Sejong 7 शब्दावली · पाठ 11

Hyugareul danyeoon saie jibe dodugi deureotda.

म छुट्टीमा थिएँ, मेरो घर लुटियो।

Jigap-gwa gwijungpumeul dodukmajaseo gyeongchare sin-gohaetda.

मेरो पर्स र बहुमूल्य सामानहरू चोरी भयो र मैले प्रहरीलाई उजुरी गरें।

Gwangwangjieseo honjaphan teumeul ta somaechigireul danghaetda.

भीडभाड भएको पर्यटकीय स्थलमा मलाई खल्ती मारिएको थियो ।

Jeon-gi hapseon-euro inhae gongjang-e keun buri natda.

विद्युत सर्ट भएर कारखानामा ठूलो आगलागी भएको छ ।

Jijin-ui gangnyeokhan chunggyeog-euro oraedoen geonmuri muneojyeotda.

भूकम्पको शक्तिशाली प्रभावका कारण पुरानो भवन भत्किएको थियो ।

Nungire chaga mikkeureojimyeonseo gyotongsagoga natda.

हिउँमा चिप्लिएर कार दुर्घटना भएको छ ।

Hoengdanbodoreul geonneoda ppaengsonireul danghae keuge dachil ppeonhaetda.

क्रसवाक पार गर्ने क्रममा मलाई ठक्कर दिइयो र लगभग गम्भीर घाइते भएँ।

Bareul heotdidyeo gipeun ungdeong-ie ppajigo maratda.

मैले मेरो खुट्टा गुमाएँ र गहिरो खाल्डोमा परें।

Churipmun saie otjaragi kkiyeoseo umjigil suga eopseotda.

मेरो लुगाको हेम ढोकाको बीचमा समातियो र म हिँड्न सकिन।

Gapjakseureoun jeongjeon-euro han sigan dong-an ellibe-iteo-e gathyeotda.

एक्कासी विद्युत् अवरुद्ध हुँदा म एक घण्टा लिफ्टमा फसेको थिएँ ।

Sadarieseo tteoreojyeo darireul dachineun sagoreul gyeokgeotda.

मेरो एउटा दुर्घटना भयो जहाँ म भरीबाट खसेर मेरो खुट्टामा चोट लाग्यो।

Taepung-e sseureojin garosu-e kkallil ppeonhan wiheomhan sungan-ieotda.

यो एक खतरनाक क्षण थियो जब म आँधीको समयमा खसेको सडकको रूखले लगभग कुचिएको थिएँ।

Cheo-eum gabon dosieseo golmokgireul hancham dong-an hemaetda.

मैले लामो समयदेखि कहिल्यै नगएको सहरको गल्लीहरूमा घुमें।

Gapjagi jadongcha beure-ikeu-e gojang-i naseo danghwanghaetda.

मेरो कारको ब्रेक अचानक बिग्रिएकोले म आतंकित थिएँ।

Bi oneun nal gwasokhamyeon daehyeong sagoro ieojil su itda.

वर्षाको दिनमा तीव्र गतिले गम्भीर दुर्घटना निम्त्याउन सक्छ।

Murihage chaseon-eul kkieodeuldaga yeop chawa buditchil ppeonhaetda.

मैले जबरजस्ती लेनमा काटें र लगभग मेरो छेउमा रहेको कारसँग ठोक्किए।

Apchaga gapjagi meomchuneun baram-e geupjeong-georeul haeya haetda.

अगाडीको गाडी एक्कासी रोकिएपछि म एक्कासि रोकिनु परेको थियो ।

Ppalgan bure sinhoreul wiban-hago jinagamyeon maeu wiheomhada.

रातो बत्तीमा गाडी चलाउनु निकै खतरनाक हुन्छ ।

Eorobeuteun bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul jjiumyeo neomeojyeotda.

म जमेको हिउँको बाटोमा चिप्लिएर मेरो नितम्बमा ठोक्किएर खसे।

Yoksil badage mulgiga mana bari mikkeureojyeotda.

बाथरूमको भुइँ यति भिजेको थियो कि मेरो खुट्टा चिप्लियो।

Golmok motung-ireul doldaga maju odeon jajeon-geo-e sege budichyeotda.

गल्लीको कुनामा घुम्दा मलाई आउँदै गरेको साइकलले ठक्कर दियो।

Man-won jihacheor-eseo dwieseo saramdeuri sege mineun tong-e himdeureotda.

