Sejong 7 शब्दावली · पाठ 14

Parireul bangmunhan gwangwanggaekdeureun Epeltap-gwa gaeseonmuneul kkok chajaganda.

पेरिस भ्रमण गर्ने पर्यटकहरूले एफिल टावर र आर्क द ट्राइम्फ (विजय द्वार) अवश्य भ्रमण गर्छन्।

Mallijangseong-eun ujueseodo boil mankeum geodaehan inryu-ui geonchuk yusan-ida.

ग्रेट वाल अफ चाइना (चिनियाँ पर्खाल) मानवजातिको यस्तो विशाल वास्तुकला सम्पदा हो जुन अन्तरिक्षबाट पनि देख्न सकिन्छ।

Neurajil Ri-udeujane-iru-eseoneun maenyeon jeong-yeoljeogin samba chukjega yeollinda.

ब्राजिलको रियो दि जेनेरियोमा हरेक वर्ष जोशपूर्ण साम्बा महोत्सव आयोजना गरिन्छ।

Batihan Sigug-e wichihan Seong Bedeuro Seongdang-eun ungjanghago areumdapda.

भ्याटिकन सिटीमा अवस्थित सेन्ट पिटर बासिलिका भव्य र सुन्दर छ।

Seumoneun Ilbon-ui jeontong ssireum-euro oraen yeoksawa gyuchigeul jininda.

सुमो जापानको परम्परागत कुस्ती हो जसको लामो इतिहास र नियमहरू छन्।

Nyuyok hanggu-e uttuk seo inneun jayu-ui yeosinsang-eun Migug-ui sangjing-ida.

न्यूयोर्क हार्बरमा अग्लो उभिएको स्ट्याच्यू अफ लिबर्टी संयुक्त राज्य अमेरिकाको प्रतीक हो।

Roma-ui Kolloseumeun godae Roma geomtusadeurui chiyeolhan yeoksareul damgo itda.

रोमको कोलोसियमले पुरातन रोमन ग्लेडिएटरहरूको भयंकर इतिहास समावेश गर्दछ।

Moseukeuba-ui bulgeun gwangjang yeopeneun ungjanghan Keuremlin gungjeoni jari japgo itda.

भव्य क्रेमलिन प्यालेस मास्को मा रेड स्क्वायर को छेउमा स्थित छ।

Atene Akeuropolriseu eondeok wi-ui Pareutenon sinjeon-eun godae Geuriseu geonchug-ui jeongsu-ida.

एथेन्सको एक्रोपोलिस पहाडमा रहेको पार्थेनन पुरातन ग्रीक वास्तुकलाको सार हो।

Ijipteu-ui piramideuneun godae wangdeurui geodaehan mudeom-euro sinbiroumeul ja-anaenda.

इजिप्टका पिरामिडहरू प्राचीन राजाहरूको विशाल चिहानहरू हुन्, जसले रहस्यको भावना सिर्जना गर्दछ।

Sejongdaewang-i changjehan Hangeureun gwahakjeog-igo dokchangjeogin munja-ida.

हांगुल, राजा सेजोङ द ग्रेट द्वारा बनाईएको, एक वैज्ञानिक र मौलिक लिपि हो।

Gukgyeong-ireneun jipjimmada Taegeukgireul geyanghayeo nara sarang-eul pyohyeonhanda.

राष्ट्रिय बिदामा हरेक घरमा कोरियाली झण्डा फहराएर देशप्रतिको माया व्यक्त गर्ने गरिन्छ ।

Taegwondoneun jeon segye-indeurege sarangbanneun Hanguk goyu-ui muye seupocheu-ida.

तेक्वान्दो कोरियाको अद्वितीय मार्शल आर्ट खेल हो जुन संसारभरका मानिसहरूले मन पराउँछन्।

Mugunghwaneun kkeungi itge pieonaneun eun-geun-gwa kkeungireul sangjinghaneun kkochida.

शेरोनको गुलाब एक फूल हो जुन दया र लगनशीलताको प्रतीक हो जुन धैर्यतापूर्वक फुल्छ।

Hangug-ui Goryeo-insameun myeon-yeongnyeog-eul nopyeojuneun choego-ui geongang teuksanpum-ida.

कोरियाको कोरियन जिन्सेङ सबैभन्दा राम्रो स्वास्थ्य उत्पादन हो जसले रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता बढाउँछ।

Ollimpik sisangdae wie gak narareul daepyohaneun gukgiga geyangdoe-eotda.

ओलम्पिक पोडियममा प्रत्येक देशको प्रतिनिधित्व गर्ने राष्ट्रिय झण्डा फहराइएको थियो।

Yeonkkocheun Beteunam-ui sunsuham-gwa areumdaumeul sangjinghaneun gukhwa-ida.

