Sejong 3 · 세종한국어 3

Sejong 3 शब्दावली · पाठ 2

31 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
축구
chuk-gu
फुटबल
주말마다 친구들과 학교 운동장에서 축구를 해요.
Ju-mal-ma-da chin-gu-deul-gwa hak-gyo un-dong-jang-e-seo chuk-gu-reul hae-yo.
म हरेक सप्ताहन्तमा मेरा साथीहरूसँग स्कूलको खेल मैदानमा फुटबल खेल्छु।
2
야구
ya-gu
बेसबल
한국에서는 봄부터 가을까지 야구 경기가 열려요.
Hang-guk-e-seo-neun bom-bu-teo ga-eul-kka-ji ya-gu gyeong-gi-ga yeol-lyeo-yo.
कोरियामा, बेसबल खेलहरू वसन्तदेखि पतनसम्म आयोजित हुन्छन्।
3
농구
nong-gu
बास्केटबल
키가 큰 제 친구는 농구를 아주 잘합니다.
Ki-ga keun je chin-gu-neun nong-gu-reul a-ju jal-ham-ni-da.
मेरो अग्लो साथी बास्केटबलमा धेरै राम्रो छ।
4
배구
bae-gu
भलिबल
체육 시간에 친구들과 배구 시합을 했어요.
Che-yuk si-gan-e chin-gu-deul-gwa bae-gu si-hab-eul hae-sseo-yo.
जिम कक्षाको समयमा, म मेरा साथीहरूसँग भलिबल खेल्थे।
5
수영
su-yeong
पौडी खेल्ने
여름에는 더위를 식히려고 수영장에 가서 수영을 해요.
Yeo-reum-e-neun deo-wi-reul sik-hi-ryeo-go su-yeong-jang-e ga-seo su-yeong-eul hae-yo.
गर्मीमा, म पोखरीमा जान्छु र चिसो हुन पौडीन्छु।
6
조깅
jo-ging
जगिङ
아침마다 공원에서 가볍게 조깅을 합니다.
A-chim-ma-da gong-won-e-seo ga-byeop-ge jo-ging-eul ham-ni-da.
म हरेक बिहान पार्कमा हल्का टहल्न जान्छु।
7
태권도
tae-gwon-do
तेक्वान्दो
한국의 전통 무예인 태권도를 배우기 시작했어요.
Hang-guk-ui jeon-tong mu-ye-in tae-gwon-do-reul bae-u-gi si-jak-hae-sseo-yo.
मैले कोरियाली परम्परागत मार्सल आर्ट तेक्वान्दो सिक्न थालें।
8
탁구
tak-gu
टेबल टेनिस
탁구는 실내에서 재미있게 즐길 수 있는 운동이에요.
Tak-gu-neun sil-nae-e-seo jae-mi-it-ge jeul-gil su it-neun un-dong-i-e-yo.
टेबल टेनिस एक रमाइलो खेल हो जुन घर भित्र रमाइलो गर्न सकिन्छ।
9
사람을 만나다
sa-ram-eul man-na-da
कसैलाई भेट्नुहोस्
주말에는 오랜만에 반가운 사람들을 만났습니다.
Ju-mal-e-neun o-raen-man-e ban-ga-un sa-ram-deul-eul man-nat-seum-ni-da.
सप्ताहन्तमा, मैले लामो समयदेखि नदेखेका मानिसहरूलाई भेटें।
10
어울리다
eo-ul-ri-da
ह्याङ्ग आउट
그는 성격이 밝아서 여러 사람들과 잘 어울려요.
Geu-neun seong-gyeok-i bal-ga-seo yeo-reo sa-ram-deul-gwa jal eo-ul-lyeo-yo.
उहाँसँग एक उज्ज्वल व्यक्तित्व छ र धेरै मानिसहरूसँग राम्रोसँग मिल्छ।
11
친구를 사귀다
chin-gu-reul sa-gwi-da
साथी बनाउन
새 학기가 시작되어 새 친구들을 많이 사귀었어요.
