Sejong 4 शब्दावली · पाठ 8

Ye-yak hwak-in-eul wi-hae go-gaek-nim-ui seong-ham-eul mal-sseum-hae ju-si-get-seum-ni-kka?

मेरो रिजर्भेसन पुष्टि गर्न कृपया मलाई आफ्नो नाम बताउन सक्नुहुन्छ?

Sin-cheong-seo sang-dan-ui seong-myeong ran-e bon-in-ui i-reum-eul jeong-ja-ro jeok-eu-se-yo.

अनुप्रयोगको शीर्षमा नाम फिल्डमा तपाईंको नाम छाप्नुहोस्।

Ye-yak wan-ryo mun-ja-reul bad-eu-sil hyu-dae-jeon-hwa yeon-rak-cheo-reul nam-gyeo ju-se-yo.

कृपया आफ्नो मोबाइल फोन सम्पर्क जानकारी छोड्नुहोस् जहाँ तपाईंले आरक्षण पूरा पाठ सन्देश प्राप्त गर्नुहुनेछ।

Taek-bae-reul an-jeon-ha-ge su-ryeong-hal su it-neun do-ro-myeong ju-so-reul im-ryeok-haet-seum-ni-da.

मैले एउटा सडक ठेगाना प्रविष्ट गरें जहाँ म सुरक्षित रूपमा प्याकेज प्राप्त गर्न सक्छु।

Sik-dang-e jeo-nyeok sik-sa ye-yak-eul hal ttae cham-seok-hal in-won-eul jeong-hwak-hi al-ryeo-ya hae-yo.

जब तपाइँ रेस्टुरेन्टमा डिनर रिजर्भेसन गर्नुहुन्छ, तपाइँले उनीहरूलाई कति जना सहभागी हुनेछन् भन्ने कुरा बताउन आवश्यक छ।

Hoe-ui-sil ye-yak si-seu-tem-e-seo i-yong il-si-reul seon-taek-ha-go seung-in-eul bad-at-seum-ni-da.

सम्मेलन कोठा आरक्षण प्रणालीमा प्रयोगको मिति र समय चयन गर्नुहोस् र स्वीकृति प्राप्त गर्नुहोस्।

Ho-tel suk-bak-gwon-ui i-yong gi-gan-eun bal-haeng-il-ro-bu-teo il nyeon-gan-im-ni-da.

होटल आवास भाउचरको प्रयोगको अवधि जारी भएको मितिबाट एक वर्ष हो।

Ju-mal-e-neun ju-jung-bo-da gael-sil i-yong yo-geum-i jo-geum deo bi-ssap-ni-da.

कोठाको भाडा हप्ताको दिन भन्दा सप्ताहन्तमा थोरै महँगो हुन्छ।

I-sip-myeong i-sang-ui dan-che gwan-ram-gaek-eun sa-jeon ye-yak-eul tong-hae hae-seol-eul deul-eul su it-seo-yo.

20 वा सोभन्दा बढी समूहहरूले अग्रिम आरक्षण गरेर कमेन्टी सुन्न सक्छन्।

Dan-che ye-yak-ppun-man a-ni-ra gae-in yeo-haeng-gaek-eul wi-han peu-ro-geu-raem-do un-yeong-ham-ni-da.

सामूहिक आरक्षणको अतिरिक्त, हामी व्यक्तिगत यात्रीहरूको लागि कार्यक्रमहरू पनि सञ्चालन गर्छौं।

I yeong-hwa-neun pok-ryeok-jeok-in jang-myeon-i po-ham-doe-eo it-seo seong-in-man gwan-ram ga-neung-hae-yo.

यो चलचित्रमा हिंसात्मक दृश्यहरू छन् र वयस्कहरूका लागि मात्र उपयुक्त छ।

Eo-rin-i-nal-e-neun nol-i-gong-won-e eo-rin-i ip-jang-ryo hal-in hye-taek-i ju-eo-jim-ni-da.