कमल राष्ट्रिय फूल हो जुन भियतनामको शुद्धता र सौन्दर्यको प्रतीक हो।

Gukje gyeonggi sijak jeone yang tim seonsudeuri eomsukhage gukgareul jechanghaetda.

अन्तर्राष्ट्रिय खेल सुरु हुनुअघि दुवै टोलीका खेलाडीले राष्ट्रिय गान गाएका थिए ।

Bidulgineun jeon segyejeog-euro pyeonghwawa hwahabeul sangjinghanda.

ढुकुरहरू विश्वभर शान्ति र सद्भावको प्रतीक हुन्।

Jido wi-ui dayanghan saeksang-eun gak jiyeog-ui godo chai-reul natanaenda.

नक्सामा विभिन्न रङहरूले प्रत्येक क्षेत्रमा उचाइ भिन्नताहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ।

Jejudoneun areumdaun jayeon gyeonggwan-gwa gamgyullo maeu yumyeonghada.

जेजु टापु यसको सुन्दर प्राकृतिक दृश्य र ट्याङ्गेरिनहरूको लागि धेरै प्रसिद्ध छ।

Hangug-ui gimchineun geongang-e joeun balhyo sikpum-euro jeon segye-e neolli allyeojyeotda.

कोरियाली किम्चीलाई विश्वभर स्वस्थ किण्वित खानाको रूपमा चिनिन्छ।

Gimchiwa bulgogineun Hangug-ui jeontong eumsik munhwareul daepyohanda.

किम्ची र बुलगोगी कोरियाको परम्परागत खाद्य संस्कृतिको प्रतिनिधित्व गर्छन्।

Ke-ipabeun hallyu yeolpungeul ikkeuneun daepyojeogin munhwa kontencheuda.

K-pop एक प्रतिनिधि सांस्कृतिक सामग्री हो जसले कोरियाली लहरको नेतृत्व गर्दछ।

Geu pianiseuteuneun segyejeogin gwon-wireul jaranghaneun kongkureu-eseo useunghaetda.

पियानोवादकले विश्व प्रसिद्ध प्रतियोगिता जित्यो।

'Peurangseu' hamyeon gajang meonjeo Epeltab-ui yagyeong-i meoritsog-e tteo-oreunda.

जब तपाईं फ्रान्सको बारेमा सोच्नुहुन्छ, दिमागमा आउने पहिलो कुरा एफिल टावरको रातको दृश्य हो।

Biga naerineun narimyeon ttakkeunhago basakhan pajeoni saenggangnanda.

वर्षाका दिनहरूमा, म न्यानो र कुरकुरा हरियो प्याज प्यानकेकहरूको बारेमा सोच्दछु।

Bi-okhan toyang-gwa pungbuhan iljoryang deokbune nong-eobi keuge baldalhaetda.

उर्वर माटो र प्रचुर मात्रामा सूर्यको प्रकाशले गर्दा कृषिको विकास भएको छ।

Seoktan-gwa cheol-gwangseok maejangnyang-i pungbuhayeo gwang-eobi juyo san-eob-euro jari jabatda.

धनी कोइला र फलाम अयस्क भण्डारहरूले खानीलाई प्रमुख उद्योग बनायो।

Sammyeoni badain jirijeok ijeomeul sallyeo susan-eobi beonchanghago itda.

तीनैतिरबाट समुन्द्रले घेरिएको भौगोलिक अवस्थाको फाइदा उठाउँदै माछा मार्ने उद्योग फस्टाउँदै गएको छ ।

Neolbeun mokchojieseo sowa yang-eul daegyumoro gireuneun chuksan-eobi hwalbalhada.

पशुपालन सक्रिय छ, ठूलो मात्रामा गाईवस्तु र भेडाहरू ठूला चरनहरूमा हुर्काइन्छ।

Cheomdan gisur-eul batangg-euro han jejo-eobi gukga gyeongje-ui deundeunhan beotimmog-ida.

अत्याधुनिक प्रविधिमा आधारित उत्पादनमूलक उद्योग राष्ट्रिय अर्थतन्त्रको बलियो आधार हो ।

Hangugeun segye choego sujun-ui gisullyeog-eul gatchun bandoche san-eop gangguk-ida.

कोरिया विश्व-स्तरीय प्रविधिको साथ अर्धचालक उद्योग पावरहाउस हो।

Chinhwan-gyeong jeon-gicha gaebar-e bakchareul gahamyeo jadongcha san-eobi ppareuge jeonhwandoego itda.

वातावरणमैत्री विद्युतीय सवारी साधनको विकासले तीव्रता पाएपछि अटोमोबाइल उद्योग द्रुत रूपमा परिवर्तन हुँदैछ।

Ulchanghan sallim jawon-eul hwalyonghan chinhwan-gyeong mokjae san-eobi kkujunhi seongjanghago itda.

