Лексика Seoul 2A · Урок 3

Ju-mal-e joh-a-ha-neun ga-su-ui khon-seo-theu-e gas-seo-yo.

На выходных я сходил на концерт моего любимого певца.

Ye-sul-ui-jeon-dang-e-seo kheul-lae-sik eum-ak-hoe-reul gwal-lam-haet-seo-yo.

Я смотрел концерт классической музыки в Сеульском центре искусств.

Dae-hak-ro-e ga-seo jae-mi-it-neun yeon-geug-eul bwas-seo-yo.

Я побывал в Даехакро и увидел интересную пьесу.

Myu-ji-kheol bae-u-deul-ui no-rae sil-ryeog-i dae-dan-hae-yo.

Певческие способности музыкальных актеров потрясающие.

Mi-sul-gwan-e-seo yu-myeong hwa-ga-ui jeon-si-hoe-ga yeol-lyeo-yo.

В художественном музее проходит выставка известного художника.

Dae-hak-gyo chuk-je ttae yeon-ye-in-deul-i man-i wat-seo-yo.

На университетский фестиваль пришло много знаменитостей.

Yeo-ui-do Han-gang gong-won-e-seo bul-kkot-nol-i-reul gu-gyeong-haet-seo-yo.

Я смотрел фейерверк в парке Ханган в Ёидо.

Sin-myeong na-neun sa-mul-nol-i gong-yeon-eul gam-sang-haet-seo-yo.

Мне понравилось захватывающее выступление Самулнори.

Hon-ja Yu-reob-eu-ro bae-nang-yeo-haeng-eul tteo-nas-seo-yo.

Я отправился в туристическое путешествие по Европе один.

Bang-hak dong-an kha-phe-e-seo a-reu-ba-i-theu-reul hae-yo.

Во время отпуска подрабатываю в кафе.

Ga-pyeong-e ga-seo nop-eun da-ri-e-seo beon-ji jeom-pheu-reul haet-seo-yo.

Я поехал в Капхён и прыгнул на тарзанке с высокого моста.

Je-ju-do ba-da-e-seo seu-khu-beo da-i-bing-eul bae-wot-seo-yo.

Я научился подводному плаванию в море острова Чеджу.

Gung-nip-jung-ang-bang-mul-gwan-e ga-seo mun-hwa-jae-reul gwal-lam-haet-seo-yo.

Я сходил в Национальный музей Кореи и осмотрел культурные ценности.

Hyeon-dae mi-sul-gwan-e-seo meot-jin jo-gak jak-phum-eul gam-sang-haet-seo-yo.

Я восхищался чудесными скульптурами в Музее современного искусства.

Gong-yeon-jang-e gwan-gaek-deul-i ga-deuk chas-seo-yo.

Концертный зал был полон публики.

Ju-mal-e Lot-de-weol-deu nol-i-gong-won-e ga-seo rol-leo-kho-seu-theo-reul thas-seo-yo.

На выходных я сходил в парк развлечений Lotte World и покатался на американских горках.

Eo-je se si-gan dong-an phuk jat-seo-yo.

Вчера я крепко спал три часа.

Han-guk-e on ji du dal doe-eot-seo-yo.

Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Корею.

Jib-e-seo yeok-kka-ji sib-o-bun geol-lyeo-yo.

От моего дома до станции 15 минут.

Je-ju-do-e-seo sa-il dong-an meo-mul-leot-seo-yo.

Я пробыл на острове Чеджу 4 дня.

Bang-hag-i i-je il-ju-il nam-at-seo-yo.

До отпуска осталась всего неделя.

Han-guk-eo gwa-jeong-eul yuk-gae-weol dong-an su-gang-haet-seo-yo.

Я прошла курс корейского языка в течение 6 месяцев.

Jeo-neun i-nyeon jeon-e Han-guk-e wat-seo-yo.

Я приехал в Корею два года назад.

Hal-lyu deok-bun-e K-POP-i se-gye-jeog-eu-ro in-gi-ye-yo.

Благодаря Корейской волне K-POP популярен во всем мире.

Gyeo-ul-e on-cheon-e ga-seo phi-ro-reul phul-eot-seo-yo.

Зимой я отправился на горячий источник, чтобы снять усталость.

Sa-heul dong-an gam-gi-ro alh-a-nu-wot-seo-yo.

Я болел простудой три дня.

Han-guk-e kkok da-si o-go si-pheo-yo.

Я очень хочу вернуться в Корею.

Chin-gu-e-ge Han-guk-eo chaeg-eul bil-lyeo jwot-seo-yo.

Я одолжил корейскую книгу своему другу.

Bu-san-guk-je-yeong-hwa-je-e cham-ga-haet-seo-yo.

Я участвовал в Международном кинофестивале в Пусане.

