Sejong 3 · 세종한국어 3

Sejong 3 शब्दावली · पाठ 9

35 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
일찍 자다
il-jjik ja-da
चाँडै सुत्नुहोस्
피로를 풀기 위해 밤 10시에 일찍 잤습니다.
Pi-ro-reul pul-gi wi-hae bam yeol-si-e il-jjik jat-seum-ni-da.
मेरो थकान हटाउन राति १० बजे चाँडै सुत्न गएँ ।
2
규칙적
gyu-chik-jeok
नियमित
규칙적인 생활 습관은 면역력을 높여 줍니다.
Gyu-chik-jeok-in saeng-hwal seup-gwan-eun myeon-yeok-ryeok-eul nop-yeo jum-ni-da.
नियमित जीवनशैलीले रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता बढाउँछ ।
3
씹어 먹다
ssib-eo meok-da
चपाएर खाने
소화가 잘되도록 밥을 꼭꼭 씹어 먹었어요.
So-hwa-ga jal-doe-do-rok bap-eul kkok-kkok ssib-eo meok-eot-seo-yo.
राम्रो पाचन सुनिश्चित गर्न मैले मेरो चामल राम्ररी चबाएँ।
4
스트레칭
seu-teu-re-ching
तन्काउने
아침에 일어나서 가볍게 전신 스트레칭을 해요.
A-chim-e il-eo-na-seo ga-byeop-ge jeon-sin seu-teu-re-ching-eul hae-yo.
जब म बिहान उठ्छु, म पूर्ण शरीर स्ट्रेच गर्छु।
5
계단
gye-dan
सीढीहरू
엘리베이터 대신 계단을 걸어서 올라가면 운동이 됩니다.
El-ri-be-i-teo dae-sin gye-dan-eul geol-eo-seo ol-ra-ga-myeon un-dong-i doem-ni-da.
लिफ्टको सट्टा सिँढी चढेर व्यायाम गर्न सकिन्छ।
6
자세
ja-se
मुद्रा
컴퓨터를 할 때는 허리를 펴고 바른 자세를 유지하세요.
Keom-pyu-teo-reul hal ttae-neun heo-ri-reul pyeo-go ba-reun ja-se-reul yu-ji-ha-se-yo.
कम्प्युटर प्रयोग गर्दा, आफ्नो पछाडि सीधा र राम्रो मुद्रा कायम राख्नुहोस्।
7
충분히
chung-bun-hi
पर्याप्त
주말에는 피로가 풀릴 때까지 충분히 쉬어야 해요.
Ju-mal-e-neun pi-ro-ga pul-ril ttae-kka-ji chung-bun-hi swi-eo-ya hae-yo.
सप्ताहन्तमा, तपाईंले आफ्नो थकान नमेटिएसम्म पर्याप्त आराम गर्न आवश्यक छ।
8
낮잠을 자다
nat-jam-eul ja-da
एक निद्रा लिनुहोस्
점심을 먹은 후 20분 정도 낮잠을 자면 활력이 생겨요.
Jeom-sim-eul meok-eun hu i-sip-bun jeong-do nat-jam-eul ja-myeon hwal-ryeok-i saeng-gyeo-yo.
दिउँसोको खानापछि २० मिनेटको निद्रा लिएर म ऊर्जावान महसुस गर्छु।
9
물을 마시다
mul-eul ma-si-da
पानी पिउनुहोस्
건강을 위해 하루에 물을 2리터 이상 마셔요.
Geon-gang-eul wi-hae ha-ru-e mul-eul i-ri-teo i-sang ma-syeo-yo.
तपाईंको स्वास्थ्यको लागि, दिनमा कम्तिमा 2 लिटर पानी पिउनुहोस्।
10
크게 웃다
keu-ge ut-da
ठूलो स्वरले हाँस्न
코미디 영화를 보면서 배를 잡고 크게 웃었어요.
Ko-mi-di yeong-hwa-reul bo-myeon-seo bae-reul jab-go keu-ge ut-eot-seo-yo.
कमेडी फिल्म हेर्दा पेट समाएर चर्को स्वरले हाँसेँ ।
11
미루다
mi-ru-da
बन्द गर्नुहोस्
오늘 해야 할 일을 내일로 미루지 맙시다.
O-neul hae-ya hal il-eul nae-il-ro mi-ru-ji map-si-da.
भोलि सम्म नछोडौं आज के गर्नु पर्छ।
12
약속에 늦다
yak-sok-e neut-da
अपोइन्टमेन्टको लागि ढिलो हुनुहोस्
차가 막혀서 친구와의 약속에 15분 늦었어요.