बाल दिवसमा, मनोरञ्जन पार्कहरूमा बालबालिकाको प्रवेश छूट प्रदान गरिन्छ।

Cheong-so-nyeon gyo-tong-ka-deu-reul sa-yong-ha-myeon il-ban seong-in-bo-da yo-geum-i jeo-ryeom-hae-yo.

जब तपाइँ युवा यातायात कार्ड प्रयोग गर्नुहुन्छ, भाडा वयस्कको लागि भन्दा सस्तो हुन्छ।

Sik-sa bi-yong-eun sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.

कृपया आफ्नो खानाको लागि क्रेडिट कार्ड मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।

Jeon-tong-si-jang-e-seo-neun ka-deu-bo-da hyeon-geum-eul sa-yong-hal ttae deom-eul deo ju-gi-do hae-yo.

परम्परागत बजारहरूमा, तपाईंले कार्डको सट्टा नगद प्रयोग गर्दा थप बोनसहरू दिइन्छ।

Saeng-il pa-ti-reul wi-hae jeon-mang jo-eun chang-ga ja-ri-reul mi-ri ye-yak-haet-seum-ni-da.

मैले मेरो जन्मदिनको पार्टीको लागि राम्रो दृश्यको साथ झ्यालको सिट आरक्षित गरें।

Bang-hak si-jeun-e-neun gi-cha-pyo-ga geum-bang mae-jin-doe-ni seo-dul-reo ye-mae-ha-se-yo.

रेल टिकटहरू बिदाको मौसममा चाँडै बिक्री हुन्छ, त्यसैले आफ्नो टिकटहरू छिट्टै रिजर्भ गर्नुहोस्।

Sa-jeong-i saeng-gyeo-seo o-neul jeo-nyeok sik-sa ye-yak-eul chwi-so-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

परिस्थितिको कारण, मैले आज रातको लागि मेरो डिनर रिजर्भेसन रद्द गर्नुपर्‍यो।

Chul-jang-i gyeop-chyeo-seo chin-gu-wa-ui yeo-haeng yak-sok-eul da-eum ju-mal-ro yeon-gi-haet-seo-yo.

मेरो व्यापार यात्रा ओभरल्याप भएको कारणले, मैले मेरो साथीसँगको मेरो यात्रा योजना अर्को सप्ताहन्त सम्म स्थगित गरें।

Ja-sin-ui jeok-seong-gwa heung-mi-e mat-neun jin-ro-reul sin-jung-ha-ge seon-taek-hae-ya ham-ni-da.

तपाईंले आफ्नो योग्यता र रुचिहरू अनुरूप क्यारियर मार्ग होशियारीपूर्वक छनौट गर्नुपर्छ।

Bi-haeng-gi ye-yak nal-jja-wa chul-bal si-gan-i mat-neun-ji da-si hwak-in-haet-seum-ni-da.

मैले मेरो उडान रिजर्भेसन मिति र प्रस्थान समय सही थियो भनेर डबल-जाँच गरें।

Wo-nak in-gi-ga man-eun kon-seo-teu-ra pyo-reul gu-ha-gi-ga ha-neul-ui byeol tta-gi-yeot-seo-yo.

यो एक धेरै लोकप्रिय कन्सर्ट थियो, त्यसैले टिकट पाउनु एक हावा थियो।

Bi-haeng-gi tap-seung nal-jja-reul ha-ru dwi-ro ba-kku-ryeo-go hang-gong-sa-e mun-ui-haet-seo-yo.

मैले मेरो उडान मिति एक दिन पछि परिवर्तन गर्न एयरलाइनलाई सम्पर्क गरें।

Je-ju-do-e-seo i-bak sam-il dong-an meo-mul-myeo hil-ling yeo-haeng-eul jeul-gyeot-seo-yo.

म जेजु टापुमा 3 दिन र 2 रात बसें र एक उपचार यात्राको आनन्द उठाएँ।

Yeo-haeng-sa-e-seo pan-mae-ha-neun dong-nam-a pae-ki-ji yeo-haeng sang-pum-eul al-a-bwat-seum-ni-da.

