Sejong 4 · 세종한국어 4

Sejong 4 शब्दावली · पाठ 1

37 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
공부는 잘 돼요?
gong-bu-neun jal dwae-yo?
के तपाई राम्रोसँग पढ्दै हुनुहुन्छ?
요즘 한국어 시험 준비하고 있는데 공부는 잘 돼요?
Yo-jeum hang-guk-eo si-heom jun-bi-ha-go it-neun-de gong-bu-neun jal dwae-yo?
म अहिले कोरियाली परीक्षाको तयारीमा छु । के तपाई राम्रोसँग पढ्दै हुनुहुन्छ?
2
취직 준비는 잘 돼요?
chwi-jik jun-bi-neun jal dwae-yo?
के तपाई जागिर खोज्नको लागि तयार हुनुहुन्छ?
졸업을 앞두고 취직 준비는 잘 돼요?
Jol-eop-eul ap-du-go chwi-jik jun-bi-neun jal dwae-yo?
के तपाई स्नातक हुनु अघि जागिर खोज्न तयार हुनुहुन्छ?
3
요즘 어떻게 지내요?
yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae-yo?
कस्तो छ आजभोली ?
오랜만이에요! 요즘 어떻게 지내요?
O-raen-man-i-e-yo! Yo-jeum eo-tteoh-ge ji-nae-yo?
धेरै भयो देखेन ! कस्तो छ आजभोली ?
4
특별한 일 없어요?
teuk-byeol-han il eop-seo-yo?
केहि विशेष छ?
방학 동안 재미있는 특별한 일 없어요?
Bang-hak dong-an jae-mi-it-neun teuk-byeol-han il eop-seo-yo?
छुट्टीको समयमा गर्न केहि विशेष छ?
5
별일 없어요
byeol-il eop-seo-yo
खास केही छैन
저는 회사 다니면서 별일 없이 잘 지내고 있어요.
Jeo-neun hoe-sa da-ni-myeon-seo byeol-il eop-si jal ji-nae-go it-seo-yo.
म काममा कुनै समस्या बिना राम्रो समय बितिरहेको छु।
6
지루해요
ji-ru-hae-yo
म बोर छु
주말 내내 집에만 혼자 있으니까 너무 지루해요.
Ju-mal nae-nae jip-e-man hon-ja it-seu-ni-kka neo-mu ji-ru-hae-yo.
म धेरै बोर छु किनभने म सबै सप्ताहन्त घर एक्लै छु।
7
그럭저럭요
geu-reok-jeo-reok-yo
यो ठीक छ
일이 좀 많기는 하지만 그럭저럭 잘 지내고 있어요.
Il-i jom man-ki-neun ha-ji-man geu-reok-jeo-reok jal ji-nae-go it-seo-yo.
यो धेरै काम छ, तर म ठीक गर्दैछु।
8
요즘 신나요
yo-jeum sin-na-yo
म आजकल उत्साहित छु
새로운 취미를 배워서 요즘 하루하루가 신나요.
Sae-ro-un chwi-mi-reul bae-wo-seo yo-jeum ha-ru-ha-ru-ga sin-na-yo.
म आजकल हरेक दिन उत्साहित छु किनभने मैले नयाँ शौक सिकेको छु।
9
정신없이 지내고 있어요
jeong-sin-eop-si ji-nae-go it-seo-yo
म पागल हुँदैछु
새 프로젝트를 시작해서 요즘 정신없이 지내고 있어요.
Sae peu-ro-jek-teu-reul si-jak-hae-seo yo-jeum jeong-sin-eop-si ji-nae-go it-seo-yo.
मैले नयाँ प्रोजेक्ट सुरु गरेको छु र आजकल म व्यस्त समय बिताइरहेको छु।
10
늘 똑같지요, 뭐
neul ttok-gat-ji-yo, mwo
यो सधैं उस्तै छ, हैन?
특별한 변화 없이 늘 똑같지요, 뭐.
Teuk-byeol-han byeon-hwa eop-si neul ttok-gat-ji-yo, mwo.
यो कुनै विशेष परिवर्तन बिना सधैं उस्तै छ।
11
심심해요
sim-sim-hae-yo
म बोर छु
친구들이 다 바빠서 놀 사람이 없어 심심해요.
Chin-gu-deul-i da ba-ppa-seo nol sa-ram-i eop-seo sim-sim-hae-yo.
म बोर छु किनभने मेरा साथीहरू सबै व्यस्त छन् र मसँग ह्याङ्ग आउट गर्न कोही छैन।
12
성실하다
seong-sil-ha-da
निष्कपट
그는 매일 일찍 출근하고 성실하게 일하는 직원입니다.
Geu-neun mae-il il-jjik chul-geun-ha-go seong-sil-ha-ge il-ha-neun jik-won-im-ni-da.
उहाँ कडा परिश्रम गर्ने कर्मचारी हुनुहुन्छ जो हरेक दिन चाँडै काममा आउँछन्।
13
불성실하다
bul-seong-sil-ha-da
अविश्वासी
약속 시간을 지키지 않고 불성실하게 행동하면 안 돼요.
