Sejong 3 · 세종한국어 3

Sejong 3 शब्दावली · पाठ 14

42 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
사진작가
sa-jin-jak-ga
फोटोग्राफर
그는 아름다운 자연 풍경을 담는 유명한 사진작가입니다.
Geu-neun a-reum-da-un ja-yeon pung-gyeong-eul dam-neun yu-myeong-han sa-jin-jak-ga-im-ni-da.
उनी एक प्रसिद्ध फोटोग्राफर हुन् जसले सुन्दर प्राकृतिक परिदृश्यहरू खिच्छन्।
2
관심이 많다
gwan-sim-i man-ta
मलाई धेरै चासो छ
저는 어릴 때부터 한국 드라마와 음악에 관심이 많았어요.
Jeo-neun eo-ril ttae-bu-teo hang-guk deu-ra-ma-wa eum-ak-e gwan-sim-i man-at-seo-yo.
मलाई सानैदेखि कोरियन नाटक र संगीतमा रुचि थियो।
3
흥미가 있다
heung-mi-ga it-da
मलाई चासो छ
새로운 언어를 배우는 일에 항상 깊은 흥미가 있습니다.
Sae-ro-un eon-eo-reul bae-u-neun il-e hang-sang gip-eun heung-mi-ga it-seum-ni-da.
म सधैं नयाँ भाषाहरू सिक्न धेरै चासो राखेको छु।
4
적성에 맞다
jeok-seong-e mat-da
लागि उपयुक्त
사람들과 대화하는 것을 좋아해서 이 직업이 적성에 잘 맞아요.
Sa-ram-deul-gwa dae-hwa-ha-neun geot-eul jo-a-hae-seo i jik-eop-i jeok-seong-e jal mat-a-yo.
मलाई मानिसहरूसँग कुरा गर्न मनपर्छ, त्यसैले यो काम मलाई राम्रोसँग मिल्छ।
5
소질이 있다
so-jil-i it-da
मसँग प्रतिभा छ
그녀는 어릴 때부터 그림 그리기에 남다른 소질이 있었습니다.
Geu-nyeo-neun eo-ril ttae-bu-teo geu-rim geu-ri-gi-e nam-da-reun so-jil-i it-seot-seum-ni-da.
उनी सानैदेखि चित्र बनाउने असाधारण प्रतिभा थिइन्।
6
재능이 있다
jae-neung-i it-da
प्रतिभा छ
그는 피아노 연주에 뛰어난 재능이 있어서 상을 많이 받았어요.
Geu-neun pi-a-no yeon-ju-e tti-eo-nan jae-neung-i it-seo-seo sang-eul man-i bad-at-seo-yo.
उहाँ पियानो बजाउन धेरै प्रतिभाशाली हुनुहुन्थ्यो र धेरै पुरस्कारहरू जित्नुभयो।
7
경험이 있다
gyeong-heom-i it-da
अनुभव छ
외국 회사에서 인턴으로 일해 본 경험이 있습니다.
Oe-guk hoe-sa-e-seo in-teon-eu-ro il-hae bon gyeong-heom-i it-seum-ni-da.
मसँग विदेशी कम्पनीमा इन्टर्नको रूपमा काम गर्ने अनुभव छ।
8
보람을 느끼다
bo-ram-eul neu-kki-da
पुरस्कृत महसुस
학생들을 가르치면서 큰 보람을 느낍니다.
Hak-saeng-deul-eul ga-reu-chi-myeon-seo keun bo-ram-eul neu-kkim-ni-da.
म विद्यार्थीहरूलाई पढाउँदा ठूलो सन्तुष्टि पाउँछु।
9
전공하다
jeon-gong-ha-da
प्रमुख
대학교에서 한국어와 한국 문학을 전공하고 있어요.
Dae-hak-gyo-e-seo hang-guk-eo-wa hang-guk mun-hak-eul jeon-gong-ha-go it-seo-yo.
म विश्वविद्यालयमा कोरियाली भाषा र साहित्यमा प्रमुख छु।
10
힘이 되다
him-i doe-da
बलियो हुनु
힘들 때 친구의 따뜻한 위로가 큰 힘이 되었습니다.
Him-deul ttae chin-gu-ui tta-tteut-han wi-ro-ga keun him-i doe-eot-seum-ni-da.
जब मलाई गाह्रो भइरहेको थियो, मेरो साथीको न्यानो सान्त्वनाले ठूलो मद्दत गर्यो।
11
노력하다
no-ryeok-ha-da
कडा प्रयास गर्नुहोस्
원하는 시험에 합격하기 위해 매일 밤늦게까지 노력했어요.
