Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 शब्दावली · पाठ 5
51 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1채용
chaeyong
भर्ती
상반기 대규모 신입 사원 공개 채용을 시작했습니다.
sangbangi daegyumo sinip sawon gonggae chaeyongeul sijakhaessseumnida.
हामीले वर्षको पहिलो आधामा नयाँ कर्मचारीहरूको ठूलो मात्रामा खुला भर्ती सुरु गर्यौं।
- 2지원 자격
jiwon jagyeok
आवेदन गर्न योग्यता
공고문에 명시된 지원 자격을 꼼꼼하게 확인했습니다.
gonggomune myeongsidoen jiwon jagyeogeul kkomkkomhage hwaginhaessseumnida.
मैले सूचनामा निर्दिष्ट योग्यता मापदण्डहरू ध्यानपूर्वक जाँच गरेको छु।
- 3모집 분야
mojip bunya
भर्ती क्षेत्र
자신의 전공에 맞는 모집 분야를 선택하여 지원했습니다.
jasinui jeongonge manneun mojip bun-yareul seontaekhayeo jiwonhaessseumnida.
मैले मेरो प्रमुख उपयुक्त भर्ती क्षेत्र चयन गरेर आवेदन दिएँ।
- 4채용 절차
chaeyong jeolcha
भर्ती प्रक्रिया
서류 접수부터 최종 면접까지 전체 채용 절차를 확인하세요.
seoryu jeopsubuteo choejong myeonjeopkkaji jeonche chaeyong jeolchareul hwaginhaseyo.
कागजात पेस गर्ने देखि अन्तिम अन्तर्वार्ता सम्मको सम्पूर्ण भर्ती प्रक्रिया हेर्नुहोस्।
- 5합격자 발표
hapgyeokja balpyo
सफल उम्मेदवारहरूको घोषणा
다음 주 금요일에 회사 홈페이지를 통해 합격자 발표가 있습니다.
daeum ju geum-yoire hoesa hompeijireul tonghae hapgyeokja balpyoga isseumnida.
अर्को शुक्रबार कम्पनीको वेबसाइटमा सफल उम्मेदवारहरूको घोषणा हुनेछ।
- 6신입 사원
sinip sawon
नयाँ कर्मचारी
패기 넘치는 신입 사원들이 입사 교육을 받고 있습니다.
paegi neomchineun sinip sawondeuri ipsa gyoyugeul batgo isseumnida.
ऊर्जाले भरिएका नयाँ कर्मचारीहरूले अन-बोर्डिङ प्रशिक्षण प्राप्त गर्दैछन्।
- 7경력 사원
gyeongnyeok sawon
अनुभवी कर्मचारी
실무 능력을 갖춘 경력 사원을 수시로 채용하고 있습니다.
silmu neungryeogeul gatchun gyeongnyeok sawoneul susiro chaeyonghago isseumnida.
हामीले नियमित रूपमा व्यावहारिक सीप भएका अनुभवी कर्मचारीहरूलाई भर्ती गरिरहेका छौं।
- 8인턴사원
inteonsawon
इन्टर्न
우수한 인턴사원에게는 정규직 전환 기회가 주어집니다.
usuhan inteonsawonegeneun jeonggyujik jeonhwan gihoega jueojimnida.
उत्कृष्ट इन्टर्नहरूलाई पूर्ण-समय कर्मचारी बन्ने अवसर दिइन्छ।
- 9계약직 사원
gyeyakjik sawon
करार कामदार
1년 근무 후 평가를 거쳐 재계약하는 계약직 사원입니다.
il-nyeon geunmu hu pyeong-gareul geochyeo jaegyeyakhaneun gyeyakjik sawonimnida.
यो एक करार कर्मचारी हो जसको करार एक वर्ष सेवा पछि एक मूल्याङ्कन पछि नवीकरण गरिन्छ।
- 10지원서 접수
jiwonseo jeopsu
आवेदन प्राप्त भयो
지원서 접수 마감 시간을 넘기지 않도록 주의하세요.
jiwonseo jeopsu magam siganeul neomgiji antorok ju-uihaseyo.
आफ्नो आवेदन पेश गर्ने अन्तिम मिति नछुटाउन सावधान रहनुहोस्।
- 11서류 전형
seoryu jeonhyeong
कागजात स्क्रीनिंग
서류 전형을 통과해야 인적성 검사를 볼 수 있습니다.
seoryu jeonhyeongeul tonggwahaeya injeokseong geomsareul bol su isseumnida.
