Seoul 2A · 서울대 한국어 2A

Лексика Seoul 2A · Урок 1

45 слов · нажмите на карточку, чтобы показать скрытую романизацию/значение, и на динамик, чтобы послушать.

1
성명
Seong-myeong
заявление
신청서에 성명과 연락처를 적어 주세요.
Sin-cheong-seo-e seong-myeong-gwa yeol-lak-cheo-reul jeog-eo ju-se-yo.
Пожалуйста, напишите в заявке свое имя и контактную информацию.
2
성별
Seong-byeol
пол
지원서의 성별 칸에 표시해 주세요.
Ji-won-seo-ui seong-byeol khan-e phyo-si-hae ju-se-yo.
Пожалуйста, укажите свой пол в форме заявки.
3
생년월일
Saeng-nyeon-weol-il
Дата рождения
생년월일을 여권과 똑같이 쓰세요.
Saeng-nyeon-weol-il-eul yeo-gwon-gwa ttok-ga-chi sseu-se-yo.
Пожалуйста, напишите дату рождения точно так, как она указана в паспорте.
4
직업
Jik-eop
оккупация
직업이 무엇입니까? - 저는 회사원입니다.
Jig-eob-i mu-eos-im-ni-kka? - Jeo-neun hoe-sa-won-im-ni-da.
Кем вы работаете? - Я офисный работник.
5
국적
Guk-jeok
национальность
다양한 국적의 학생들이 함께 공부해요.
Da-yang-han guk-jeog-ui hak-saeng-deul-i ham-kke gong-bu-hae-yo.
Студенты разных национальностей учатся вместе.
6
종교
Jong-gyo
религия
종교가 있으세요? - 네, 불교예요.
Jong-gyo-ga it-seu-se-yo? - Ne, bul-gyo-ye-yo.
Вы религиозны? - Да, это буддизм.
7
연락처
Yeol-lak-cheo
контактная информация
연락처를 남겨 주시면 곧 연락드리겠습니다.
Yeol-lak-cheo-reul nam-gyeo ju-si-myeon got yeol-lak-deu-ri-get-seum-ni-da.
Пожалуйста, оставьте свою контактную информацию и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
8
주소
Ju-so
адрес
한국 주소를 자세히 알려 주세요.
Han-guk ju-so-reul ja-se-hi al-lyeo ju-se-yo.
Пожалуйста, сообщите нам ваш корейский адрес подробно.
9
전화
Jeon-hwa
телефон
사무실 전화로 연락해 보세요.
Sa-mu-sil jeon-hwa-ro yeol-lak-hae bo-se-yo.
Пожалуйста, позвоните на рабочий телефон.
10
이메일
I-me-il
электронная почта
자료를 이메일로 보내 드렸습니다.
Ja-ryo-reul i-me-il-ro bo-nae deu-ryeot-seum-ni-da.
Мы отправили вам материалы на электронную почту.
11
매일
Mae-il
каждый день
매일 아침 한국어 단어를 외워요.
Mae-il a-chim Han-guk-eo dan-eo-reul oe-wo-yo.
Я запоминаю корейские слова каждое утро.
12
매주
Mae-ju
каждую неделю
매주 일요일에 동아리 모임이 있어요.
Mae-ju il-yo-il-e dong-a-ri mo-im-i it-seo-yo.
Каждое воскресенье проходят встречи клуба.
13
매달
Mae-dal
каждый месяц
매달 25일은 월급날이에요.
Mae-dal i-sib-o-il-eun weol-geub-nal-i-e-yo.
25 числа каждого месяца – день выплаты зарплаты.
14
매년
Mae-nyeon
каждый год
매년 여름 휴가 때 고향에 가요.
Mae-nyeon yeo-reum hyu-ga ttae go-hyang-e ga-yo.
Каждое лето я еду в свой родной город на каникулы.
15
항상
Hang-sang
всегда
저는 아침 식사를 항상 챙겨 먹어요.
