Sejong 3 शब्दावली · पाठ 7

Gyeong-ju-e ga-seo yu-myeong-han sil-la si-dae-ui yu-jeok-ji-reul dul-reo-bo-at-seo-yo.

म Gyeongju गएँ र सिल्ला कालका प्रसिद्ध ऐतिहासिक स्थलहरू हेरें।

In-gi hang-guk deu-ra-ma-ui chwal-yeong-ji-reul cha-ja sa-jin-eul jjik-eot-seum-ni-da.

मैले लोकप्रिय कोरियाली नाटकको छायांकन स्थल गएँ र केही फोटो खिचेँ।

Nam-san seo-ul-ta-wo-e-seo ba-ra-bo-neun seo-ul-ui ya-gyeong-i hwan-sang-jeok-i-e-yo.

नम्सान सियोल टावरबाट सियोलको रातको दृश्य शानदार छ।

Sae-hae cheot-nal dong-hae-an jeong-dong-jin-e ga-seo hae-dod-i-reul gam-sang-hae-sseo-yo.

नयाँ वर्षको पहिलो दिन, म पूर्वी तटमा रहेको जिओङडोङजिन गएँ र सूर्योदय हेरे।

Jo-a-ha-neun ga-su-reul bo-reo su-man-eun paen-deul-i kon-seo-teu-jang-e mo-yeot-seum-ni-da.

आफ्नो मनपर्ने गायकलाई हेर्न कन्सर्ट हलमा धेरै फ्यान जम्मा भएका थिए ।

Yeon-geuk-i si-jak-doe-gi jeon-e gwan-gaek-deul-i gong-yeon-jang an-eu-ro ip-jang-haet-seum-ni-da.

नाटक सुरु हुनुअघि नै दर्शक थिएटरमा प्रवेश गरेका थिए ।

Jol-eop-sik haeng-sa-reul ma-chi-go on ga-jok-gwa ham-kke gi-nyeom chwal-yeong-eul haet-seum-ni-da.

स्नातक समारोह पछि, मैले मेरो सम्पूर्ण परिवारसँग एक स्मारक फोटो खिचेँ।

Bom-i doe-myeon yeo-ui-do-e-seo hwa-ryeo-han beot-kkot chuk-je-ga yeol-lim-ni-da.

वसन्तमा, येउइडोमा रंगीन चेरी ब्लसम उत्सव मनाइन्छ।

Hang-guk mun-hwa-won-e-seo-neun mae-dal da-yang-han mun-hwa che-heom haeng-sa-reul yeom-ni-da.

कोरियाली सांस्कृतिक केन्द्रले हरेक महिना विभिन्न सांस्कृतिक अनुभव कार्यक्रमहरू आयोजना गर्दछ।

Je-ju-do yeo-haeng jung-e ren-teo-ka-reul bil-ryeo-seo seom-eul han ba-kwi dol-at-seo-yo.

जेजु टापुको मेरो यात्राको क्रममा, मैले एउटा कार भाडामा लिएँ र टापुको वरिपरि घुमें।

Yeo-reum ba-da-e-seo seu-no-keul-ring-gwa je-teu-seu-ki gat-eun hae-yang seu-po-cheu-reul jeul-gyeot-seum-ni-da.

मैले ग्रीष्मकालीन समुद्रमा स्नोर्कलिंग र जेट स्कीइङ जस्ता वाटर स्पोर्ट्सको आनन्द उठाएँ।

Hae-oe-yeo-haeng-eul tteo-na-gi jeon-e yeo-gwon yu-hyo-gi-gan-eul ban-deu-si hwak-in-hae-ya hae-yo.

विदेश यात्रा गर्नु अघि, तपाईंले आफ्नो राहदानीको म्याद समाप्ति मिति जाँच गर्नुपर्छ।

Oe-guk-e ip-guk-ha-ryeo-myeon dae-sa-gwan-e-seo bi-ja-reul bal-geup-bad-a-ya ham-ni-da.