योग्यता परीक्षा लिनको लागि तपाईंले कागजात स्क्रिनिङ पास गर्नुपर्छ।
- 12적성 검사
jeokseong geomsa
योग्यता परीक्षण
기업 직무 적성 검사를 대비해 모의시험을 치렀습니다.
gieop jingmu jeokseong geomsareul daebihae mouisiheomeul chireossseumnida.
मैले कर्पोरेट काम योग्यता परीक्षाको लागि तयारी गर्न नक्कली परीक्षा दिएँ।
- 13면접
myeonjeop
अन्तर्वार्ता
실무진 면접과 임원 면접을 차례로 통과했습니다.
silmujin myeonjeopgwa imwon myeonjeobeul charyero tonggwahaessseumnida.
मैले कार्यस्तरीय अन्तर्वार्ता र एकपछि अर्को कार्यकारी अन्तर्वार्ता पास गरें।
- 14공고가 나다
gonggoga nada
एक घोषणा गर्नुहोस्
취업 포털 사이트에 대기업 공채 공고가 났습니다.
chwieop poteol saiteue daegieop gongchae gonggoga nassseumnida.
एउटा ठूलो कम्पनीको खुला भर्ती सूचना रोजगार पोर्टल साइटमा पोस्ट गरिएको थियो।
- 15지원하다
jiwonhada
लागू गर्नुहोस्
평소 일하고 싶었던 글로벌 기업의 마케팅 부서에 지원했습니다.
pyeongso ilhago sipeotdeon geullobeol gieobui maketing buseoe jiwonhaessseumnida.
मैले एउटा ग्लोबल कम्पनीको मार्केटिङ विभागमा आवेदन दिएँ जहाँ म सधैं काम गर्न चाहन्थें।
- 16면접을 보다
myeonjeobeul boda
एक अन्तर्वार्ता हो
단정한 정장 차림으로 면접관들 앞에서 면접을 보았습니다.
danjeonghan jeongjang charimeuro myeonjeopgwandeul apeseo myeonjeobeul boassseumnida.
म सफा सूट लगाएर अन्तर्वार्ता दिनेहरूका अगाडि अन्तर्वार्ता दिन गएँ।
- 17합격하다
hapgyeokhada
पास
어려운 취업 관문을 뚫고 최종 면접에 합격했습니다.
eoryeoun chwieop gwanmuneul ttulko choejong myeonjeobe hapgyeokhaessseumnida.
मैले कठिन काम खोजी प्रक्रिया पास गरे र अन्तिम अन्तर्वार्ता पास गरें।
- 18모집하다
mojiphada
भर्ती
신규 프로젝트를 이끌어 갈 유능한 개발자를 모집합니다.
singyu peurojekteureul ikkeureo gal yuneunghan gaebaljareul mojiphamnida.
हामी नयाँ परियोजनाहरूको नेतृत्व गर्न प्रतिभाशाली विकासकर्ताहरू भर्ती गर्दैछौं।
- 19선발하다
seonbalhada
चयन गर्नुहोस्
공정한 심사를 통해 우수한 인재를 선발했습니다.
gongjeonghan simsareul tonghae usuhan injaereul seonbalhaessseumnida.
हामीले निष्पक्ष स्क्रीनिंग मार्फत उत्कृष्ट प्रतिभा छान्यौं।
- 20뽑다
ppopda
तोड्नु
이번 채용에서는 실무 경험이 풍부한 사람을 우선적으로 뽑습니다.
ibeon chaeyong-eseoneun silmu gyeongheomi pungbuhan sarameul useonjeoguiro ppobseumnida.
यस भर्तीमा, व्यापक व्यावहारिक अनुभव भएका व्यक्तिहरूलाई प्राथमिकता दिइन्छ।
- 21채용하다
chaeyonghada
भाडामा
경영 확장에 따라 하반기에 세 자릿수 규모로 직원을 채용합니다.
gyeong-yeong hwakjange ttara habangie se jarissu gyomoro jigwoneul chaeyonghamnida.
व्यवसाय विस्तार हुँदै जाँदा, हामी वर्षको दोस्रो आधामा तीन अंकको संख्यामा कर्मचारीहरू भर्ती गर्नेछौं।
- 22불합격하다
bulhapgyeokhada
असफल
비록 이번 시험에는 불합격했지만 좌절하지 않고 더 노력하겠습니다.
birok ibeon siheomeneun bulhapgyeokhaetjiman jwajeolhaji anko deo noryeokhagessseumnida.