Sae hak-gi-ga si-jak-doe-eo sae chin-gu-deul-eul man-i sa-gwi-eo-sseo-yo.
नयाँ सेमेस्टर सुरु भएको छ र मैले धेरै नयाँ साथीहरू बनाएको छु।
12
밖에 나가다
bakk-e na-ga-da
बाहिर जानुहोस्
날씨가 너무 좋아서 집에만 있지 않고 밖에 나갔어요.
Nal-ssi-ga neo-mu jo-a-seo jip-e-man it-ji an-ko bakk-e na-gat-seo-yo.
मौसम यति राम्रो थियो कि म घरमा बस्नुको सट्टा बाहिर गएँ।
13
집에 있다
jip-e it-da
म घरमै छु
주말에는 약속이 없어서 그냥 집에 있었어요.
Ju-mal-e-neun yak-sok-i eop-seo-seo geu-nyang jip-e i-sseo-sseo-yo.
मसँग सप्ताहन्तमा कुनै योजना थिएन, त्यसैले म घरमै बसें।
14
시간을 보내다
si-gan-eul bo-nae-da
समय बिताउने
휴일에는 가족들과 즐거운 시간을 보냅니다.
Hyu-il-e-neun ga-jok-deul-gwa jeul-geo-un si-gan-eul bo-naem-ni-da.
बिदामा परिवारसँग समय बिताउन रमाइलो लाग्छ ।
15
책을 읽다
chaek-eul ik-da
एउटा किताब पढ्नुहोस्
조용한 방에서 차를 마시며 책을 읽는 것을 좋아해요.
Jo-yong-han bang-e-seo cha-reul ma-si-myeo chaek-eul ilg-neun geot-eul jo-a-hae-yo.
मलाई चिया पिउन र शान्त कोठामा किताब पढ्न मन लाग्छ।
16
노래를 부르다
no-rae-reul bu-reu-da
एउटा गीत गाउनुहोस्
기분이 좋을 때 흥얼거리며 노래를 불러요.
Gi-bun-i jo-eul ttae heung-eol-geo-ri-myeo no-rae-reul bul-leo-yo.
जब मलाई राम्रो लाग्छ, म गुनगुनाउँछु र गाउँछु।
17
주로
ju-ro
मुख्य रूपमा
주말에는 주로 집에서 쉬거나 영화를 봐요.
Ju-mal-e-neun ju-ro jip-e-seo swi-geo-na yeong-hwa-reul bwa-yo.
सप्ताहन्तमा, म प्राय: घरमा आराम गर्छु वा चलचित्रहरू हेर्छु।
18
경기
gyeong-gi
खेल
오늘 저녁에 중요한 축구 경기가 중계됩니다.
O-neul jeo-nyeok-e jung-yo-han chuk-gu gyeong-gi-ga jung-gye-doem-ni-da.
आज साँझ एउटा महत्वपूर्ण फुटबल खेल प्रसारण हुँदैछ ।
19
싫어하다
sir-eo-ha-da
मन नपर्ने
동생은 채소를 싫어해서 고기만 먹으려고 해요.
Dong-saeng-eun chae-so-reul sil-heo-hae-seo go-gi-man meok-eu-ryeo-go hae-yo.
मेरो कान्छो भाइलाई तरकारी मन पर्दैन, त्यसैले उसले मासु मात्र खान्छ।
20
필요하다
pil-yo-ha-da
आवश्यकता
한국 생활을 잘하려면 한국어 실력이 필요해요.
Hang-guk saeng-hwal-eul jal-ha-ryeo-myeon hang-guk-eo sil-ryeok-i pil-yo-hae-yo.
कोरियामा राम्रोसँग बस्नको लागि, तपाईलाई कोरियाली भाषा सीप चाहिन्छ।
21
나라
na-ra
देश
세계 여러 나라의 문화와 전통을 배우고 싶어요.