विदेशी देशमा प्रवेश गर्न, तपाईंले दूतावासबाट भिसा प्राप्त गर्नुपर्छ।

Gwan-gwang-ji jung-sim-e wi-chi-han kkae-kkeut-ha-go pyeon-ri-han suk-so-reul jab-at-seum-ni-da.

हामीले पर्यटकीय क्षेत्रको केन्द्रमा रहेको सफा र सुविधाजनक आवास भेट्टायौं।

Hyu-ga-cheol-e-neun ho-tel-gwa bi-haeng-gi pyo-reul mi-ri ye-yak-hae-ya jeo-ryeom-hae-yo.

छुट्टीको मौसममा, होटल र प्लेन टिकट अग्रिम बुक गर्न सस्तो छ।

In-teo-net-eu-ro hal-in-doen ga-gyeok-e wang-bok bi-haeng-gi-pyo-reul sat-seum-ni-da.

मैले छुट मूल्यमा राउन्ड-ट्रिप प्लेन टिकट अनलाइन किने।

Yeo-haeng jeon-nal bam-e pil-yo-han ot-gwa se-myeon-do-gu-reul chaeng-gyeo jim-eul ssat-seo-yo.

मेरो यात्राको अघिल्लो रात, मैले मलाई चाहिने कपडा र प्रसाधन सामग्रीले मेरो झोलाहरू प्याक गरें।

Chul-guk-ha-gi jeon-e eun-haeng-e ga-seo dal-reo-ro hwan-jeon-haet-seum-ni-da.

देश छोड्नु अघि, म बैंक गएँ र मेरो पैसा डलरको लागि साटें।

Chin-gu-ga seo-ul-e-seo ga-jang mas-it-neun bi-bim-bap jib-eul chu-cheon-hae ju-eo-sseo-yo.

मेरो साथीले सियोलमा सबैभन्दा राम्रो बिबिम्बाप ठाउँ सिफारिस गर्नुभयो।

Chu-seok yeon-hyu dong-an o-raen-man-e go-hyang chin-cheok-deul-eul man-nat-seum-ni-da.

चुसेओक छुट्टीको समयमा, मैले लामो समयपछि पहिलो पटक मेरो गृहनगरका आफन्तहरूलाई भेटें।

Cha-reul un-jeon-ha-ryeo-myeon un-jeon-myeon-heo-jeung-eul ban-deu-si so-ji-hae-ya ham-ni-da.

तपाईंसँग कार चलाउनको लागि ड्राइभर इजाजतपत्र हुनुपर्छ।

Hak-saeng-jeung-eul bo-yeo-ju-myeon bak-mul-gwan ip-jang-ryo-reul hal-in-bad-eul su i-sseo-yo.

तपाइँ तपाइँको विद्यार्थी आईडी देखाएर संग्रहालय प्रवेश मा छूट प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

Guk-rip-gong-won-ui ip-jang-ryo-neun seong-in gi-jun sam-cheon won-im-ni-da.

राष्ट्रिय निकुञ्जमा प्रवेश शुल्क वयस्कहरूको लागि 3,000 वन हो।

So-pung gal ttae meok-eul gan-sik-gwa ma-sil mul-eul chaeng-gyeo ga-jyeo-gat-seo-yo.

पिकनिकमा जाँदा खाजा र पिउनको लागि पानी ल्याएँ।

Gyeo-ul-i doe-myeon gang-won-do seu-ki-jang-e ga-seo seu-ki-reul tam-ni-da.

जब जाडो आउँछ, म Gangwon-do मा स्की रिसोर्ट मा जान्छु र स्की।

Gwan-gwang-an-nae-so-e-seo hang-guk yeo-haeng an-nae chaek-ja-reul han gwon eot-at-seum-ni-da.

मैले पर्यटक सूचना केन्द्रबाट कोरियाली यात्रा पुस्तिका पाएँ।

Seon-saeng-nim-ui tta-tteut-han jo-eon-i je-ge keun do-um-i doe-eot-seum-ni-da.