घना वन स्रोतको उपयोग गरी पर्यावरणमैत्री काठ उद्योग निरन्तर बढ्दै गएको छ ।

Jungdong gukgadeureun pungbuhan won-yu maejangnyang-eul giban-euro seogyu san-eob-eul baljeonsikyeotda.

मध्य पूर्वी देशहरूले आफ्नो प्रचुर मात्रामा कच्चा तेलको भण्डारमा आधारित तेल उद्योगहरू विकास गरेका छन्।

Cheonhye-ui jayeon-gwa yuseo gipeun munhwayusaneun gwangwang san-eob-ui haeksim gyeongjaengnyeog-ida.

प्राकृतिक सौन्दर्य र ऐतिहासिक सांस्कृतिक सम्पदा पर्यटन उद्योगको मुख्य प्रतिस्पर्धात्मकता हो।

In-gongjineung-gwa bikde-iteo gisur-ui baljeon-euro IT san-eobi geupgyeokhi paengchanghago itda.

आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स र बिग डाटा टेक्नोलोजीको विकासका कारण आईटी उद्योग द्रुत रूपमा विस्तार हुँदैछ।

Millanowa Parineun jeon segye yuhaeng-eul seondohaneun geullobeol paesyeon san-eob-ui jungsimjida.

मिलान र पेरिस विश्वव्यापी फेसन उद्योगका केन्द्रहरू हुन्, विश्वभरका प्रमुख प्रवृत्तिहरू।

Eorininareul ginyeomhayeo jeon-guk chodeunghaksaeng geuljitgi daehoega seonghwangni-e yeollyeotda.

बाल दिवसको उपलक्ष्यमा प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरुको राष्ट्रिय लेखन प्रतियोगिता सफलतापूर्वक सम्पन्न भएको छ ।

Seoul-ui jungsim-e wichihan gukbo je-irho Namdaemuneun yeoksa-ui sumgyeoreul ganjikhago itda.

नामडेमुन, राष्ट्रिय खजाना नम्बर १, सियोलको केन्द्रमा अवस्थित, इतिहासको सास सुरक्षित गर्दछ।

Seuwiseuneun Dogireo, Peurangseueo, Itallia-eo deung sagae guk-eoreul gong-yong-eoro chaetaekhago itda.

स्विट्जरल्याण्डले जर्मन, फ्रेन्च र इटालियन सहित चार भाषाहरूलाई आफ्नो आधिकारिक भाषाको रूपमा स्वीकार गर्दछ।

Hangugeun oraen dan-il minjog-ui yeoksa sog-eseo dokchangjeogin munhwareul kkotpiwotda.

कोरियाले एकल राष्ट्रको रूपमा आफ्नो लामो इतिहासमा एक अद्वितीय संस्कृति विकास गरेको छ।

Gwahak gisur-ui nunbusin hyeoksine him-ibeo inryu munmyeong-i biyakjeog-euro baljeonhaetda.

विज्ञान र प्रविधिमा उल्लेखनीय आविष्कारहरूको लागि धन्यवाद, मानव सभ्यता नाटकीय रूपमा विकसित भएको छ।

Iseullamgyo sinjadeureun Ramadan gigan dong-an nat dong-ane geumsig-eul cheoljeohi jikinda.

मुस्लिमहरूले रमजानमा दिनको समयमा उपवास बस्छन्।

Modeun simineun yangsim-e ttara jayurobge jasin-ui jonggyoreul seontaekhal gwonriga itda.

प्रत्येक नागरिकलाई आफ्नो विवेक अनुसार स्वतन्त्र रूपमा आफ्नो धर्म रोज्ने अधिकार छ।

Nyuyok-ui Wolseuteuriteuneun jeon segye jaboni jipjungdoeneun geullobeol geumyung-eob-ui simjangbuda.

न्यूयोर्कको वाल स्ट्रिट विश्वव्यापी वित्तीय उद्योगको केन्द्र हो जहाँ विश्वभरको पूँजी केन्द्रित छ।

Dalbichi euneunhage bichineun haebyeon-eul yeon-in-gwa hamkke geonineun nangmanjeogin bami-eotda.

यो एक रोमान्टिक रात थियो मेरो प्रेमी संग समुद्र तट मा नरम चाँदनी अन्तर्गत हिंड्दै।

Miguk-ui bukseobu jiyeog-eun ulchanghan chim-yeopsurim-gwa areumdaun hosuro yumyeonghada.

संयुक्त राज्य अमेरिकाको उत्तरपश्चिमी क्षेत्र यसको घना शंकुधारी जंगल र सुन्दर तालहरूको लागि प्रसिद्ध छ।

Choecheomdan jadonghwa seolbireul gatchun gongjang-eseo gopumjirui seumateuponeul saengsanhanda.

