Sejong 4 शब्दावली · पाठ 11

Po-seu-teo-reul bo-go ma-eum-e deu-neun yeong-hwa je-mok-eul me-mo-hae du-eot-seum-ni-da.

पोस्टर हेरेर मन परेको फिल्मको शिर्षक लेखेँ ।

I so-seol-eun yeok-sa-jeok sa-sil-eul ba-tang-eu-ro han heung-mi-jin-jin-han nae-yong-eul dam-go it-seo-yo.

यस उपन्यासमा ऐतिहासिक तथ्यमा आधारित रोमाञ्चक सामग्री समावेश छ।

Yeong-hwa so-gae peu-ro-geu-raem-e-seo sin-jak yeong-hwa-ui dae-ryak-jeok-in jul-geo-ri-reul seol-myeong-hae ju-eot-seo-yo.

चलचित्र परिचय कार्यक्रममा नयाँ चलचित्रको सामान्य कथावस्तुको व्याख्या गरिएको थियो ।

I deu-ra-ma-neun cheon-gu-baek-pal-sip-dae seo-ul-ui han gol-mok-gil-eul bae-gyeong-eu-ro ha-go it-seum-ni-da.

यो नाटक 1980 को दशक मा सियोल को एक गल्ली मा सेट गरिएको छ।

Bong-jun-ho gam-dok-eun yeong-hwa gi-saeng-chung-eu-ro se-gye-jeok-in yeong-hwa-je-e-seo keun sang-eul bad-at-seum-ni-da.

निर्देशक बोङ जुन-होले आफ्नो फिल्म प्यारासाइटका लागि अन्तर्राष्ट्रिय फिल्म फेस्टिभलमा प्रमुख पुरस्कार प्राप्त गरे।

Geu yeong-hwa-bae-u-neun da-yang-han yeok-hal-eul wan-byeok-ha-ge so-hwa-hae nae-neun tti-eo-nan yeon-gi-ryeok-eul ga-jyeot-seo-yo.

चलचित्र स्टारसँग उत्कृष्ट अभिनय कौशल छ जसले उनलाई विभिन्न भूमिकाहरू पूर्ण रूपमा खेल्न अनुमति दिन्छ।

Sin-in yeon-gi-ja-deul-ui sin-seon-ha-go yeol-jeong-jeok-in yeon-gi-ga si-cheong-ja-deul-ui ma-eum-eul sa-ro-jap-at-seo-yo.

नयाँ कलाकारहरुको ताजा र भावुक अभिनयले दर्शकहरुको मन जित्यो ।

Yeong-hwa sok ju-in-gong-ui kkeun-gi it-neun do-jeon mo-seup-i man-eun sa-ram-deul-e-ge gam-dong-eul ju-eot-seum-ni-da.

फिल्मको मुख्य पात्रको चुनौती सामना गर्ने दृढताले धेरैलाई प्रभावित पारेको छ।

Deu-ra-ma gyeol-mal-e dae-hae man-eun si-cheong-ja-deul-i tteu-geo-un ban-eung-gwa ui-gyeon-eul nam-gyeot-seum-ni-da.

धेरै दर्शकहरूले नाटकको अन्त्यको बारेमा उत्साहजनक प्रतिक्रिया र राय छोडे।

Yeon-geuk-i kkeut-na-ja gael-seok-eul ga-deuk chae-un gwan-gaek-deul-i gi-rip bak-su-reul bo-naet-seo-yo.

नाटक सकिएपछि हलमा खचाखच भरिएका दर्शकहरुले उभिएर ताली बजाएका थिए ।

Ju-mal jeo-nyeok-e mat-it-neun pap-kon-eul meok-eu-myeo yeong-hwa gam-sang-eul ha-neun geot-i je yu-il-han chwi-mi-ye-yo.

मेरो एकमात्र शौक भनेको सप्ताहन्तको साँझमा स्वादिष्ट पपकर्न खाने बेलामा चलचित्रहरू हेर्नु हो।

Seul-peun jang-myeon-ma-da heul-reo-na-o-neun seo-jeong-jeok-in yeong-hwa eum-ak-i nun-mul-eul ja-a-naet-seum-ni-da.

प्रत्येक दुखद दृश्यमा बजाइएको गीतात्मक चलचित्र संगीतले मेरो आँखामा आँसु ल्यायो।

Ga-jok gan-ui tta-tteut-han sa-rang-eul da-run i-ya-gi-ga mu-cheok gam-dong-jeok-i-eot-seum-ni-da.

परिवारका सदस्यहरूबीचको न्यानो प्रेमको कथा निकै मन छुने थियो ।

Yeong-hwa ma-ji-mak dae-sa-ga ma-eum-e gip-i wa-dah-a a-ju in-sang-jeok-i-eot-seo-yo.

