Sejong 3 · 세종한국어 3

Sejong 3 शब्दावली · पाठ 10

35 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
길다
gil-da
लामो
머리카락이 너무 길어서 미용실에 가서 잘랐어요.
Meo-ri-ka-rak-i neo-mu gil-eo-seo mi-yong-sil-e ga-seo jal-rat-seo-yo.
मेरो कपाल धेरै लामो थियो, त्यसैले म कपाल सैलुन गएर काटें।
2
짧다
jjalb-da
छोटो
치마 길이가 너무 짧아서 계단 오를 때 불편해요.
Chi-ma gil-i-ga neo-mu jjalb-a-seo gye-dan o-reul ttae bul-pyeon-hae-yo.
स्कर्टको लम्बाइ धेरै छोटो छ, यसले सीढी चढ्दा असहज बनाउँछ।
3
얇다
yalb-da
पातलो
날씨가 더워져서 얇은 여름 옷을 꺼내 입었습니다.
Nal-ssi-ga deo-wo-jyeo-seo yalb-eun yeo-reum ot-eul kkeo-nae ib-eot-seum-ni-da.
मौसम तातो भयो त्यसैले मैले मेरो पातलो ग्रीष्मकालीन लुगाहरू निकालें र तिनीहरूलाई लगाइदिएँ।
4
두껍다
du-kkeop-da
बाक्लो
겨울에는 바람을 막아 주는 두꺼운 패딩 코트가 필수예요.
Gyeo-ul-e-neun ba-ram-eul mag-a ju-neun du-kkeo-un pae-ding ko-teu-ga pil-su-ye-yo.
जाडोमा, बाक्लो प्याड गरिएको कोट जसले हावालाई रोक्छ।
5
둥글다
dung-geul-da
गोल
보름달이 밤하늘에 아주 크고 둥글게 떠올랐어요.
Bo-reum-dal-i bam-ha-neul-e a-ju keu-go dung-geul-ge tteo-ol-rat-seo-yo.
रातको आकाशमा पूर्णिमा धेरै ठूलो र गोलो उठ्यो।
6
세모나다
se-mo-na-da
यो त्रिकोण हो
세모난 모양의 샌드위치를 맛있게 먹었습니다.
Se-mo-nan mo-yang-ui saen-deu-wi-chi-reul mas-it-ge meok-eot-seum-ni-da.
मैले त्रिकोण आकारको स्यान्डविचको आनन्द उठाएँ।
7
네모나다
ne-mo-na-da
वर्ग
네모난 상자 안에 선물이 정성껏 포장되어 있어요.
Ne-mo-nan sang-ja an-e seon-mul-i jeong-seong-kkeot po-jang-doe-eo i-sseo-yo.
उपहार सावधानीपूर्वक वर्ग बक्समा बेरिएको छ।
8
열리다
yeol-li-da
खोल्नुहोस्
바람이 불자 닫혀 있던 창문이 활짝 열렸어요.
Ba-ram-i bul-ja dat-hyeo it-deon chang-mun-i hwal-jjak yeol-lyeot-seo-yo.
हावा चल्ने बित्तिकै बन्द झ्याल चौडा खुल्यो।
9
닫히다
dat-hi-da
बन्द
지하철 문이 닫히기 전에 서둘러 탔습니다.
Ji-ha-cheol mun-i dat-hi-gi jeon-e seo-dul-leo tat-seum-ni-da.
सबवे बन्द हुनु अघि म द्रुत गतिमा पुगें।
10
놓이다
noh-i-da
तल राख्नु
책상 위에는 컴퓨터와 책들이 가지런히 놓여 있어요.
Chaek-sang wi-e-neun keom-pyu-teo-wa chaek-deul-i ga-ji-reon-hi noh-yeo i-sseo-yo.
कम्प्युटर र पुस्तकहरू राम्ररी डेस्कमा राखिएका छन्।
11
쌓이다
ssah-i-da
थुप्रो
밤사이에 하얀 눈이 마당에 소복하게 쌓였습니다.
Bam-sa-i-e ha-yan nun-i ma-dang-e so-bok-ha-ge ssah-yeot-seum-ni-da.
रातभर आँगनमा सेतो हिउँ जमेको थियो।
12
켜지다
kyeo-ji-da
खोल्नुहोस्
어두워지자 거리의 가로등이 하나둘 켜졌어요.
Eo-du-wo-ji-ja geo-ri-ui ga-ro-deung-i ha-na-dul kyeo-jyeot-seo-yo.