Won-ha-neun si-heom-e hap-gyeok-ha-gi wi-hae mae-il bam-neut-ge-kka-ji no-ryeok-haet-seo-yo.
मैले चाहेको परीक्षा पास गर्न हरेक दिन राती अबेरसम्म कडा मेहनत गरेँ ।
12
준비하다
jun-bi-ha-da
तयारी
다음 달에 있을 면접을 철저히 준비하고 있습니다.
Da-eum dal-e it-eul myeon-jeop-eul cheol-jeo-hi jun-bi-ha-go it-seum-ni-da.
अर्को महिना हुने अन्तर्वार्ताको लागि म राम्ररी तयारी गर्दैछु।
13
최선을 다하다
choe-seon-eul da-ha-da
आफ्नो सक्दो गर
어떤 일이든 맡은 일에는 항상 최선을 다해야 합니다.
Eo-tteon il-i-deun mat-eun il-e-neun hang-sang choe-seon-eul da-hae-ya ham-ni-da.
तपाईको काम जस्तोसुकै होस्, तपाईले सधैं सक्दो प्रयास गर्नुपर्छ।
14
열심히 하다
yeol-sim-hi ha-da
कडा मेहनत गर्नुहोस्
꿈을 이루기 위해 맡은 공부를 정말 열심히 하고 있어요.
Kkum-eul i-ru-gi wi-hae mat-eun gong-bu-reul jeong-mal yeol-sim-hi ha-go it-seo-yo.
म मेरो सपना साकार पार्न मेरो पढाइमा साँच्चै कडा मेहनत गरिरहेको छु।
15
포기하지 않다
po-gi-ha-ji an-ta
हार नमान्नुहोस्
어려움이 닥쳐도 결코 포기하지 않고 끝까지 도전할 거예요.
Eo-ryeo-um-i dak-chyeo-do gyeol-ko po-gi-ha-ji an-ko kkeut-kka-ji do-jeon-hal geo-ye-yo.
कठिनाइहरू आए पनि म कहिल्यै हार मान्ने छैन र अन्त्यसम्म चुनौती दिनेछैन।
16
배우다
bae-u-da
सिक्नुहोस्
선배들의 경험과 지혜를 겸손하게 배우고 싶습니다.
Seon-bae-deul-ui gyeong-heom-gwa ji-hye-reul gyeom-son-ha-ge bae-u-go sip-seum-ni-da.
म विनम्रतापूर्वक मेरा वरिष्ठहरूको अनुभव र बुद्धिबाट सिक्न चाहन्छु।
17
꿈을 이루다
kkum-eul i-ru-da
सपना साकार बनाउनुहोस्
오랫동안 간절히 원하던 꿈을 드디어 이루었습니다.
O-raet-dong-an gan-jeol-hi won-ha-deon kkum-eul deu-di-eo i-ru-eot-seum-ni-da.
अन्ततः मैले लामो समयदेखि देखेको सपना पूरा गरेको छु।
18
연습하다
yeon-seup-ha-da
अभ्यास
발음이 자연스러워질 때까지 거울을 보며 연습했습니다.
Bal-eum-i ja-yeon-seu-reo-wo-jil ttae-kka-ji geo-ul-eul bo-myeo yeon-seup-haet-seum-ni-da.
मेरो उच्चारण स्वाभाविक नभएसम्म मैले ऐनामा अभ्यास गरें।
19
경험을 쌓다
gyeong-heom-eul ssa-ta
अनुभव प्राप्त
인턴십 프로그램을 통해 현장에서 실무 경험을 쌓았어요.
In-teon-sip peu-ro-geu-raem-eul tong-hae hyeon-jang-e-seo sil-mu gyeong-heom-eul ssa-at-seo-yo.
मैले इन्टर्नशिप कार्यक्रम मार्फत क्षेत्रमा व्यावहारिक अनुभव प्राप्त गरें।
20
패션
pae-syeon
फेसन
그녀는 패션 감각이 뛰어나서 옷을 항상 멋지게 입어요.
Geu-nyeo-neun pae-syeon gam-gak-i tti-eo-na-seo ot-eul hang-sang meot-ji-ge ib-eo-yo.
उनीसँग फेसनको राम्रो ज्ञान छ र सधैं स्टाइलिश लुगा लगाउँछिन्।
21
잡지
jap-ji
पत्रिका
미용실에서 차례를 기다리며 최신 패션 잡지를 읽었어요.
Mi-yong-sil-e-seo cha-rye-reul gi-da-ri-myeo choe-sin pae-syeon jap-ji-reul ilk-eot-seo-yo.