उच्च गुणस्तरका स्मार्टफोनहरू अत्याधुनिक स्वचालन उपकरणहरूले सुसज्जित कारखानाहरूमा उत्पादन गरिन्छ।

Yeonjung gihuga onhwahayeo gyeoulcheoredo hokdokhan chuwiga eopseo salgi jota.

यहाँको हावापानी वर्षैभरि हल्का हुन्छ, त्यसैले जाडोमा पनि कडा चिसो हुँदैन, यो बस्नको लागि राम्रो ठाउँ हो।

Dalleohwaneun gukje muyeok gyeolje-eseo gajang neolli tong-yongdoeneun gichuk tonghwa-ida.

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार सम्झौतामा डलर सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने प्रमुख मुद्रा हो।

Peurangseu Boreudo jibang-eseo sukseongdoen choegogeup podojureul han jan gyeotdeuryeotda.

यसलाई फ्रान्सको बोर्डो क्षेत्रमा पुरानो सबैभन्दा राम्रो रक्सीको गिलासको साथ सेवा गरिएको थियो।

Nedeollandeui pyeonghwaroun deulpan wiro geodaehan pungchaga han-garopge dolgo itda.

एउटा विशाल पवनचक्की नेदरल्यान्ड्सको शान्तिमय मैदानमा फुर्सदमा घुम्छ।

Tyullib-ui bongojang Nedeollandeuneun segye choedae-ui hwahwe san-eop suchulguk-ida.

नेदरल्याण्ड, ट्युलिप्सको घर, फूल उद्योगको विश्वको सबैभन्दा ठूलो निर्यातक हो।

Hojuneun cheol-gwangseok-gwa rityum deung maejangnyang-i pungbuhan gwangmul jawon buguk-ida.

अष्ट्रेलिया खनिज स्रोतमा धनी देश हो, जहाँ फलाम र लिथियम जस्ता प्रशस्त भण्डारहरू छन्।

Hyeoksinjeogin a-idi-eoreul batangg-euro chang-eophan bencheog gieobi geupseongjanghaetda.

नवीन विचारहरूमा स्थापित उद्यम कम्पनीहरू द्रुत रूपमा बढेका छन्।

Sanjieseo jiksongdoen sinseonhan yuginong nongsanmureul siktag-e ollyeotda.

उत्पादन क्षेत्रबाट सिधै डेलिभर गरिएको ताजा जैविक उत्पादनहरू टेबलमा सेवा गरिएको थियो।

Seolmunjosaye cham-yeohan simindeul jung daedasuga saeroun daejunggyotong jeongchaeg-e chansanghaetda.

सर्वेक्षणमा सहभागी अधिकांश नागरिकले नयाँ सार्वजनिक यातायात नीतिलाई समर्थन गरेका छन् ।

Mokhwabateseo suhwakhan myeonhwaro budeureopgo jil joeun cheon-yeon seomyureul mandeunda.

नरम, उच्च गुणस्तरको प्राकृतिक फाइबर कपास खेतहरूमा कटाई कपासबाट बनाइन्छ।

Geuneun natseon miji-ui segyereul tamheomhamyeo seuril neomchineun moheom-eul jeulginda.

उसले अपरिचित, अपरिचित संसारहरू अन्वेषण गर्दा रोमाञ्चक साहसिक कार्यहरूको आनन्द लिन्छ।

Bandochewa jadongchaneun urinara-ui daepyojeogin haeksim hyoja suchulpum-ida.

सेमीकन्डक्टर र अटोमोबाइल कोरियाको प्रतिनिधि कोर निर्यात उत्पादनहरू हुन्।

Yunesuk'o inryumuhyeongmunhwayusan-euro deungjaedoen Arirang-eun hanminjog-ui honi damgin norae-ida.

युनेस्कोको अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदाको रूपमा दर्ता भएको अरिराङ, कोरियाली जनताको आत्मा समावेश गर्ने गीत हो।

Geuneun pyeongsaeng-eul gyoyuk hyeonjang-e heonsinhamyeo huhak yangseong-e jongsahae watda.

उहाँले आफ्नो सम्पूर्ण जीवन शिक्षा क्षेत्रमा समर्पित गर्नुभएको छ र साना विद्यार्थीहरूको पालनपोषणमा संलग्न हुनुहुन्छ।

Ebereseuteusaneun haebal palcheon palbaek sasip-pal miteoe ireuneun jigusang-ui choegobong-ida.

माउन्ट एवरेस्ट पृथ्वीको सर्वोच्च शिखर हो, समुद्र सतह माथि 8,848 मिटर पुग्छ।

Eommu hyoyulseong-eul geukdaehwahagi wihae yeoreo buseo-ui jeonsan siseutemeul hanaro tonghaphaetda.

कार्य कुशलतालाई अधिकतम बनाउन धेरै विभागहरूको कम्प्युटर प्रणालीहरू एकमा एकीकृत गरियो।