Yak-sok si-gan-eul ji-ki-ji an-ko bul-seong-sil-ha-ge haeng-dong-ha-myeon an dwae-yo.
तपाईंले आफ्नो अपोइन्टमेन्ट राख्नु हुँदैन र निष्पक्षतापूर्वक कार्य गर्नु हुँदैन।
14
착하다
chak-ha-da
राम्रो
민수 씨는 마음씨가 착해서 남을 잘 도와줘요.
Min-su ssi-neun ma-eum-ssi-ga chak-hae-seo nam-eul jal do-wa-jwo-yo.
Minsu एक दयालु हृदय छ र अरूलाई मद्दत गर्न राम्रो छ।
15
믿음직하다
mid-eum-jik-ha-da
भरपर्दो
책임감이 강해서 무슨 일이든 맡기면 믿음직합니다.
Chaek-im-gam-i gang-hae-seo mu-seun il-i-deun mat-gi-myeon mid-eum-jik-ham-ni-da.
तिनीहरूसँग जिम्मेवारीको बलियो भावना छ र कुनै पनि काम सुम्पिंदा विश्वसनीय हुन्छन्।
16
똑똑하다
ttok-ttok-ha-da
स्मार्ट
어려운 수학 문제도 척척 푸는 아주 똑똑한 학생이에요.
Eo-ryeo-un su-hak mun-je-do cheok-cheok pu-neun a-ju ttok-ttok-han hak-saeng-i-e-yo.
उहाँ एक धेरै चलाख विद्यार्थी हुनुहुन्छ जसले कठिन गणित समस्याहरू पनि समाधान गर्न सक्नुहुन्छ।
17
책임감 있다
chaek-im-gam it-da
जिम्मेवार
팀장으로서 모든 프로젝트에 대해 책임감 있게 행동해요.
Tim-jang-eu-ro-seo mo-deun peu-ro-jek-teu-e dae-hae chaek-im-gam it-ge haeng-dong-hae-yo.
एक टोली नेताको रूपमा, म सबै परियोजनाहरूको लागि जिम्मेवारीपूर्वक कार्य गर्दछु।
18
부지런하다
bu-ji-reon-ha-da
लगनशील
새벽부터 일어나 운동하는 아주 부지런한 사람이에요.
Sae-byeok-bu-teo il-eo-na un-dong-ha-neun a-ju bu-ji-reon-han sa-ram-i-e-yo.
म एक धेरै लगनशील व्यक्ति हुँ जो बिहान सबेरै उठ्छु र कसरत गर्छु।
19
게으르다
ge-eu-reu-da
अल्छी हुनु
주말이라고 침대에서 뒹굴거리기만 하면 게을러져요.
Ju-mal-i-ra-go chim-dae-e-seo dwing-gul-geo-ri-gi-man ha-myeon ge-eul-reo-jyeo-yo.
सप्ताहन्तमा ओछ्यानमा घुम्दा म अल्छी हुन्छु।
20
고아원
go-a-won
अनाथालय
주말마다 고아원에 가서 아이들과 놀아 줍니다.
Ju-mal-ma-da go-a-won-e ga-seo a-i-deul-gwa nol-a jum-ni-da.
हरेक सप्ताहन्तमा, म अनाथालय जान्छु र बच्चाहरूसँग खेल्छु।
21
돌보다
dol-bo-da
ख्याल राख्नुहोस्
부모님이 안 계실 때 어린 동생을 잘 돌보아야 해요.
Bu-mo-nim-i an gye-sil ttae eo-rin dong-saeng-eul jal dol-bo-a-ya hae-yo.
मेरा आमाबाबु टाढा हुँदा मैले मेरा साना भाइबहिनीहरूको राम्रो हेरचाह गर्नुपर्छ।
22
친구가 되다
chin-gu-ga doe-da
साथी बन्नुहोस्
한국 유학 생활 중에 여러 나라 친구들과 친구가 되었어요.
Hang-guk yu-hak saeng-hwal jung-e yeo-reo na-ra chin-gu-deul-gwa chin-gu-ga doe-eot-seo-yo.
कोरियामा विदेशमा पढ्दा धेरै देशका मान्छेहरूसँग मेरो मित्रता भयो।
23
스트레스가 쌓이다
seu-teu-re-seu-ga ssa-i-da
तनाव बढ्छ
업무가 너무 과중해서 요즘 스트레스가 많이 쌓였어요.
Eop-mu-ga neo-mu gwa-jung-hae-seo yo-jeum seu-teu-re-seu-ga man-i ssa-yeot-seo-yo.
म आजकल धेरै तनावमा छु किनभने मेरो काम धेरै भारी छ।
24
직원
jik-won
कर्मचारी
우리 회사는 모든 직원의 복지를 위해 노력합니다.
U-ri hoe-sa-neun mo-deun jik-won-ui bok-ji-reul wi-hae no-ryeok-ham-ni-da.
हाम्रो कम्पनीले सबै कर्मचारीहरूको भलाइको लागि प्रयास गर्छ।
25
지겹다
ji-gyeop-da
म बोर छु
매일 같은 음식만 먹었더니 이제 좀 지겨워요.