कपाल सैलुनमा मेरो पालोको पर्खाइमा, मैले भर्खरको फेसन पत्रिका पढें।
22
선수
seon-su
खेलाडी
손흥민은 세계적으로 인정받는 훌륭한 축구 선수입니다.
Son-heung-min-eun se-gye-jeok-eu-ro in-jeong-bad-neun hul-ryung-han chuk-gu seon-su-im-ni-da.
Son Heung-min एक महान फुटबल खेलाडी हो जो विश्वव्यापी रूपमा मान्यता प्राप्त छ।
23
회사 일
hoe-sa il
कम्पनीको काम
요즘 회사 일이 바빠서 야근을 자주 하고 있습니다.
Yo-jeum hoe-sa il-i ba-ppa-seo ya-geun-eul ja-ju ha-go it-seum-ni-da.
म आजकल काममा व्यस्त छु, त्यसैले म प्राय: ओभरटाइम काम गर्छु।
24
외교관
oe-gyo-gwan
कूटनीतिज्ञ
외교관이 되어 한국의 문화를 세계에 널리 알리고 싶어요.
Oe-gyo-gwan-i doe-eo hang-guk-ui mun-hwa-reul se-gye-e neol-ri al-ri-go sip-eo-yo.
म कूटनीतिज्ञ बन्न चाहन्छु र विश्वमा कोरियाली संस्कृति फैलाउन चाहन्छु।
25
음식점
eum-sik-jeom
रेस्टुरेन्ट
골목 안쪽에 전통 한식을 파는 유명한 음식점이 있어요.
Gol-mok an-jjok-e jeon-tong han-sik-eul pa-neun yu-myeong-han eum-sik-jeom-i it-seo-yo.
त्यहाँ गल्ली भित्र एक प्रसिद्ध रेस्टुरेन्ट छ जुन परम्परागत कोरियाली खाना बेच्दछ।
26
열다
yeol-da
खोल्नुहोस्
언젠가 제 손으로 아늑한 카페를 하나 열고 싶습니다.
Eon-jen-ga je son-eu-ro a-neuk-han ka-pe-reul ha-na yeol-go sip-seum-ni-da.
कुनै दिन, म आफ्नै हातले आरामदायक क्याफे खोल्न चाहन्छु।
27
은퇴를 하다
eun-toe-reul ha-da
सेवानिवृत्त
선생님께서는 30년간의 교직 생활을 마치고 은퇴를 하셨습니다.
Seon-saeng-nim-kke-seo-neun sam-sip-nyeon-gan-ui gyo-jik saeng-hwal-eul ma-chi-go eun-toe-reul ha-syeot-seum-ni-da.
शिक्षकले ३० वर्ष अध्यापन गरेपछि अवकाश पाए ।
28
끝
kkeut
अन्त्य
영화의 끝 부분이 매우 감동적이어서 눈물이 났어요.
Yeong-hwa-ui kkeut bu-bun-i mae-u gam-dong-jeok-i-eo-seo nun-mul-i nat-seo-yo.
फिल्मको अन्त्य यति मन छुने भयो कि म रोएँ ।
29
자리를 비우다
ja-ri-reul bi-u-da
टाढा हुनुहोस्
회의 때문에 잠시 자리를 비운 사이에 전화가 왔었네요.
Hoe-ui ttae-mun-e jam-si ja-ri-reul bi-un sa-i-e jeon-hwa-ga wat-eot-ne-yo.
म भेट्न केही समय टाढा हुँदा मलाई फोन आयो।
30
출발하다
chul-bal-ha-da
प्रस्थान
기차가 정각 9시에 부산을 향해 출발했습니다.
Gi-cha-ga jeong-gak gu-si-e bu-san-eul hyang-hae chul-bal-haet-seum-ni-da.
ट्रेन ठीक ९ बजे बुसानको लागि प्रस्थान गर्यो।
31
전시회
jeon-si-hoe
प्रदर्शनी
주말에 미술관에서 열리는 현대 미술 전시회에 다녀왔어요.
Ju-mal-e mi-sul-gwan-e-seo yeol-ri-neun hyeon-dae mi-sul jeon-si-hoe-e da-nyeo-wat-seo-yo.
म सप्ताहन्तमा कला संग्रहालयमा आयोजित समकालीन कला प्रदर्शनीमा गएँ।
32
그날
geu-nal
त्यो दिन
그날 있었던 일은 평생 좋은 추억으로 남을 것 같아요.
Geu-nal it-seot-deon il-eun pyeong-saeng jo-eun chu-eok-eu-ro nam-eul geot gat-a-yo.