यो गाह्रो थियो किनभने मानिसहरू भीडभाड सबवेमा पछाडिबाट कडा धक्का दिइरहेका थिए।

Sinhodeung-ui bohaengja sinhoreul bogo jadongchaga anjeonhage meomchueotda.

ट्राफिक लाइटमा पैदल यात्रुको सङ्केत देखेर कार सकुशल रोकियो ।

Kareul sayonghal ttaeneun dachiji antorok hangsang josimhaeya handa.

चक्कु प्रयोग गर्दा, चोट लाग्नबाट जोगिन तपाई सधैं सावधान रहनु पर्छ।

Oechulhal ttaeneun changmun-gwa hyeon-gwanmuneul kkok jamgeugo nagaseyo.

बाहिर जाँदा, झ्याल र अगाडिको ढोका लक गर्न निश्चित हुनुहोस्।

Gongsa hyeonjang-eseoneun anjeonmoreul chak-yonghago anjeon suchigeul cheoljeohi jikyeoya handa.

निर्माण स्थलहरूमा, तपाईंले सुरक्षा हेलमेट लगाउनुपर्छ र सुरक्षा नियमहरू कडाईका साथ पालना गर्नुपर्छ।

Wigeubhan sanghwang-ilsurok chimchakhage jeongsineul charyeoya handa.

जति जरुरी अवस्था छ, त्यति नै महत्त्वपूर्ण तपाईं शान्त र सतर्क रहनुपर्छ।

Eseukeolle-iteoreul tal ttaeneun osi teume kki-iji antorok ju-uihaseyo.

एस्केलेटरमा चढ्दा, तपाईंको लुगाहरू खाली ठाउँमा नपर्न सावधान रहनुहोस्।

Sojipum dansogeul jalhaeya somaechigireul yebanghal su itda.

तपाईं आफ्नो सामानहरू सावधानीपूर्वक नियन्त्रण गरेर पिकपकेटिङ रोक्न सक्नुहुन्छ।

Modeun unjeonjawa bohaengjaga gyotong sinhoreul cheoljeohi jikyeoya handa.

सबै चालक र पैदल यात्रीहरूले कडाईका साथ ट्राफिक संकेतहरू पालना गर्नुपर्छ।

Geongang-eul ilji aneuryeomyeon pyeongso sikseupgwan-e maneun sin-gyeong-eul sseoya handa.

आफ्नो स्वास्थ्य गुमाउनबाट बच्नको लागि, तपाईंले आफ्नो दैनिक खाने बानीहरूमा ध्यान दिन आवश्यक छ।

Jeopsiga badage tteoreojyeo sansanjogag-euro buseojyeotda.

प्लेट भुइँमा खस्यो र टुक्रा टुक्रा भयो।

Hwajae balsaeng si sugeon-e mureul jeoksyeo kowa ibeul magaya handa.

आगो लागेको अवस्थामा तौलिया भिजाएर नाक र मुख छोप्नु पर्छ।

Gapjakseureoun jeongjeon-euro on dongnega chilhuk gateun eodume hwipssayeotda.

एक्कासी विद्युत् अवरुद्ध हुँदा पूरै वडा अन्धकारमा डुबेको छ ।

Eoduun golmokgireseo goehaneul majuchija meoriga jjupyot seotda.

जब मैले अँध्यारो गल्लीमा एक अनौठो मानिसलाई भेटें, मेरो टाउको अन्तमा खडा भयो।

Sago wonin-e daehae yeoreo gaji uimuni deulgi sijakhaetda.

दुर्घटनाको कारणलाई लिएर धेरै प्रश्न उठ्न थालेका छन् ।

Toegeun sigan-ui jihacheol-yeogeun oganeun saramdeullo maeu bumbinda.

भीडको समयमा सबवे स्टेशनहरूमा आउने र जाने मानिसहरूको धेरै भीड हुन्छ।

Jijini nasseul ttaeneun meorireul dandanhan mulgeon-euro bohohaeya handa.

भूकम्प जाँदा टाउकोलाई बलियो बनाएर सुरक्षित राख्नुपर्छ ।

Beoseuga geupjeong-geohaja sonjabi-reul notchigo jungsim-eul ireor neomeojyeotda.

बस एक्कासी रोकिएपछि मैले आफ्नो सन्तुलन गुमाए र खसे।

Neomu keun chunggyeog-eul bada amu maldo mot hago meonghani isseotda.

म यति स्तब्ध भएँ कि म केहि बोल्न सकिन र अचम्ममा बसें।

Hotere dochakhajamaja otjang-e oseul geolgo jimeul pureotda.

