Лексика Seoul 2A · Урок 5

Yeo-haeng gi-ga-neun chong il-jju-i-ri-e-yo.

Общая продолжительность поездки – одна неделя.

Je-ju-do-kka-ji ga-neun gyo-tong-pyeo-neul a-ra-bwa-sseo-yo.

Я рассмотрел транспорт до острова Чеджу.

Gyeong-chi-ga jo-eun ba-dat-kka geun-cheo-e suk-sso-reul ja-ba-sseo-yo.

Я нашел место рядом с пляжем с прекрасным видом.

Taek-ssi yo-geu-mi ba-me-neun deo bi-ssa-jyeo-yo.

Ночью такси становится дороже.

Yeo-haeng il-jjeong-eul kkom-kkom-ha-ge gye-hwoek-hae-sseo-yo.

Я тщательно спланировал маршрут своего путешествия.

Seong-su-gi-e-neun hang-gong-nyo-ga du bae-ro ol-la-yo.

В пик сезона стоимость авиабилетов удваивается.

Suk-ppak-bbi-reul a-kki-ryeo-go ge-seu-teu-ha-u-seu-e mu-geo-sseo-yo.

Я остановился в гостевом доме, чтобы сэкономить на проживании.

Yeo-haeng jung-e sik-bbi-ga je-il ma-ni deu-reo-sseo-yo.

Еда была самой большой статьей расходов во время поездки.

Bang-mul-gwan hak-ssaeng ip-jjang-nyo-neun mu-ryo-ye-yo.

Вход для студентов в музей бесплатный.

An-jeon-han yeo-haeng-eul wi-hae yeo-haeng-ja bo-heom-nyo-reul nae-sseo-yo.

Я заплатил страховку путешественника, чтобы обеспечить безопасную поездку.

In-teo-ne-seu-ro wang-bok hang-gong-gwo-neul ye-mae-hae-sseo-yo.

Я забронировал билет туда и обратно онлайн.

Seo-ul-gwa Bu-sa-neul wang-bok-ha-neun gi-cha-pyo-reul sa-sseo-yo.

Я купил билет на поезд туда и обратно между Сеулом и Пусаном.

Do-ra-o-neun nal-jja-ga jeong-hae-ji-ji a-na-seo pyeon-do pyo-man sa-sseo-yo.

У меня не было точной даты возвращения, поэтому я просто купил билет в один конец.

Gi-cha-ga o-jeon gu-si-e jeong-ga-ge chul-bal-hae-yo.

Поезд отправляется ровно в 9 утра.

Bi-haeng-gi-ga In-cheon-gong-hang-e an-jeon-ha-ge do-cha-khaet-ssum-ni-da.

Самолет благополучно прибыл в аэропорт Инчхон.

Chul-guk nal-jja-ga da-ga-wa-seo ji-meul ssa-gi si-ja-khae-sseo-yo.

Когда приближался день отъезда, я начал собирать чемоданы.

Gwi-guk nal-jja-reul i-teul dwi-ro yeon-gi-hae-sseo-yo.

Я перенес дату возвращения на два дня.

Chang-mun jjok jwa-seo-geu-ro bu-tak-tteu-rim-ni-da.

Пожалуйста, сядьте возле окна.

Bi-haeng-gi pyo-neun il-ban-seo-geu-ro ye-yak-hae-sseo-yo.

Я забронировал билет на самолет в эконом-классе.

Bi-jeu-ni-seu-seo-geun ja-ri-ga neol-ko pyeon-an-hae-yo.

Сиденья бизнес-класса просторные и удобные.

Il-tteung-seok seo-bi-seu-neun a-ju teuk-ppyeol-ha-go hul-lyung-hae-yo.

Первоклассный сервис особенный и превосходный.

Yeo-ge-seo ho-tel-kka-ji geo-ri-ga ga-kka-wo-yo.

Расстояние от вокзала до отеля близко.