हामीले ट्राभल एजेन्सीहरूद्वारा बेचेका दक्षिणपूर्व एशिया प्याकेज टुर उत्पादनहरू हेर्यौं।

Ho-tel ip-sil si-gan-eun o-hu se-si-bu-teo ga-neung-ha-da-go an-nae-bad-at-seum-ni-da.

दिउँसो ३ बजेबाट होटल चेक इनको समय भएको जानकारी गराइयो ।

In-teo-net baeng-king-eul i-yong-ha-ryeo-myeon bon-in myeong-ui-ui eun-haeng gye-jwa-ga it-eo-ya hae-yo.

इन्टरनेट बैंकिङ प्रयोग गर्नको लागि, तपाईंको नाममा बैंक खाता हुनुपर्छ।

Seong-su-gi-ra geu-reon-ji gi-cha-wa bi-haeng-gi jwa-seok-i mo-du kkwak chat-seo-yo.

सायद यो पीक सिजन भएकोले ट्रेन र प्लेनका सबै सिट भरिएका थिए।

Hak-sul dae-hoe cham-ga-reul hui-mang-ha-si-myeon on-ra-in sin-cheong-seo-reul jak-seong-hae ju-se-yo.

यदि तपाइँ शैक्षिक प्रतियोगितामा भाग लिन चाहनुहुन्छ भने, कृपया अनलाइन आवेदन फारम भर्नुहोस्।

Seu-ma-teu-pon baeng-king aep-eul tong-hae suk-bak yo-geum-eul ba-ro i-che-haet-seum-ni-da.

मैले सिधै स्मार्टफोन बैंकिङ एप मार्फत आवास शुल्क हस्तान्तरण गरें।

Hwan-jeon-hal ttae-neun eun-haeng-ma-da su-su-ryo-yul-i da-reu-ni bi-gyo-hae bo-neun ge jo-a-yo.

पैसा आदानप्रदान गर्दा, प्रत्येक बैंकमा फरक-फरक कमिसन दरहरू भएकाले तुलना गर्नु राम्रो विचार हो।

U-ri baek-hwa-jeom-eun go-gaek man-jok-eul choe-u-seon mok-pyo-ro sam-go it-seum-ni-da.

हाम्रो डिपार्टमेन्ट स्टोरले ग्राहकको सन्तुष्टिलाई उच्च प्राथमिकतामा राख्छ।

Ul-reung-do-neun a-reum-da-un hae-an jeol-gyeong-gwa o-jing-eo-ro yu-myeong-han seom-i-e-yo.

Ulleungdo यसको सुन्दर तटीय दृश्य र स्क्विडको लागि प्रसिद्ध टापु हो।

Gye-yak-seo seo-myeong jeon-e jung-yo ju-ui sa-hang-eul kkom-kkom-ha-ge ilk-eo bo-at-seum-ni-da.

मैले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि महत्त्वपूर्ण सावधानीहरू ध्यानपूर्वक पढें।

Ho-tel cheuk-e jo-yong-han go-cheung bang-eu-ro bae-jeong-hae dal-ra-neun yo-cheong-eul nam-gyeot-seo-yo.

मैले होटललाई अग्लो तल्लामा शान्त कोठा दिनको लागि अनुरोध छोडें।

Dok-do-neun dae-han-min-guk dong-jjok kkeut-e wi-chi-han so-jung-han yeong-to-im-ni-da.

डोक्डो कोरियाको पूर्वी छेउमा अवस्थित बहुमूल्य क्षेत्र हो।

Ye-yak-han gaek-sil chang-mun neo-meo-ro pu-reun ba-da-ga han-nun-e bo-yeot-seo-yo.

मैले बुक गरेको कोठाको झ्यालबाट निलो समुद्रलाई एक नजरमा देख्न सकिनँ।

Hwan-jeol-gi-e gam-gi-e geol-lyeo-seo kot-mul-i gye-sok na-o-go gi-chim-i na-yo.

मलाई मौसम परिवर्तनको समयमा रुघाखोकी लाग्छ र नाकबाट बग्ने र खोकी लाग्छ।

I suk-bak yo-geum-e-neun a-chim jo-sik bwi-pe-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

यो दरमा बिहानको खाजा बुफे समावेश छ।