अँध्यारो हुन थालेपछि एक एक गरी सडक बत्ती बलियो ।
13
꺼지다
kkeo-ji-da
बन्द गर्नुहोस्
갑자기 정전이 되어 방 안의 불이 모두 꺼졌습니다.
Gap-ja-gi jeong-jeon-i doe-eo bang an-ui bul-i mo-du kkeo-jyeot-seum-ni-da.
एक्कासी बिजुली आउट भयो र कोठाको सबै बत्ती निभ्यो।
14
걸리다
geol-li-da
समात्नु
벽에 가족들과 함께 찍은 사진 액자가 걸려 있어요.
Byeok-e ga-jok-deul-gwa ham-kke jjik-eun sa-jin aek-ja-ga geol-lyeo i-sseo-yo.
भित्तामा झुण्डिएको मेरो परिवारसँगको फ्रेम गरिएको फोटो छ।
15
잠기다
jam-gi-da
डुब्नु
문이 안에서 굳게 잠겨 있어서 열쇠로 열어야 해요.
Mun-i an-e-seo gut-ge jam-gyeo it-eo-seo yeol-swae-ro yeol-eo-ya hae-yo.
ढोका भित्रबाट बन्द गरिएको छ त्यसैले तपाईंले यसलाई खोल्नको लागि चाबी प्रयोग गर्नुपर्छ।
16
피가 나다
pi-ga na-da
रगत बग्नु
종이에 손가락을 베여서 빨간 피가 났어요.
Jong-i-e son-ga-rak-eul be-yeo-seo ppal-gan pi-ga nat-seo-yo.
मैले कागजमा मेरो औंला काटें र त्यो रातो भयो।
17
반창고
ban-chang-go
पट्टी
상처 난 손가락에 소독약을 바르고 반창고를 붙였습니다.
Sang-cheo nan son-ga-rak-e so-dok-yak-eul ba-reu-go ban-chang-go-reul bu-chyeot-seum-ni-da.
मैले मेरो चोट लागेको औंलामा एन्टिसेप्टिक लगाइदिएँ र पट्टी लगाइदिएँ।
18
서랍
seo-rap
दराज
책상 첫 번째 서랍을 열어 필기도구를 꺼냈어요.
Chaek-sang cheot beon-jjae seo-rab-eul yeol-eo pil-gi-do-gu-reul kkeo-naet-seo-yo.
मैले मेरो डेस्कको पहिलो दराज खोलेर लेख्ने भाँडा निकालेँ।
19
상자
sang-ja
बक्स
과일이 가득 담긴 무거운 상자를 옮겼습니다.
Gwa-il-i ga-deuk dam-gin mu-geo-un sang-ja-reul olm-gyeot-seum-ni-da.
हामीले फलफूलले भरिएका भारी बक्सहरू सार्यौं।
20
찾아보다
cha-ja-bo-da
माथि हेर्नुहोस्
단어의 정확한 뜻을 몰라서 사전을 찾아보았어요.
Dan-eo-ui jeong-hwak-han tteus-eul mol-ra-seo sa-jeon-eul cha-ja-bo-at-seo-yo.
मलाई शब्दको सही अर्थ थाहा थिएन, त्यसैले मैले यसलाई शब्दकोशमा हेरेँ।
21
열쇠
yeol-swae
कुञ्जी
집 열쇠를 주머니에 넣고 외출했습니다.
Jip yeol-swae-reul ju-meo-ni-e neo-ko oe-chul-haet-seum-ni-da.
घरको चाबी खल्तीमा राखेर बाहिर निस्केँ ।
22
끈
kkeun
तार
풀어진 신발 끈을 단단하게 다시 묶었어요.
Pul-eo-jin sin-bal kkeun-eul dan-dan-ha-ge da-si muk-eot-seo-yo.
मैले खुकुलो जुत्ताको फितालाई फेरि जोडेर बाँधेँ।
23
묶다
muk-da
दाना
상자가 열리지 않도록 노끈으로 꽁꽁 묶었습니다.
Sang-ja-ga yeol-ri-ji an-to-rok no-kkeun-eu-ro kkong-kkong muk-eot-seum-ni-da.
मैले बाकसलाई खोल्नबाट रोक्नको लागि सुतलीले कडासँग बाँधें।
24
아무것도 없다
a-mu-geot-do eop-da
त्यहाँ केही छैन
냉장고를 열어 보았지만 마실 물 외에는 아무것도 없었어요.
Naeng-jang-go-reul yeol-eo bo-at-ji-man ma-sil mul oe-e-neun a-mu-geot-do eop-eot-seo-yo.