फिल्मको अन्तिम पङ्क्तिले मेरो हृदयलाई गहिरो छोयो र धेरै प्रभावशाली थियो।

Ye-sang-chi mot-han ban-jeon-i geo-deup-doe-neun heung-mi-ro-un jul-geo-ri deok-bun-e mol-ip-hae-seo bwat-seo-yo.

धेरै अप्रत्याशित ट्विस्टहरू र मोडहरू सहितको रोचक कथानकको कारण म यसमा डुबेको थिएँ।

Hwa-ryeo-han aek-syeon jang-myeon-gwa gyeong-kwae-han eum-ak-i eo-u-reo-jyeo bo-neun nae-nae sin-nat-seum-ni-da.

आकर्षक एक्शन दृश्य र रमाइलो संगीतको संयोजनले यसलाई हेर्नको लागि रोमाञ्चक बनायो।

Gi-jon-ui bang-sik-gwa da-reun dok-chang-jeok-in chwal-yeong gi-beop-i mae-u sae-rop-ge neu-kkyeo-jyeot-seo-yo.

अनौठो छायांकन प्रविधि, जुन विद्यमान विधिहरू भन्दा फरक थियो, एकदमै नयाँ लाग्यो।

A-yeok bae-u-ga eo-reun mot-ji-anh-ge bok-jap-han gam-jeong yeon-gi-reul a-ju jal-haet-seo-yo.

बाल कलाकार वयस्क जस्तै जटिल भावनाहरू चित्रण गर्नमा धेरै राम्रो थियो।

A-reum-da-un sa-gye-jeol pung-gyeong-eul dam-a-nae-eo yeong-hwa-ui yeong-sang-i han pok-ui geu-rim-cheo-reom a-reum-da-wo-yo.

फिल्मको भिडियोले चार सिजनको सुन्दर दृश्यलाई चित्रण जस्तै सुन्दर बनाएको छ ।

Eo-ril jeok geuk-jang-e-seo bu-mo-nim-gwa ham-kke bon man-hwa yeong-hwa-neun gi-eok-e o-rae nam-seum-ni-da.

म सानै छँदा आमाबाबुसँग थिएटरमा हेरेका कार्टुन चलचित्रहरू मेरो सम्झनामा लामो समयसम्म रहन्छ।

Ae-ni-me-i-syeon yeong-hwa kae-rik-teo mo-yang-ui gwi-yeo-un gom in-hyeong-eul seon-mul-ro sat-seo-yo.

मैले उपहारको रूपमा एनिमेटेड चलचित्र क्यारेक्टरको आकारको प्यारा टेडी बियर किनें।

Jo-seon si-dae gung-jung mun-hwa-reul saeng-saeng-ha-ge yeot-bol su it-neun yeok-sa deu-ra-ma-ga bang-yeong jung-i-e-yo.

जोसेन राजवंशको अदालत संस्कृतिमा एक ज्वलन्त झलक प्रदान गर्ने ऐतिहासिक नाटक प्रसारण भइरहेको छ।

Go-gu-ryeo-ui gwang-dae-han yeong-to-reul gae-cheok-han gwang-gae-to-dae-wang-ui il-dae-gi-reul da-run deu-ra-ma-reul bwat-seum-ni-da.

मैले गोगुरियोको विशाल क्षेत्रको अग्रगामी राजा ग्वाङ्गगेटोको जीवनको बारेमा एउटा नाटक हेरेँ।

Heung-mi-jin-jin-han jeon-gae deok-bun-e mae-hoe ja-che choe-go si-cheong-ryul-eul gyeong-sin-ha-go it-seo-yo.

रोमाञ्चक कथानकको लागि धन्यवाद, प्रत्येक एपिसोडले आफ्नै उच्चतम दर्शक मूल्याङ्कनहरू तोड्दै छ।

Eon-eo-wa mun-hwa-ui jang-byeok-eul ttwi-eo-neom-eo jeon se-gye gwan-gaek-deul-ui sa-rang-eul bad-at-seum-ni-da.

यसले भाषा र सांस्कृतिक अवरोधहरू पार गर्यो र विश्वभरका दर्शकहरूले मन परायो।

Bae-u-deul-ui hul-ryung-han yeon-gi ho-heup-i yeong-hwa-ui wan-seong-do-reul han-cheung deo nop-yeot-seum-ni-da.

कलाकारहरुको उत्कृष्ट अभिनय केमिस्ट्रीले चलचित्रको गुणस्तरलाई अझ बढाएको छ ।

No-ryeok-han man-keum jo-eun gyeol-gwa-reul eod-neun geot-eun ji-geuk-hi dang-yeon-han i-chi-ye-yo.