Jeo-nyeo-ge han-guk jeon-tong mu-yong gong-yeo-neul gwal-lam-hae-sseo-yo.

Вечером я посмотрел традиционное корейское танцевальное представление.

Si-go-re o-ni-kka go-hyang-ui tta-tteu-tha-meul neu-kki-eo-yo.

Когда я приезжаю в деревню, я чувствую тепло родного города.

Yeo-haeng ga-gi jeo-ne mat-jji-beul mi-ri a-ra-bwa-sseo-yo.

Прежде чем отправиться в путешествие, я заранее заглянул в рестораны.

In-sa-dong-e-seo han-gu-gui jeon-tong-mun-hwa-reul che-eom-hae-sseo-yo.

Я познакомился с традиционной корейской культурой в Инсадоне.

Cheo-eum ga-neun go-si-ra pae-ki-ji-yeo-haeng-eul sin-cheong-hae-sseo-yo.

Поскольку я был там впервые, я подал заявку на пакетный тур.

Geon-gang-eul wi-hae ol-hae-bu-teo dam-bae-reul kkeun-eo-sseo-yo.

Ради своего здоровья я бросил курить в этом году.

Hae-woe-yeo-haeng-eul ga-ryeo-go do-neul mo-eu-go i-sseo-yo.

Я коплю деньги, чтобы поехать за границу.

Nae-i-reun a-ma nal-ssi-ga mal-geul geo-ye-yo.

Завтра, вероятно, будет ясная погода.

Myeo-chil dong-an puk swi-go si-peo-yo.

Я хочу хорошо отдохнуть несколько дней.

Je-ju-do-ro i-bak sam-il yeo-haeng-eul da-nyeo-wa-sseo-yo.

Я отправился в трехдневную и двухдневную поездку на остров Чеджу.

Mo-deun i-ri jal dwi-gi-reul ba-ram-ni-da.

Надеюсь, все пойдет хорошо.

Han-gu-geo-reul jae-mi-it-kko gong-bu-ha-neun jo-eun bang-beo-bi-e-yo.

Это отличный способ изучать корейский язык в увлекательной игровой форме.

Han-gu-ge-seo ga-jang in-kki in-neun yeo-haeng-ji-neun eo-di-ye-yo?

Какое самое популярное туристическое направление в Корее?

Il-jjeong-e dae-hae ja-se-ha-ge seol-myeong-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, подробно объясните свой график.

Hwoe-ui-reul ma-chi-go jeom-si-meul meo-geu-reo ga-sseo-yo.

После встречи я пошел пообедать.

Eo-di-ro gal-ji gom-go-mi saeng-ga-kha-go i-sseo-yo.

Я тщательно думаю, куда поехать.

Dae-hak-kkyo-reul jo-ro-phan hu-e dae-hang-wo-ne jin-ha-khae-sseo-yo.

Окончив колледж, я поступил в аспирантуру.

Si-ga-ni eop-sseo-seo dang-il-chi-gi yeo-haeng-eul da-nyeo-wa-sseo-yo.

У меня не было времени, поэтому я отправился в однодневную поездку.

Yeo-haeng-sa-e-seo jeo-ryeom-han yeo-haeng sang-pu-meul cha-ja-sseo-yo.

Я нашел недорогую туристическую путевку в туристическом агентстве.

Ho-tel yo-geu-me a-chim sik-ssa-ga po-ham-dwoe-eo i-sseo-yo.

Завтрак включен в стоимость проживания в отеле.

Geo-je-do-neun ba-da pung-gyeong-i jeong-mal a-reum-da-wo-yo.

Морской пейзаж острова Кодже поистине прекрасен.

Ga-eu-re Bu-seok-ssa-e ga-myeon dan-pung-i meot-jjeo-yo.

Если вы пойдете в храм Пусокса осенью, осенние листья прекрасны.