तपाईको न्यानो सल्लाहले मलाई धेरै मद्दत गर्यो।

Chin-gu-deul-ui gyeok-ryeo deok-bun-e him-deun si-gi-reul jal i-gyeo-naet-seo-yo.

मेरा साथीहरूको हौसलाले गर्दा म कठिन समयलाई पार गर्न सक्षम भएँ।

Ji-nan-dal-bu-teo si-jak-han su-yeong gang-seup-e jae-mi-reul bu-chyeot-seo-yo.

मैले गत महिना सुरु गरेको पौडी खेल्न सिकेर रमाइलो गरें।

Do-seo-gwan keom-pyu-teo-neun nu-gu-na mu-ryo-ro sa-yong-hal su it-seum-ni-da.

जो कोहीले पनि पुस्तकालयका कम्प्युटरहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सक्छन्।

Yu-myeong-han hwa-ga-ui won-hwa-reul mi-sul-gwan-e-seo jik-jeop gam-sang-hae-sseo-yo.

मैले कला संग्रहालयमा व्यक्तिगत रूपमा प्रसिद्ध चित्रकारहरूको मौलिक चित्रहरू देखे।

Myeong-jeol-e on ga-jok-i dul-reo-an-ja mas-it-neun tteok-eul na-nu-eo meok-eot-seum-ni-da.

छुट्टीको समयमा, सम्पूर्ण परिवार सँगै बसेर स्वादिष्ट चामलको केक साझा गर्थे।

Ba-dat-ga hoet-jib-e-seo gat jab-eun sing-sing-han saeng-seon-hoe-reul mat-bo-at-seum-ni-da.

मैले समुद्री किनारको कच्चा माछा रेस्टुरेन्टमा भर्खरै पकाएको काँचो माछाको स्वाद लिएँ।

Mi-guk yeo-haeng-eul wi-hae ji-gap-e o-baek-dal-reo-reul hwan-jeon-hae du-eot-seum-ni-da.

मेरो वालेटमा मेरो संयुक्त राज्य अमेरिकाको यात्राको लागि साटासाट गरिएको $ 500 थियो।

Mu-deo-un yeo-reum-cheol-e-neun eol-eum-eul tti-un si-won-han eum-ryo-su-ga choe-go-ye-yo.

तातो गर्मी महिनाहरूमा, बरफ संग एक चिसो पेय सबै भन्दा राम्रो छ।

Si-gol jae-rae-si-jang-ui sang-in-deul-eun in-sim-i jo-a-seo deom-eul man-i jwo-yo.

ग्रामीण परम्परागत बजारमा व्यापारीहरू उदार छन् र धेरै बोनस दिन्छन्।

Je-ju-do-neun sa-gye-jeol nae-nae guk-nae-oe gwan-gwang-gaek-i mol-ri-neun yu-myeong gwan-gwang-ji-im-ni-da.

जेजु टापु एक प्रसिद्ध पर्यटक गन्तव्य हो जुन वर्षभरि स्वदेशी र विदेशी पर्यटकहरूलाई आकर्षित गर्दछ।

Ga-bang-eul seon-ban wi-e jo-sim-seu-reop-ge ol-lyeo-no-at-seum-ni-da.

मैले ध्यानपूर्वक झोला शेल्फमा राखें।

Seo-ul myeong-dong geo-ri-e-neun syo-ping-eul jeul-gi-neun oe-guk-in-deul-i man-seum-ni-da.

त्यहाँ धेरै विदेशीहरू छन् जो सियोलको म्योङडोङको सडकमा किनमेलको आनन्द लिन्छन्।

Jo-yong-ha-go kwae-jeok-ha-ge swil su it-neun yeo-haeng-ji-reul chat-go i-sseo-yo.

म शान्त र आरामदायी यात्रा गन्तव्य खोज्दै छु।

O-raen-man-e go-hyang-e o-ni geo-ri pung-gyeong-i mol-ra-bo-ge man-i byeon-hae-sseo-yo.

लामो समयपछि गृहनगर फर्किएपछि सडकको दृष्यमा निकै परिवर्तन आयो ।