Jeo-neun a-chim sik-sa-reul hang-sang chaeng-gyeo meog-eo-yo.
Я всегда завтракаю.
16
자주
Ja-ju
часто
주말에 친구들과 자주 영화를 봐요.
Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa ja-ju yeong-hwa-reul bwa-yo.
По выходным я часто смотрю фильмы с друзьями.
17
가끔
Ga-kkeum
иногда
기분이 울적할 때 가끔 한강에 가요.
Gi-bun-i ul-jeok-hal ttae ga-kkeum Han-gang-e ga-yo.
Когда мне плохо, я иногда иду к реке Хан.
18
안
An
нет
저는 커피를 전혀 안 마셔요.
Jeo-neun kheo-phi-reul jeon-hyeo an ma-syeo-yo.
Я вообще не пью кофе.
19
처음 뵙겠습니다
Cheo-eum boep-get-seum-ni-da
Приятно познакомиться
처음 뵙겠습니다. 김민수라고 합니다.
Cheo-eum boep-get-seum-ni-da. Gim Min-su-ra-go ham-ni-da.
Приятно познакомиться. Меня зовут Минсу Ким.
20
뵙다
Boep-da
увидимся
선생님을 오랜만에 뵈어서 반갑습니다.
Seon-saeng-nim-eul o-raen-man-e boe-eo-seo ban-gap-seum-ni-da.
Приятно видеть вас после долгого времени.
21
(이름을) 부르다
(I-reum-eul) bu-reu-da
позвонить (имя)
선생님께서 학생들의 이름을 부르셨어요.
Seon-saeng-nim-kke-seo hak-saeng-deul-ui i-reum-eul bu-reu-syeot-seo-yo.
Учитель назвал имена учеников.
22
(학교에) 들어가다
(Hak-gyo-e) deul-eo-ga-da
войти (в школу)
동생이 이번 봄에 대학교에 들어가요.
Dong-saeng-i i-beon bom-e dae-hak-gyo-e deul-eo-ga-yo.
Этой весной мой младший брат собирается в колледж.
23
그냥
Geu-nyang
просто
특별한 이유는 없고 그냥 집에 있었어요.
Theuk-byeol-han i-yu-neun eop-go geu-nyang jib-e it-seot-seo-yo.
Особой причины не было, я просто был дома.
24
이유
I-yu
причина
한국어를 배우는 이유가 무엇입니까?
Han-guk-eo-reul bae-u-neun i-yu-ga mu-eos-im-ni-kka?
Почему ты учишь корейский?
25
평일
Pyeong-il
будни
평일에는 회사에서 열심히 일해요.
Pyeong-il-e-neun hoe-sa-e-seo yeol-sim-hi il-hae-yo.
Я много работаю в будние дни.
26
초대(를) 받다
Cho-dae(-reul) bat-da
получить приглашение
친구의 생일 파티에 초대를 받았어요.
Chin-gu-ui saeng-il pha-thi-e cho-dae-reul ba-dat-seo-yo.
Меня пригласили на день рождения моего друга.
27
사 오다
Sa o-da
купить
퇴근길에 맛있는 빵을 사 왔어요.
Thoe-geun-gil-e mad-it-neun ppang-eul sa wat-seo-yo.
По дороге домой с работы я купила вкусный хлеб.
28
소설책
So-seol-chaek
книга-роман
주말에는 카페에서 소설책을 읽어요.
Ju-mal-e-neun kha-phe-e-seo so-seol-chaeg-eul ilg-eo-yo.
По выходным я читаю романы в кафе.
29
액션 영화
Aek-syeon yeong-hwa
боевик
스트레스를 풀려고 액션 영화를 봤어요.
Seu-theu-re-seu-reul phul-lyeo-go aek-syeon yeong-hwa-reul bwas-seo-yo.
Я посмотрел боевик, чтобы снять стресс.