यस परीक्षामा अनुत्तीर्ण भए पनि म हतोत्साहित हुने छैन र अझै मेहनत गर्नेछु।
- 23입사 지원서
ipsa jiwonseo
रोजगार आवेदन फारम
자신의 강점을 부각하여 입사 지원서를 성실히 작성했습니다.
jasinui gangjeomeul bugakhayeo ipsa jiwonseoreul seongsilhi jakseonghaessseumnida.
मैले लगनशीलताका साथ मेरो जागिरको आवेदन भरें, मेरो बलहरू हाइलाइट गर्दै।
- 24자기 소개서
jagi sogaeseo
आत्म-परिचय
성장 과정과 직무 역량을 솔직하게 자기 소개서에 담았습니다.
seongjang gwajeong-gwa jingmu yeongnyangeul soljikhage jagi sogaeseoe damassseumnida.
मैले इमानदारीपूर्वक मेरो आत्म-परिचयमा मेरो वृद्धि प्रक्रिया र जागिर क्षमताहरू समावेश गरें।
- 25이력서
iryeokseo
पुन: सुरु गर्नुहोस्
학력과 경력 사항을 시간 순서대로 정리한 이력서를 제출했습니다.
hangnyeokgwa gyeongnyeok sahangeul sigan sunseodaero jeongrihan iryeokseoreul jechulhaessseumnida.
मैले मेरो शिक्षा र अनुभवलाई कालानुक्रमिक क्रममा सूचीबद्ध गर्दै पुन: सुरु गरें।
- 26추천서
chucheonseo
सिफारिस पत्र
지도 교수님께 정중히 부탁드려 추천서를 받았습니다.
jido gyosunimkke jeongjunghi butakdeuryeo chucheonseoreul badassseumnida.
मैले विनम्रतापूर्वक मेरो सल्लाहकारलाई सिफारिस पत्रको लागि सोधें।
- 27졸업 증명서
joreop jeungmyeongseo
स्नातक प्रमाणपत्र
최종 학력을 증명하기 위해 대학교 졸업 증명서를 첨부했습니다.
choejong hangnyeogeul jeungmyeonghagi wihae daehakgyo joreop jeungmyeongseoreul cheombuhaessseumnida.
मैले मेरो उच्च शिक्षाको स्तर प्रमाणित गर्न मेरो विश्वविद्यालयको स्नातक प्रमाणपत्र संलग्न गरेको छु।
- 28경력 증명서
gyeongnyeok jeungmyeongseo
क्यारियर प्रमाणपत्र
이전 직장에서 발급받은 경력 증명서를 인사팀에 제출했습니다.
ijeon jikjang-eseo balgeupbadeun gyeongnyeok jeungmyeongseoreul insatime jechulhaessseumnida.
मैले मेरो अघिल्लो नियोक्ताले जारी गरेको क्यारियर प्रमाणपत्र मानव संसाधन विभागमा पेश गरें।
- 29성적 증명서
seongjeok jeungmyeongseo
ट्रान्सक्रिप्ट
전공 과목 이수 내역이 적힌 성적 증명서를 출력했습니다.
jeongong gwamok isu naeyeogi jeokhin seongjeok jeungmyeongseoreul chullyeokhaessseumnida.
मैले मेरो प्रमुख पाठ्यक्रम पूरा गर्ने विवरणहरू समावेश गरेको ट्रान्सक्रिप्ट छापें।
- 30자격증
jagyeokjeung
योग्यताहरू
컴퓨터 활용 능력 및 어학 자격증 사본을 준비했습니다.
keompyuteo hwalyong neungryeok mit eohak jagyeokjeung saboneul junbihaessseumnida.
हामीले तपाइँको कम्प्युटर साक्षरता र भाषा योग्यताको प्रतिलिपिहरू तयार गरेका छौं।
- 31면허증
myeonheojeung
इजाजतपत्र
운전이 필요한 직무라 운전 면허증을 서류와 함께 냈습니다.
unjeoni pir-yohan jingmura unjeon myeonheojeungeul seoryuwa hamkke naessseumnida.
कामको लागि ड्राइभिङ आवश्यक भएकोले, मैले कागजातहरू सहित मेरो ड्राइभर लाइसेन्स पेश गरें।
- 32원본
wonbon
मौलिक
확인을 마친 후 원본 서류는 지원자에게 돌려드립니다.
hwagineul machin hu wonbon seoryuneun jiwonjaege dollyeodeurimnida.