होटेलमा आइपुग्ने बित्तिकै, मैले मेरो लुगा कोठरीमा झुण्ड्याएर मेरो सामान खोलें।

Bomi doeja myeongsoreul chajaon yeohaenggaekdeurui balgiri ieojyeotda.

वसन्त ऋतुको आगमनसँगै प्रख्यात ठाउँमा घुम्न आउने पर्यटकको संख्या बढ्दै गयो ।

Yonggamhan simini bulgil soge ttwieodeureo wigi-e cheohan sarameul guhaetda.

एक बहादुर नागरिकले आगोमा हाम फाले र कसैलाई खतरामा बचाए।

Bisangberi ullija annaebangsong-e ttara chimchakhage haengdonghaetda.

जब आपतकालीन घण्टी बज्यो, मैले घोषणा अनुसार शान्त भएर काम गरें।

Janggigan jibeul bi-ul ttaeneun cheoljeohan mundansogi pilsujeog-ida.

लामो समयको लागि घरबाट बाहिर निस्कँदा, ढोका राम्ररी ताल्चा लगाउनु आवश्यक छ।

Tenteureul chil ttaeneun badagi pyeongpyeonghan goseul gollaya pyeon-anhada.

पाल पिच गर्दा, तपाईंले आरामको लागि समतल भुइँ भएको ठाउँ छान्नुपर्छ।

Hwajae daepi hullyeoneul tonghae geonmul gujowa bisang-gu wichireul ikhyeotda.

आगो निकासी अभ्यास मार्फत, हामीले भवन संरचना र आपतकालीन निकास स्थानहरू सिक्यौं।

Geuneun seonggyeogi sosimhaeseo namdeul ape seomyeon eolguri ppalgaejinda.

उहाँको डरपोक व्यक्तित्व छ र जब उहाँ अरूको अगाडि उभिनुहुन्छ उहाँको अनुहार रातो हुन्छ।

Geonjohan nalssi tase san-eseo daehyeong hwajaega balsaenghaetda.

सुख्खा मौसमका कारण पहाडमा ठूलो आगलागी भएको छ ।

Hanbamjunge gapjagi baggeseo nalkkaroun bimyeong soriga deullyeowatda.

मध्यरातमा बाहिर एक्कासि ठूलो चिच्याहट सुनियो ।

Oechulhagi jeone hyeon-gwanmun do-eoragi jal jamgyeotneunji hwaginhaetda.

बाहिर निस्कनु अघि, मैले अगाडिको ढोका राम्रोसँग लक भएको सुनिश्चित गरें।

Yeoreumcheol poguga naerimyeon gyegongmuri sunsikgan-e bureonanda.

गर्मीमा भारी वर्षा हुँदा उपत्यकामा पानी छिट्टै बढ्छ।

Maeil iljeonghan sigan-e ireona undonghaneun seupgwaneul deuryeotda.

मैले हरेक दिन एक निश्चित समयमा उठ्ने र व्यायाम गर्ने बानी विकास गरें।

Siwonhan subak han jogag-euro hanyeoreum-ui mudeowireul sikhyeotda.

तरबूजको चिसो टुक्राको साथ मध्य गर्मीको तातो बन्द गर्नुहोस्।

Gyeyag-eul maetgi jeone gyeyakseo jogeoneul kkomkkomhi salpyeoboatda.

सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि, मैले सम्झौताका सर्तहरू र सर्तहरू ध्यानपूर्वक समीक्षा गरें।

Hongsu gyeongboga ballyeongdoeja jumindeureun anjeonhan gojidaero daepihaetda.

बाढीको चेतावनी जारी भएपछि बासिन्दाहरूलाई सुरक्षित अग्लो ठाउँमा सारिएको थियो।

Yeon-gireul pihagi wihae jeojeun sonsugeon-euro koreul makgo jaseseul natchueotda.

धुवाँबाट बच्न मैले भिजेको रुमालले नाक छोपें र आफ्नो मुद्रालाई कम गरें।

Sagoreul yebangharyeomyeon hangsang maesae josimhaneun taedoga jung-yohada.

दुर्घटनाहरू रोक्नको लागि, तपाईंले गर्नुहुने सबै कुरामा सधैं सावधान रहनु महत्त्वपूर्ण छ।

Isa cheonnarira jip ani jim jeongniro maeu eosuseonhaetda.

सार्ने पहिलो दिन थियो, त्यसैले प्याक खोल्दा घर धेरै अस्तव्यस्त थियो।