Mae-il gat-eun eum-sik-man meok-eot-deo-ni i-je jom ji-gyeo-wo-yo.
म हरेक दिन एउटै खाना खाँदा अलि बोर छु।
26
춤을 추다
chum-eul chu-da
नृत्य
신나는 음악에 맞춰 친구들과 신나게 춤을 췄어요.
Sin-na-neun eum-ak-e mat-chwo chin-gu-deul-gwa sin-na-ge chum-eul chwot-seo-yo.
मैले मेरा साथीहरूसँग रोमाञ्चक संगीतमा नाच्दै रमाइलो गरें।
27
빨갛다
ppal-gat-da
यो रातो छ
가을이 되자 산의 단풍이 빨갛게 물들었습니다.
Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gat-ge mul-deul-eot-seum-ni-da.
पतनमा, पहाडका पातहरू रातो भए।
28
노랗다
no-rat-da
पहेंलो
길가에 은행나무 잎이 노랗게 물들어 참 아름다워요.
Gil-ga-e eun-haeng-na-mu ip-i no-rat-ge mul-deul-eo cham a-reum-da-wo-yo.
सडकको छेउमा रहेको जिन्कगो रूखका पातहरू पहेँलो र धेरै सुन्दर हुँदैछन्।
29
단풍
dan-pung
शरद पातहरू
주말에 설악산으로 단풍 구경을 가기로 했습니다.
Ju-mal-e seol-ak-san-eu-ro dan-pung gu-gyeong-eul ga-gi-ro haet-seum-ni-da.
मैले सप्ताहन्तमा शरद ऋतुका पातहरू हेर्न माउन्ट सेओराक जाने निर्णय गरें।
30
학원
hak-won
एकेडेमी
퇴근 후에 어학원에 다니며 영어를 배우고 있어요.
Toe-geun hu-e eo-hak-won-e da-ni-myeo yeong-eo-reul bae-u-go it-seo-yo.
काम पछि, म अंग्रेजी सिक्न भाषा स्कूल जान्छु।
31
대단하다
dae-dan-ha-da
आश्चर्यजनक
혼자 힘으로 그 어려운 시험에 합격하다니 정말 대단해요.
Hon-ja him-eu-ro geu eo-ryeo-un si-heom-e hap-gyeok-ha-da-ni jeong-mal dae-dan-hae-yo.
यो साँच्चै अचम्मको कुरा हो कि तपाईले यस्तो कठिन परीक्षा आफैले पास गर्नुभयो।
32
그만두다
geu-man-du-da
छोड्नुहोस्
건강이 안 좋아져서 다니던 회사를 그만두었습니다.
Geon-gang-i an jo-a-jyeo-seo da-ni-deon hoe-sa-reul geu-man-du-eot-seum-ni-da.
मेरो स्वास्थ्य बिग्रिएको कारण मैले जागिर छाडेँ।
33
전자 우편
jeon-ja u-pyeon
इमेल
자세한 회의 일정은 전자 우편으로 보내 드리겠습니다.
Ja-se-han hoe-ui il-jeong-eun jeon-ja u-pyeon-eu-ro bo-nae deu-ri-get-seum-ni-da.
हामी तपाईंलाई इमेल मार्फत विस्तृत बैठक तालिका पठाउनेछौं।
34
뽑다
ppop-da
तोड्नु
이번 공채에서 새로운 신입 사원을 10명 뽑았습니다.
I-beon gong-chae-e-seo sae-ro-un sin-ip sa-won-eul yeol-myeong ppop-at-seum-ni-da.
हामीले यस भर्ती मार्फत 10 नयाँ कर्मचारीहरू चयन गरेका छौं।
35
한가하다
han-ga-ha-da
फुर्सदिलो
요즘은 일이 별로 없어서 비교적 한가한 편이에요.
Yo-jeum-eun il-i byeol-ro eop-seo-seo bi-gyo-jeok han-ga-han pyeon-i-e-yo.
आजकल धेरै काम छैन, त्यसैले म तुलनात्मक रूपमा स्वतन्त्र छु।
36
봉사 활동
bong-sa hwal-dong
स्वयंसेवक काम
주말마다 복지관에서 어르신들을 위한 봉사 활동을 해요.
Ju-mal-ma-da bok-ji-gwan-e-seo eo-reu-sin-deul-eul wi-han bong-sa hwal-dong-eul hae-yo.
हरेक सप्ताहन्तमा, म वृद्धहरूका लागि कल्याण केन्द्रमा स्वयंसेवक काम गर्छु।
37
인물 묘사
in-mul myo-sa
चरित्र विवरण
선생님께서 인물 묘사를 주제로 글을 쓰라고 하셨습니다.
Seon-saeng-nim-kke-seo in-mul myo-sa-reul ju-je-ro geul-eul sseu-ra-go ha-syeot-seum-ni-da.
शिक्षकले हामीलाई चरित्र वर्णनको बारेमा लेख्न भन्नुभयो।