प्रमाणीकरण पछि, मूल कागजातहरू आवेदकलाई फिर्ता गरिनेछ।
- 33사본
sabon
प्रतिलिपि
신분증과 자격증은 원본 대신 사본을 제출해도 됩니다.
sinbunjeunggwa jagyeokjeungeun wonbon daesin saboneul jechulhaedo doemnida.
तपाईंले आफ्नो परिचयपत्र र प्रमाणपत्रको प्रतिलिपिहरू मूलको सट्टा पेश गर्न सक्नुहुन्छ।
- 34경영학
gyeong-yeonghak
व्यापार प्रशासन
대학에서 경영학을 전공하여 마케팅과 재무를 배웠습니다.
daehag-eseo gyeong-yeonghageul jeongonghayeo maketinggwa jaemureul baeotseumnida.
मैले कलेजमा व्यवसाय प्रशासनमा मेजर गरें र मार्केटिङ र फाइनान्स सिके।
- 35마케팅
maketing
मार्केटिङ
소비자의 심리를 분석하여 효과적인 마케팅 전략을 세웠습니다.
sobijaui simrireul bunseokhayeo hyogwajeogin maketing jeonlyageul seweossseumnida.
हामीले उपभोक्ता मनोविज्ञानको विश्लेषण गर्यौं र प्रभावकारी मार्केटिङ रणनीतिहरू विकास गर्यौं।
- 36해외 출장
hae-oe chuljang
विदेश व्यापार यात्रा
해외 바이어와의 수출 계약 협상을 위해 해외 출장을 떠났습니다.
hae-oe baieowaui suchul gyeyak hyeopsangeul wihae hae-oe chuljangeul tteonassseumnida.
म विदेशी क्रेतासँग निर्यात सम्झौताको लागि विदेशमा व्यापार यात्रामा गएको थिएँ।
- 37인사팀
insatim
मानव संसाधन टोली
입사 관련 문의는 본사 인사팀 채용 담당자에게 연락하세요.
ipsa gwanryeon mun-uineun bonsa insatim chaeyong damdangjaege yeollakhaseyo.
रोजगारी सम्बन्धी सोधपुछको लागि, कृपया हाम्रो मुख्यालयमा मानव संसाधन विभागमा भर्तीकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
- 38졸업 예정자
joreop yejeongja
स्नातक गर्न अपेक्षा गर्नेहरू
이번 공채에는 대학교 졸업자 및 졸업 예정자가 지원할 수 있습니다.
ibeon gongchae-eneun daehakgyo joreopja mit joreop yejeongjaga jiwonhal su isseumnida.
विश्वविद्यालयका स्नातक र सम्भावित स्नातकहरूले यो खुला भर्तीको लागि आवेदन दिन सक्छन्।
- 39근무지
geunmuji
काम गर्ने ठाउँ
최종 합격 후 본인의 희망 근무지를 우선적으로 고려해 배치합니다.
choejong hapgyeok hu boninui huimang geunmujireul useonjeoguiro goryeohae baechihamnida.
अन्तिम परीक्षा पास गरेपछि, तपाईलाई प्राथमिकता दिई तपाईको मनपर्ने कार्य स्थानमा तोकिनेछ।
- 40소지자
sojija
धारक
해당 분야 2급 이상 자격증 소지자는 서류 전형에서 우대합니다.
haedang bun-ya i-geup isang jagyeokjeung sojijaneun seoryu jeonhyeong-eseo udaehamnida.
लेभल २ वा सम्बन्धित क्षेत्रमा उच्च योग्यता भएका आवेदकहरूलाई कागजात स्क्रिनिङमा प्राथमिकता दिइनेछ।
- 41우대하다
udaehada
प्राथमिकता उपचार दिनुहोस्
외국어 능통자 및 관련 업무 유경험자를 우대하여 채용합니다.
oegugeo neungtongja mit gwanryeon eommu yugyeongheomjareul udaehayeo chaeyonghamnida.
हामी विदेशी भाषाहरूमा धाराप्रवाह र प्रासंगिक कार्य अनुभव भएकाहरूलाई प्राथमिकता दिन्छौं।
- 42일반 관리
ilban gwanri
सामान्य व्यवस्थापन
기업의 총무 및 인사를 총괄하는 일반 관리 직무에 지원했습니다.
gieobui chongmu mit insareul chong-gwalhaneun ilban gwanri jingmue jiwonhaessseumnida.