Se-gye yeo-reo na-ra-ui mun-hwa-wa jeon-tong-eul bae-u-go si-peo-yo.
म संसारका धेरै देशहरूको संस्कृति र परम्पराहरू सिक्न चाहन्छु।
22
치우다
chi-u-da
सफा गर्नुहोस्
손님이 오시기 전에 거실을 깨끗하게 치웠습니다.
Son-nim-i o-si-gi jeon-e geo-sil-eul kkae-kkeut-ha-ge chi-wot-seum-ni-da.
पाहुना आउनु अघि मैले बैठक कोठा सफा गरें।
23
밭
bat
क्षेत्र
시골 할머니 댁 앞에는 채소를 기르는 밭이 있어요.
Si-gol hal-meo-ni daek ap-e-neun chae-so-reul gi-reu-neun bat-i i-sseo-yo.
गाउँमा मेरो हजुरआमाको घर अगाडि, तरकारी खेती गर्ने खेत छ।
24
논
non
धान खेत
가을이 되면 황금빛 벼가 논에 가득합니다.
Ga-eul-i doe-myeon hwang-geum-bit byeo-ga non-e ga-deuk-ham-ni-da.
शरद ऋतुमा, सुनौलो धानका खेतहरूले धानका खेतहरू भर्छन्।
25
새롭다
sae-rop-da
यो नयाँ छ
새로운 학기가 시작되니 모든 것이 새롭게 느껴져요.
Sae-ro-un hak-gi-ga si-jak-doe-ni mo-deun geot-i sae-rop-ge neu-kyeo-jyeo-yo.
जब नयाँ सेमेस्टर सुरु हुन्छ, सबै कुरा नयाँ महसुस हुन्छ।
26
목소리
mok-so-ri
आवाज
전화 통화할 때 친구의 밝은 목소리를 들으니 반가웠어요.
Jeon-hwa tong-hwa-hal ttae chin-gu-ui balg-eun mok-so-ri-reul deul-eu-ni ban-ga-wo-sseo-yo.
फोनमा कुरा गर्दा साथीको हँसिलो स्वर सुन्दा राम्रो लाग्यो।
27
빠르다
ppa-reu-da
छिटो
시간이 정말 빠르게 지나가는 것 같아요.
Si-gan-i jeong-mal ppa-reu-ge ji-na-ga-neun geot gat-a-yo.
समय साँच्चै चाँडो बित्छ जस्तो लाग्छ।
28
친하다
chin-ha-da
मैत्री
우리는 어릴 때부터 함께 자라서 아주 친해요.
U-ri-neun eo-ril ttae-bu-teo ham-kke ja-ra-seo a-ju chin-hae-yo.
हामी सानैदेखि सँगै हुर्क्यौं र धेरै नजिक छौं।
29
모습
mo-seup
उपस्थिति
선생님의 따뜻한 모습이 기억에 오래 남습니다.
Seon-saeng-nim-ui tta-tteut-han mo-seub-i gi-eok-e o-rae nam-seum-ni-da.
शिक्षकको न्यानो उपस्थिति मेरो सम्झनामा लामो समयसम्म रहन्छ।
30
그러나
geu-reo-na
तर
열심히 준비했습니다. 그러나 시험은 조금 어려웠습니다.
Yeol-sim-hi jun-bi-haet-seum-ni-da. Geu-reo-na si-heom-eun jo-geum eo-ryeo-wot-seum-ni-da.
मैले कडा तयारी गरें। तर परीक्षा अलि गाह्रो थियो।
31
중요하다
jung-yo-ha-da
महत्त्वपूर्ण
건강을 지키는 것은 인생에서 가장 중요한 일이에요.
Geon-gang-eul ji-ki-neun geot-eun in-saeng-e-seo ga-jang jung-yo-han il-i-e-yo.
आफ्नो स्वास्थ्य राख्नु जीवनमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा हो।