तपाईले गरेको प्रयासको अनुपातमा तपाईले राम्रो नतिजा पाउनु स्वाभाविक हो।

I-sip-il-se-gi-neun jeong-bo tong-sin gi-sul-gwa di-ji-teol mi-di-eo-ga ppa-reu-ge bal-jeon-ha-neun si-dae-im-ni-da.

21 औं शताब्दी एक युग हो जसमा सूचना र संचार प्रविधिहरू र डिजिटल मिडिया द्रुत रूपमा विकास भइरहेको छ।

Jak-pum-eul gam-sang-ha-gi jeon-e jul-geo-ri-wa deung-jang-in-mul-e dae-han gi-bon-jeok-in i-hae-ga pil-yo-hae-yo.

कामको प्रशंसा गर्नु अघि, तपाईंलाई कथानक र क्यारेक्टरहरूको आधारभूत बुझाइ चाहिन्छ।

Dae-hyeong seu-keu-rin-ui ung-jang-han keu-gi-wa sa-un-deu-ga yeong-hwa-ui mol-ip-gam-eul geuk-dae-hwa-ham-ni-da.

ठूलो स्क्रिनको भव्य आकार र ध्वनिले चलचित्रको डुबाइलाई अधिकतम बनाउँछ।

U-ri-neun yeok-sa-reul tong-hae ji-nan-nal-ui gyo-hun-eul bae-u-go deo na-eun mi-rae-reul jun-bi-hae-yo.

इतिहासको माध्यमबाट, हामी विगतका पाठहरू सिक्छौं र राम्रो भविष्यको लागि तयार हुन्छौं।

Deu-ra-ma sok ju-in-gong-i si-gan yeo-haeng-eul tong-hae gwa-geo-ro dol-a-ga-neun seol-jeong-i heung-mi-ro-wo-yo.

समय यात्रा हुँदै विगतमा फर्किने नाटकमा मुख्य पात्रको सेटिङ रोचक छ ।

Hwa-myeon ga-deuk pyeol-chyeo-ji-neun gwang-hwal-han u-ju pung-gyeong-e neok-eul ilh-go ba-ra-bo-at-seum-ni-da.

मैले पर्दाभरि फैलिएको विशाल अन्तरिक्ष परिदृश्यमा मोहित भएर हेरेँ।

Hwa-ryeo-han jeon-tong ui-sang-gwa ung-jang-han gung-gwol-i na-o-neun hang-guk sa-geuk-eul jeul-gyeo bom-ni-da.

म कोरियाली ऐतिहासिक नाटकहरू हेर्न रमाईलो गर्छु जसमा रंगीन परम्परागत पोशाकहरू र भव्य दरबारहरू छन्।

Gin-jang-han tat-e gyeol-gwa-reul gi-da-ri-myeo bok-do-reul cho-jo-ha-ge wat-da gat-da haet-seo-yo.

म यति नर्भस भएँ कि नतिजाको पर्खाइमा म नर्भस भई हलवेमा हिंडें।

Chul-toe-geun si-gan ji-ha-cheol an-e-seo seu-ma-teu-pon-eu-ro jjalb-eun wep-deu-ra-ma-reul bom-ni-da.

म भीडको समयमा सबवेमा मेरो स्मार्टफोनमा छोटो वेब नाटकहरू हेर्छु।

Ye-jeon-e ja-ju ga-deon dong-ne geuk-jang-i i-je-neun bok-hap mun-hwa gong-gan-eu-ro ba-kkwi-eot-seo-yo.

मैले बारम्बार गरेको स्थानीय रंगमञ्च अहिले सांस्कृतिक परिसर बनेको छ ।

Geu won-ro bae-u-neun na-i-ga man-eum-e-do bul-gu-ha-go yeo-jeon-hi yeol-jeong-jeok-eu-ro yeon-gi-hae-yo.

दिग्गज अभिनेता बुढो भए पनि जोशका साथ अभिनय गर्छन् ।

Ju-in-gong-i mo-deun si-ryeon-eul geuk-bok-ha-go haeng-bok-han gyeol-mal-ro yeong-hwa-reul ma-chyeot-seum-ni-da.

मुख्य पात्रले सबै कठिनाइहरू पार गर्दै फिल्म सुखद अन्त्यमा समाप्त भयो।

Baek-seong-eul sa-rang-ha-yeo nu-gu-na swip-ge bae-ul su it-neun hun-min-jeong-eum-eul chang-je-ha-sin se-jong-dae-wang-eul jon-gyeong-hae-yo.

म राजा सेजोङलाई सम्मान गर्छु, जसले आफ्ना मानिसहरूलाई माया गर्थे र हुनमिन्जेन्जियम सिर्जना गर्नुभयो, जुन कसैले सजिलै सिक्न सक्छ।