Chin-gu-e-ge jo-eun yeo-haeng ko-seu-reul chu-cheon-hae jwo-sseo-yo.

Я порекомендовал хороший туристический курс своему другу.

Hyu-ga-cheo-ri-ra ho-te-re bin-bbang-i ha-na-do eop-sseo-yo.

Поскольку сейчас сезон отпусков, в отеле нет пустых номеров.

Ga-i-deu-ui chin-jeol-han seol-myeong-eul deu-reu-myeo gu-gyeong-hae-sseo-yo.

Я огляделся, слушая дружелюбное объяснение гида.

Seo-u-re-neun hyeon-dae-jeo-gin geon-chung-mu-ri ma-na-yo.

В Сеуле много современных зданий.

Han-gu-ge-neun da-yang-han chuk-jje-ga yeol-lyeo-yo.

В Корее проводятся различные фестивали.

Dong-seo-yang-ui mun-hwa-ga jo-hwa-reul i-ru-go i-sseo-yo.

Восточная и западная культуры находятся в гармонии.

Dong-yang-ui jeon-tong sa-sang-eul ba-u-go si-peo-yo.

Я хочу изучить традиционные восточные идеи.

Seo-yang eum-ak-kwa dong-yang eum-a-geun neu-kki-mi dal-la-yo.

Западная музыка и восточная музыка вызывают разные чувства.

Du sa-ram sa-i-ga a-ju ga-kka-wo bo-yeo-yo.

Эти двое кажутся очень близкими.

I jeo-reun cheon nyeo-ni neo-meun a-ju o-rae-doen jeo-ri-e-yo.

Этот храм очень старый, ему более тысячи лет.

A-reum-da-un ja-yeon so-ge-seo hil-ling-hae-sseo-yo.

Я исцелился на красивой природе.

Bi-ga ol-ji-do mo-reu-ni-kka u-sa-neul ga-ji-go ga-se-yo.

Может пойти дождь, поэтому возьмите зонтик.

Woe-guk-in chin-gu-deul-gwa ge-seu-teu-ha-u-seu-e-seo man-na-sseo-yo.

Я встретил своих иностранных друзей в гостевом доме.

Je-ju-do min-bak-jji-be-seo tta-tteu-than jeong-eul neu-kkyoeo-sseo-yo.

Я почувствовал тепло в гостевом доме на острове Чеджу.

Ga-jok-tteul-gwa ham-kke seu-ki-jang kon-do-e-seo mu-geo-sseo-yo.

Я остановился в кондоминиуме на горнолыжном курорте со своей семьей.

Ju-ma-re chin-gu-deul-gwa ba-dat-kka pen-syeo-ne nol-leo ga-sseo-yo.

На выходных я поехал в пляжный пансионат с друзьями.

Jeon-ju han-ong-ma-eu-re-seo han-ok che-eom-eul hae-sseo-yo.

Я попробовал ханок в деревне Чонджу Ханок.

I-go-seun han-gu-gui jeon-tong-jeo-gin meo-seul jal gan-ji-kha-go i-sseo-yo.

Это место хорошо сохраняет традиционное очарование Кореи.

Ka-pe bun-wi-gi-ga a-ju a-neu-kha-go jo-a-yo.

Атмосфера кафе очень уютная и приятная.

Dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-myeon hwan-gyeong-eul ji-kil su i-sseo-yo.

Вы можете защитить окружающую среду, пользуясь общественным транспортом.

Dae-tong-nyeong-i hae-woe sun-bang-eul ma-chi-go do-ra-wa-sseo-yo.

Президент вернулся из зарубежной поездки.

Da-eum hak-kki deung-nok-kkeu-meul eun-haeng-e nap-ppu-hae-sseo-yo.

Я заплатил банку за обучение в следующем семестре.

I ga-ge-e-neun da-yang-han jong-nyu-ui cha-ga i-sseo-yo.

В этом магазине много разных сортов чая.