Cha-ga mak-hyeo-seo chin-gu-wa-ui yak-sok-e sip-o-bun neut-eot-seo-yo.
ट्राफिकको कारणले गर्दा म मेरो साथीसँग भेट्न 15 मिनेट ढिलो थिएँ।
13
군것질
gun-geot-jil
खाजा
식사 전에 군것질을 많이 하면 밥맛이 없어져요.
Sik-sa jeon-e gun-geot-jil-eul man-i ha-myeon bap-mas-i eop-seo-jyeo-yo.
खाना खानुअघि धेरै स्न्याक्स खाएमा खाना स्वादहीन हुन्छ ।
14
단것
dan-geot
मीठो
단것을 너무 자주 먹으면 치아가 썩기 쉬워요.
Dan-geot-eul neo-mu ja-ju meok-eu-myeon chi-a-ga sseok-gi swi-wo-yo.
यदि तपाइँ धेरै पटक मिठाई खानुहुन्छ भने, तपाइँको दाँत सजिलै सड्न सक्छ।
15
과식하다
gwa-sik-ha-da
धेरै खानु
뷔페에 가서 과식했더니 배가 너무 불러요.
Bwi-pe-e ga-seo gwa-sik-haet-deo-ni bae-ga neo-mu bul-leo-yo.
मैले बुफेमा धेरै खाएँ र म एकदमै भरिएँ।
16
늦잠을 자다
neut-jam-eul ja-da
धेरै सुत्नु
알람을 끄고 다시 자서 결국 늦잠을 잤어요.
Al-ram-eul kkeu-go da-si ja-seo gyeol-guk neut-jam-eul jat-seo-yo.
मैले अलार्म बन्द गरें र सुत्न गएँ र धेरै सुत्न समाप्त भयो।
17
손을 씻다
son-eul ssit-da
हात धुनुहोस्
외출 후 집에 돌아오면 비누로 깨끗이 손을 씻어요.
Oe-chul hu jip-e dol-a-o-myeon bi-nu-ro kkae-kkeut-i son-eul ssis-eo-yo.
बाहिर गएर घर फर्किदा साबुन पानीले राम्ररी हात धुन्छु ।
18
건강을 지키다
geon-gang-eul ji-ki-da
आफ्नो स्वास्थ्य राख्नुहोस्
적절한 운동과 균형 잡힌 식사로 건강을 지켜야 해요.
Jeok-jeol-han un-dong-gwa gyun-hyeong jab-hin sik-sa-ro geon-gang-eul ji-kyeo-ya hae-yo.
तपाईंले उचित व्यायाम र सन्तुलित आहारको साथ आफ्नो स्वास्थ्यलाई कायम राख्नुपर्छ।
19
특별히
teuk-byeol-hi
विशेष गरी
오늘은 특별히 어머니께서 제가 좋아하는 갈비찜을 만드셨어요.
O-neul-eun teuk-byeol-hi eo-meo-ni-kke-seo je-ga jo-a-ha-neun gal-bi-jjim-eul man-deu-syeot-seo-yo.
आज, विशेष गरी, मेरी आमाले मेरो मनपर्ने ब्रेज्ड रिबहरू बनाउनुभयो।
20
따로
tta-ro
अलग
양념은 취향에 맞게 따로 찍어 드실 수 있습니다.
Yang-nyeom-eun chwi-hyang-e mat-ge tta-ro jjik-eo deu-sil su it-seum-ni-da.
तपाईं यसलाई आफ्नो स्वाद अनुरूप अलग मौसम गर्न सक्नुहुन्छ।
21
노력하다
no-ryeok-ha-da
कडा प्रयास गर्नुहोस्
원하는 목표를 이루기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
Won-ha-neun mok-pyo-reul i-ru-gi wi-hae kkeun-im-eop-i no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.
हामी हाम्रो इच्छित लक्ष्यहरू प्राप्त गर्न निरन्तर काम गरिरहेका छौं।
22
거리
geo-ri
दूरी
역에서 집까지 걸어서 10분 정도의 가까운 거리예요.
Yeok-e-seo jip-kka-ji geol-eo-seo sip-bun jeong-do-ui ga-kka-un geo-ri-ye-yo.
यो स्टेशन देखि घर सम्म एक छोटो 10 मिनेट पैदल छ।
23
걸어 다니다
geol-eo da-ni-da
वरिपरि हिंड्नुहोस्
골목길을 천천히 걸어 다니며 동네를 구경했어요.
Gol-mok-gil-eul cheon-cheon-hi geol-eo da-ni-myeo dong-ne-reul gu-gyeong-hae-sseo-yo.