Ja-ra-seom jae-jeu chuk-je-e gas-seo-yo.

Я был на джазовом фестивале Джарасом.

Bom-i doe-myeon geo-ri-e beot-kkoch-i hwal-jjak phyeo-yo.

Весной на улицах цветет сакура.

Guk-je gyo-ryu pheu-ro-geu-raem-e sin-cheong-haet-seo-yo.

Я подал заявку на международную программу обмена.

Bong-nal-e sam-gye-thang-eul kkeulh-i-lyeo-go dag-eul sat-seo-yo.

Я купил курицу, чтобы приготовить самгетанг на Бокнале.

Ba-dat-ga hoet-jib-e-seo sing-sing-han saeng-seon-hoe-reul meog-eot-seo-yo.

Я ел свежую сырую рыбу в приморском рыбном ресторане.

Sa-mag-e-seo-neun mul-i mae-u gwi-hae-yo.

Вода в пустыне очень ценна.

Bang-hak ttae Je-ju-do-e gat-da wat-seo-yo.

Я поехал на остров Чеджу во время отпуска.

Se-jong-dae-wang-eun Hun-min-jeong-eum-eul chang-je-ha-syeot-seo-yo.

Король Седжон Великий создал Хунминджонгым.

Hal-la-san jeong-sang-ui Baek-rok-dam-eul bwas-seo-yo.

Я видел Пэкнокдама на вершине горы Халласан.

Hul-lyung-han in-phum-ui eun-sa-nim-eul jon-gyeong-hae-yo.

Я уважаю тебя за твою замечательную личность.

Gong-yeon-jang aph-ja-ri-e an-jat-seo-yo.

Я сидел перед концертным залом.

Da-eum ju-e Bu-san-eu-ro chul-jang-eul ga-yo.

На следующей неделе я собираюсь в командировку в Пусан.

Deok-su-gung dol-dam-gil-eul chin-gu-wa ham-kke geol-eot-seo-yo.

Я шел по дорожке, окруженной каменной стеной дворца Токсугун, со своим другом.

Yak-sok si-gan-eul kkok ji-khyeo ju-se-yo.

Пожалуйста, обязательно соблюдайте время встречи.

Geon-gang-eul ji-khi-neun geos-eun in-saeng-e-seo ga-jang jung-yo-hae-yo.

Сохранить свое здоровье – самое главное в жизни.

I-beon ju-mal-e yak-sok it-seo-yo? - Geul-sse-yo, a-jik gye-hoek eob-seo-yo.

Есть ли у вас планы на эти выходные? - Ну, у меня пока нет планов.

Geu yeong-hwa-bae-u-neun yeon-gi-reul cham jal-hae-yo.

Эта кинозвезда действительно хороша в актерской игре.

Yu-myeong-han yeong-hwa-gam-dog-ui sin-jag-eul bwas-seo-yo.

Я посмотрел новый фильм известного режиссера.

Han-guk-e-seo ga bon got jung Je-ju-do-ga ga-jang joh-at-seo-yo.

Из всех мест, которые я посетил в Корее, остров Чеджу оказался лучшим.

Chin-gu-deul-gwa-ui bae-nang-yeo-haeng-i o-rae gi-eog-e nam-a-yo.

Мой поход с друзьями остался в памяти надолго.

Jeo-neun Han-guk gwa-il jung theuk-hi ttal-gi-reul joh-a-hae-yo.

Среди корейских фруктов мне особенно нравится клубника.

Bae-nang-yeo-haeng-eul ha-myeon-seo yeo-reo na-ra sa-ram-deul-eul man-nat-seo-yo.

Путешествуя, я встретил людей из многих стран.

Mong-gol sa-mag-e-seo nak-tha-reul tha bwas-seo-yo.

Я катался на верблюде по монгольской пустыне.

Dae-hak-saeng ttae han dal dong-an Yu-reop yeo-haeng-eul haet-seo-yo.

Когда я был студентом колледжа, я на месяц путешествовал по Европе.

Han-guk-eo mal-ha-gi dae-hoe-e na-ga-seo bal-phyo-haet-seo-yo.

Я участвовал в конкурсе по корейскому языку и выступал с презентацией.

Oe-guk-in Han-guk-eo mal-ha-gi dae-hoe-ga da-eum ju-e yeol-lyeo-yo.

На следующей неделе пройдет конкурс корейского языка для иностранцев.

Mal-ha-gi dae-hoe-e-seo il-deung sang-eul ba-dat-seo-yo.

Я занял первое место в конкурсе устных произведений.

Han-guk-e-seo-ui yu-hak saeng-hwal-eun gap-jin gyeong-heom-i-e-yo.

Обучение за границей в Корее — это ценный опыт.