मलाई लाग्छ त्यो दिन के भयो जीवनभरको लागि राम्रो सम्झनाको रूपमा रहनेछ।
33
시합
si-hap
मिलान
우리 팀은 이번 축구 시합에서 멋진 승리를 거두었습니다.
U-ri tim-eun i-beon chuk-gu si-hap-e-seo meot-jin seung-ri-reul geo-du-eot-seum-ni-da.
हाम्रो टोलीले यस फुटबल खेलमा ठूलो जित हासिल गर्‍यो।
34
이기다
i-gi-da
जीत
열심히 연습한 덕분에 강한 상대를 이길 수 있었어요.
Yeol-sim-hi yeon-seup-han deok-bun-e gang-han sang-dae-reul i-gil su it-seot-seo-yo.
मेरो कडा अभ्यासका कारण मैले बलियो प्रतिद्वन्द्वीलाई हराउन सफल भएँ।
35
응원하다
eung-won-ha-da
जय हो
관중들이 목소리를 높여 우리 팀 선수들을 열렬히 응원했습니다.
Gwan-jung-deul-i mok-so-ri-reul nop-yeo u-ri tim seon-su-deul-eul yeol-ryeol-hi eung-won-haet-seum-ni-da.
भीडले आफ्नो आवाज उठाए र हाम्रो टोलीका खेलाडीहरूको लागि उत्साहपूर्वक हौसला दिए।
36
무겁다
mu-geop-da
भारी
책이 가득 들어 있어서 가방이 생각보다 많이 무거워요.
Chaek-i ga-deuk deul-eo it-seo-seo ga-bang-i saeng-gak-bo-da man-i mu-geo-wo-yo.
झोला किताबहरूले भरिएको छ, त्यसैले यो मैले सोचेको भन्दा धेरै भारी छ।
37
영화감독
yeong-hwa-gam-dok
फिल्म निर्देशक
그는 감동적인 이야기를 영상으로 만드는 훌륭한 영화감독입니다.
Geu-neun gam-dong-jeok-in i-ya-gi-reul yeong-sang-eu-ro man-deul-neun hul-ryung-han yeong-hwa-gam-dok-im-ni-da.
उनी एक उत्कृष्ट चलचित्र निर्माता हुन् जसले गतिशील कथाहरू बताउँछन्।
38
동아리
dong-a-ri
क्लब
대학교에 입학하자마자 사진 동아리에 가입했어요.
Dae-hak-gyo-e ip-hak-ha-ja-ma-ja sa-jin dong-a-ri-e ga-ip-haet-seo-yo.
विश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्ने बित्तिकै म फोटोग्राफी क्लबमा सामेल भएँ।
39
꿈을 키우다
kkum-eul ki-u-da
सपना हुर्काउने
다양한 책을 읽으며 미래의 과학자가 되겠다는 꿈을 키웠습니다.
Da-yang-han chaek-eul ilk-eu-myeo mi-rae-ui gwa-hak-ja-ga doe-get-da-neun kkum-eul ki-wot-seum-ni-da.
विभिन्न पुस्तक पढेर भविष्यमा वैज्ञानिक बन्ने सपना बोकेको थिएँ ।
40
연락처
yeon-rak-cheo
सम्पर्क जानकारी
궁금한 점이 있으면 명함에 적힌 연락처로 연락 주세요.
Gung-geum-han jeom-i it-eu-myeon myeong-ham-e jeok-hin yeon-rak-cheo-ro yeon-rak ju-se-yo.
यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया व्यापार कार्डमा सम्पर्क जानकारी प्रयोग गरेर हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
41
회장
hoe-jang
अध्यक्ष
그는 리더십이 뛰어나서 이번 학기 학생회 회장으로 뽑혔어요.
Geu-neun ri-deo-sip-i tti-eo-na-seo i-beon hak-gi hak-saeng-hoe hoe-jang-eu-ro ppop-hyeot-seo-yo.
उहाँसँग उत्कृष्ट नेतृत्व क्षमता भएको कारण, उहाँ यस सेमेस्टरमा विद्यार्थी परिषद्को अध्यक्षमा चयन हुनुभयो।
42
활동하다
hwal-dong-ha-da
सक्रिय हुनुहोस्
그는 환경 보호 단체에서 자원봉사자로 적극적으로 활동하고 있습니다.
Geu-neun hwan-gyeong bo-ho dan-che-e-seo ja-won-bong-sa-ja-ro jeok-geuk-jeok-eu-ro hwal-dong-ha-go it-seum-ni-da.
उहाँ संरक्षण संस्थाहरूसँग सक्रिय स्वयंसेवक हुनुहुन्छ।