30
코미디 영화
Kho-mi-di yeong-hwa
комедия
코미디 영화를 보면서 많이 웃었어요.
Kho-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo man-i ut-eot-seo-yo.
Я много смеялся во время просмотра комедии.
31
시간이 나다
Si-gan-i na-da
успеть
주말에 시간이 나면 같이 등산 갈래요?
Ju-mal-e si-gan-i na-myeon ga-chi deung-san gal-lae-yo?
Если у вас есть время на выходных, не хотели бы вы пойти в поход вместе?
32
언어
Eon-eo
язык
새로운 언어를 배우는 것은 흥미로워요.
Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun geos-eun heung-mi-ro-wo-yo.
Изучение нового языка – это увлекательно.
33
문화
Mun-hwa
культура
한국의 전통 문화를 체험하고 싶어요.
Han-guk-ui jeon-thong mun-hwa-reul che-heom-ha-go si-pheo-yo.
Я хочу познакомиться с корейской традиционной культурой.
34
정도
Jeong-do
степень
한국에서 1년 정도 살았어요.
Han-guk-e-seo il-nyeon jeong-do sal-at-seo-yo.
Я прожил в Корее около года.
35
중남미
Jung-nam-mi
Центральная и Южная Америка
방학 때 중남미 지역을 배낭여행했어요.
Bang-hak ttae Jung-nam-mi ji-yeog-eul bae-nang-yeo-haeng-haet-seo-yo.
Во время отпуска я путешествовал по Центральной и Южной Америке.
36
스페인어
Seu-phe-in-eo
испанский
스페인어를 유창하게 잘해요.
Seu-phe-in-eo-reul yu-chang-ha-ge jal-hae-yo.
Я свободно говорю по-испански.
37
에 대해서
E dae-hae-seo
О
한국 역사에 대해서 발표를 준비해요.
Han-guk yeok-sa-e dae-hae-seo bal-phyo-reul jun-bi-hae-yo.
Я готовлю презентацию по истории Кореи.
38
발표하다
Bal-phyo-ha-da
объявить
수업 시간에 자기소개를 발표했어요.
Su-eop si-gan-e ja-gi-so-gae-reul bal-phyo-haet-seo-yo.
Я представил себя в классе.
39
유명하다
Yu-myeong-ha-da
знаменитый
이 식당은 비빔밥으로 아주 유명해요.
I sik-dang-eun bi-bim-bab-eu-ro a-ju yu-myeong-hae-yo.
Этот ресторан очень известен своим пибимпабом.
40
성
Seong
фамилия
한국 사람들의 성은 김, 이, 박이 많아요.
Han-guk sa-ram-deul-ui seong-eun Gim, I, Bag-i manh-a-yo.
Многие корейцы носят фамилии Ким, Ли и Пак.
41
형제들
Hyeong-je-deul
братья
형제들이 모두 몇 명이에요?
Hyeong-je-deul-i mo-du myeot myeong-i-e-yo?
Сколько у тебя всего братьев?
42
친하다
Chin-ha-da
дружелюбный
민수 씨와 저는 아주 친한 친구예요.
Min-su ssi-wa jeo-neun a-ju chin-han chin-gu-ye-yo.
Мы с Минсу очень близкие друзья.
43
제일
Je-il
лучший
한국 음식 중에서 불고기를 제일 좋아해요.
Han-guk eum-sik jung-e-seo bul-go-gi-reul je-il joh-a-hae-yo.
Из всех корейских блюд мне больше всего нравится бульгоги.
44
글자
Geul-ja
буквы
한글은 과학적인 글자예요.
Han-geul-eun gwa-hak-jeog-in geul-ja-ye-yo.
Хангыль — научный алфавит.
45
빼다
Ppae-da
вынуть
커피에 설탕을 빼고 주세요.
Kheo-phi-e seol-thang-eul ppae-go ju-se-yo.
Пожалуйста, не добавляйте сахар в кофе.