म बिस्तारै गल्लीबाट ओर्लिएर वरिपरि हेरे।
24
따라 하다
tta-ra ha-da
पालना गर्नुहोस्
동영상에 나오는 요리법을 그대로 따라 해 봤어요.
Dong-yeong-sang-e na-o-neun yo-ri-beop-eul geu-dae-ro tta-ra hae bwat-seo-yo.
मैले भिडियोमा देखाइए जस्तै नुस्खा पालना गरें।
25
날
nal
म
화창하고 맑은 날에 공원으로 피크닉을 떠났습니다.
Hwa-chang-ha-go malg-eun nal-e gong-won-eu-ro pi-keu-nik-eul tteo-nat-seum-ni-da.
हामी एउटा उज्यालो, सफा दिनमा पार्कमा पिकनिकको लागि गयौं।
26
이를 닦다
i-reul dakk-da
दाँत माझ्नु
식사 후 3분 이내에 이를 꼼꼼히 닦아야 충치가 안 생겨요.
Sik-sa hu sam-bun i-nae-e i-reul kkom-kkom-hi dakk-a-ya chung-chi-ga an saeng-gyeo-yo.
गुफाहरू बन्नबाट जोगाउन, खाना खाएको 3 मिनेट भित्र आफ्नो दाँत राम्ररी माझ्नुहोस्।
27
젊다
jeolm-da
जवान
그는 나이에 비해 훨씬 더 젊어 보입니다.
Geu-neun na-i-e bi-hae hwol-ssin deo jeolm-eo bo-im-ni-da.
उनी आफ्नो उमेरभन्दा निकै कान्छी देखिन्छन् ।
28
출근
chul-geun
काममा जानुहोस्
아침마다 지하철을 타고 회사로 출근해요.
A-chim-ma-da ji-ha-cheol-eul ta-go hoe-sa-ro chul-geun-hae-yo.
म हरेक बिहान काम गर्न सबवे लिन्छु।
29
미리
mi-ri
अग्रिम
여행 가기 전에 필요한 짐을 미리 챙겨 두었습니다.
Yeo-haeng ga-gi jeon-e pil-yo-han jim-eul mi-ri chaeng-gyeo du-eot-seum-ni-da.
मैले यात्रामा जानु अघि आवश्यक सामानहरू प्याक गरें।
30
잠이 오다
jam-i o-da
सुत्नु
점심을 든든하게 먹고 났더니 잠이 솔솔 와요.
Jeom-sim-eul deun-deun-ha-ge meok-go nat-deo-ni jam-i sol-sol wa-yo.
मन भरी खाजा खाएपछि म सजिलै निदाएँ ।
31
늘
neul
सधैं
부모님께서는 늘 제 꿈을 믿고 응원해 주십니다.
Bu-mo-nim-kke-seo-neun neul je kkum-eul mit-go eung-won-hae ju-sim-ni-da.
मेरा आमाबाबुले सधैं मेरो सपनाहरूमा विश्वास र समर्थन गर्नुहुन्छ।
32
힘이 없다
him-i eop-da
मसँग बल छैन
감기 기운이 있어서 온몸에 힘이 없고 나른해요.
Gam-gi gi-un-i it-eo-seo on-mom-e him-i eop-go na-reun-hae-yo.
मलाई चिसो छ, त्यसैले मेरो सम्पूर्ण शरीर कमजोर र सुस्त महसुस गर्दछ।
33
발음
bal-eum
उच्चारण
한국어 원어민의 정확한 발음을 들으며 연습했어요.
Hang-guk-eo won-eo-min-ui jeong-hwak-han bal-eum-eul deul-eu-myeo yeon-seup-hae-sseo-yo.
मैले नेटिभ कोरियाली स्पिकरहरूको सही उच्चारण सुनेर अभ्यास गरें।
34
반드시
ban-deu-si
पक्कै पनि
약속 시간은 상대방에 대한 예의이므로 반드시 지켜야 해요.
Yak-sok si-gan-eun sang-dae-bang-e dae-han ye-ui-i-meu-ro ban-deu-si ji-kyeo-ya hae-yo.
अपोइन्टमेन्ट समयहरू राख्नुपर्छ किनकि यो अर्को पक्षको लागि शिष्टाचार हो।
35
이상
i-sang
भन्दा बढी
만 18세 이상의 성인만 이 영화를 관람할 수 있습니다.
Man sip-pal-se i-sang-ui seong-in-man i yeong-hwa-reul gwan-ram-hal su it-seum-ni-da.
१८ वर्ष वा सोभन्दा माथिका वयस्कहरूले मात्र यो चलचित्र हेर्न सक्छन्।