मैले फ्रिज खोलेँ तर त्यहाँ पिउने पानीबाहेक केही थिएन ।
25
거실
geo-sil
बैठक कोठा
저녁 식사 후에 온 가족이 거실에 모여 텔레비전을 봅니다.
Jeo-nyeok sik-sa hu-e on ga-jok-i geo-sil-e mo-yeo tel-re-bi-jeon-eul bom-ni-da.
डिनर पछि, सम्पूर्ण परिवार टेलिभिजन हेर्न बैठक कोठामा भेला हुन्छन्।
26
서랍장
seo-rap-jang
दराजको छाती
새로 산 옷들을 서랍장에 종류별로 정리해 넣었어요.
Sae-ro san ot-deul-eul seo-rap-jang-e jong-ryu-byeol-ro jeong-ri-hae neo-ot-seo-yo.
मैले नयाँ लुगाहरू दराजमा टाइप गरेर व्यवस्थित गरें।
27
없어지다
eop-seo-ji-da
गायब
책상 위에 둔 스마트폰이 갑자기 감쪽같이 없어졌어요.
Chaek-sang wi-e dun seu-ma-teu-pon-i gap-ja-gi gam-jjok-gat-i eop-seo-jyeot-seo-yo.
मैले मेरो डेस्कमा छोडेको स्मार्टफोन अचानक गायब भयो।
28
분명히
bun-myeong-hi
स्पष्ट रूपमा
가방 안에 지갑을 분명히 넣었는데 어디 갔을까요?
Ga-bang an-e ji-gap-eul bun-myeong-hi neo-eot-neun-de eo-di gat-eul-kka-yo?
मैले मेरो वालेट स्पष्ट रूपमा मेरो झोलामा राखें, तर त्यो कहाँ गयो?
29
그대로
geu-dae-ro
जस्तो छ
내가 둔 물건을 손대지 말고 그대로 두세요.
Nae-ga dun mul-geon-eul son-dae-ji mal-go geu-dae-ro du-se-yo.
कृपया मैले छुटेका वस्तुहरू छोड्नुहोस्।
30
여기저기
yeo-gi-jeo-gi
यहाँ र त्यहाँ
잃어버린 열쇠를 찾으려고 방 안 여기저기를 뒤졌어요.
Ilh-eo-beo-rin yeol-swae-reul cha-jeu-ryeo-go bang an yeo-gi-jeo-gi-reul dwi-jyeot-seo-yo.
मैले हराएको चाबी फेला पार्न कोठाभरि खोजेँ।
31
꺼내다
kkeo-nae-da
बाहिर निकाल्नुहोस्
가방에서 필통을 꺼내 필기를 시작했습니다.
Ga-bang-e-seo pil-tong-eul kkeo-nae pil-gi-reul si-jak-haet-seum-ni-da.
मैले आफ्नो झोलाबाट पेन्सिल निकालेर लेख्न थालें।
32
아래쪽
a-rae-jjok
तल
책장 맨 아래쪽에 사전과 두꺼운 전공서적이 꽂혀 있어요.
Chaek-jang maen a-rae-jjok-e sa-jeon-gwa du-kkeo-un jeon-gong-seo-jeok-i kkot-hyeo i-sseo-yo.
बुकशेल्फको फेदमा एउटा शब्दकोश र बाक्लो प्रमुख पुस्तकहरू छन्।
33
급하다
geup-ha-da
यो जरुरी छ
급한 용무가 생겨서 먼저 자리를 일어나야겠습니다.
Geup-han yong-mu-ga saeng-gyeo-seo meon-jeo ja-ri-reul il-eo-na-ya-get-seum-ni-da.
मसँग अत्यावश्यक काम छ, त्यसैले मैले पहिले उठ्नु पर्छ।
34
알려 주다
al-ryeo ju-da
जानकारी दिनुहोस्
도서관 위치를 친절하게 알려 주셔서 감사합니다.
Do-seo-gwan wi-chi-reul chin-jeol-ha-ge al-ryeo ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da.
हामीलाई पुस्तकालयको स्थान बारे जानकारी गराउनु भएकोमा धन्यवाद।
35
전하다
jeon-ha-da
पठाउने
선생님께 안부 말씀 좀 꼭 전해 주세요.
Seon-saeng-nim-kke an-bu mal-sseum jom kkok jeon-hae ju-se-yo.
कृपया शिक्षकलाई नमस्कार भन्न नबिर्सनुहोस्।