-song-gu-ge-seo in-kki peu-ro-geu-rae-meul gyeon-ha-khae-sseo-yo.
Я посетил популярную программу на радиостанции.
34
인터뷰
in-teo-byu
интервью
길거리에서 방송 리포터와 짧은 인터뷰를 했어요.
Gil-kgeo-ri-e-seo bang-song ri-po-teo-wa jjal-beun in-teo-byu-reul hae-sseo-yo.
У меня было короткое интервью с репортером на улице.
35
시간을 내다
si-ga-neul nae-da
занять время
바쁘신 와중에도 시간을 내주셔서 감사합니다.
Ba-ppeu-sin wa-jung-e-do si-ga-neul nae-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.
Спасибо, что нашли время в своем плотном графике.
36
스트레스를 풀다
seu-teu-re-seu-reul pul-da
снять стресс
주말에 신나는 음악을 들으며 스트레스를 풀어요.
Ju-ma-re sin-na-neun eum-a-geul deu-reu-myeo seu-teu-re-seu-reul pu-reo-yo.
Я снимаю стресс, слушая на выходных увлекательную музыку.
37
무엇보다
mu-eot-bbo-da
Прежде всего
건강이 인생에서 무엇보다 가장 중요해요.
Geon-gang-i in-saeng-e-seo mu-eot-bbo-da ga-jang jung-yo-hae-yo.
Здоровье – самое главное в жизни.
38
당황하다
dang-hwang-ha-da
смущенный
예상치 못한 질문을 받아서 몹시 당황했어요.
Ye-sang-chi mot-than jil-mu-neul ba-da-seo mop-ssi dang-hwang-hae-sseo-yo.
Мне было очень неловко, когда мне задали неожиданный вопрос.
39
대답하다
dae-da-pha-da
ответить
선생님의 질문에 또박또박 대답했어요.
Seon-saeng-ni-mui jil-mu-ne tto-bak-tto-bak dae-da-phae-sseo-yo.
Я четко ответил на вопросы учителя.
40
사 가다
sa ga-da
купить
퇴근길에 가족들과 먹을 빵을 사 갔어요.
Twi-geun-kki-re ga-jok-tteul-gwa meo-geul ppang-eul sa ga-sseo-yo.
По пути домой с работы я купил хлеб, чтобы поесть с семьей.
41
설명하다
seol-myeong-ha-da
объяснить
사용법을 알기 쉽게 차근차근 설명해 주었어요.
Sa-yong-bbeo-beul al-gi swip-kke cha-geun-cha-geun seol-myeong-hae ju-eo-sseo-yo.
Я объяснил это шаг за шагом, доступным для понимания способом.
42
표현하다
pyo-hyeon-ha-da
выражать
고마운 마음을 말로 솔직하게 표현했어요.
Go-ma-un ma-eu-meul mal-lo sol-jji-kha-ge pyo-hyeon-hae-sseo-yo.
Я честно выразила свою благодарность словами.