मैले कम्पनीको सामान्य मामिला र मानव संसाधनको प्रभारी सामान्य व्यवस्थापन पदको लागि आवेदन दिए।
- 43채용 담당자
chaeyong damdangja
भर्तीकर्ता
채용 담당자가 지원자들에게 면접 진행 순서를 친절히 안내했습니다.
chaeyong damdangjaga jiwonjadeurege myeonjeop jinhaeng sunseoreul chinjeolhi annaehaessseumnida.
भर्ती प्रबन्धकले दयालु आवेदकहरूलाई अन्तर्वार्ता प्रक्रिया मार्फत मार्गदर्शन गर्नुभयो।
- 44기획팀
gihoektim
योजना टोली
회사의 중장기 비전을 수립하는 전략 기획팀에서 근무 중입니다.
hoesaui jungjanggi bijeoneul suriphaneun jeonlyak gihoektimeseo geunmu jung-imnida.
म रणनीतिक योजना टोलीमा काम गर्छु जसले कम्पनीको मध्य देखि दीर्घकालीन दृष्टि स्थापित गर्दछ।
- 45능통자
neungtongja
धाराप्रवाह
해외 지사와의 원활한 소통을 위해 영어 및 중국어 능통자를 선발합니다.
hae-oe jisawaui wonhwalhan sotongeul wihae yeong-eo mit jung-gugeo neungtongjareul seonbalhamnida.
विदेशी शाखाहरु संग सहज संचार को सुविधा को लागी, हामी अंग्रेजी र चीनी मा धाराप्रवाह मान्छे छनोट गर्दछ।
- 46열정적이다
yeoljeongjeogida
भावुक
그는 매사에 적극적이고 열정적인 태도로 임해 동료들의 귀감이 됩니다.
geuneun maesae jeokgeukjeogigo yeoljeongjeogin taedoro imhae dongryodeurui gwigami doemnida.
उहाँ सक्रिय र भावुक मनोवृत्तिको साथ सबै कुरामा पुग्नुहुन्छ र आफ्ना सहकर्मीहरूको लागि उदाहरण सेट गर्नुहुन्छ।
- 47출력하다
chullyeokhada
प्रिन्ट आउट
온라인으로 작성한 입사 원서를 종이로 깨끗하게 출력했습니다.
onraineuro jakseonghan ipsa wonseoreul jong-iro kkaekkeuthage chullyeokhaessseumnida.
मैले अनलाइन भरेको जागिरको आवेदन फारम कागजमा प्रिन्ट गरें।
- 48해당 분야
haedang bunya
लागू क्षेत्र
해당 분야에서 최소 3년 이상의 실무 경력을 보유해야 합니다.
haedang bun-ya-eseo choeso samnyeon isang-ui silmu gyeongnyeogeul boyuhaeya hamnida.
सम्बन्धित क्षेत्रमा कम्तिमा ३ वर्षको व्यावहारिक अनुभव भएको हुनुपर्नेछ ।
- 49해외 인재
hae-oe injae
विदेशी प्रतिभा
글로벌 경쟁력을 강화하고자 우수한 해외 인재를 적극 영입합니다.
geullobeol gyeongjaengryeogeul ganghwahagoja usuhan hae-oe injaereul jeokgeuk yeong-iphamnida.
हामी हाम्रो विश्वव्यापी प्रतिस्पर्धालाई बलियो बनाउन उत्कृष्ट विदेशी प्रतिभालाई सक्रिय रूपमा भर्ती गर्छौं।
- 50해외 지사
hae-oe jisa
विदेशी शाखा
베트남 하노이에 위치한 해외 지사로 발령을 받았습니다.
beteunam hanoie wichihan hae-oe jisaro ballyeongeul badassseumnida.
मलाई भियतनामको हनोईमा रहेको विदेशी शाखामा खटाइयो।
- 51현지 영업팀
hyeonji yeongeoptim
स्थानीय बिक्री टोली
현지 영업팀과 긴밀히 협력하여 시장 점유율을 대폭 끌어올렸습니다.
hyeonji yeongeoptim-gwa ginmilhi hyeopryeokhayeo sijang jeomyuyureul daepok kkeureoollyeossseumnida.
स्थानीय बिक्री टोलीहरूसँग नजिकबाट काम गरेर, हामीले हाम्रो बजार साझेदारी उल्लेखनीय रूपमा बढाएका छौं।
मध्यम तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्
मध्यम तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।