Sejong 3 · 세종한국어 3

Sejong 3 शब्दावली · पाठ 11

33 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

1
맑다
malg-da
स्पष्ट
가을 하늘이 구름 한 점 없이 높고 맑아요.
Ga-eul ha-neul-i gu-reum han jeom eop-i nop-go malg-a-yo.
शरद ऋतु आकाश एक बादल बिना उच्च र सफा छ।
2
흐리다
heu-ri-da
बादल छ
오늘 날씨가 흐려서 곧 비가 쏟아질 것 같아요.
O-neul nal-ssi-ga heu-ryeo-seo got bi-ga ssod-a-jil geot gat-a-yo.
आज मौसम बदली छ, त्यसैले छिट्टै पानी पर्ने देखिन्छ।
3
쌀쌀하다
ssal-ssal-ha-da
चिसो छ
아침저녁으로 바람이 불어 날씨가 꽤 쌀쌀해요.
A-chim-jeo-nyeok-eu-ro ba-ram-i bul-eo nal-ssi-ga kkwae ssal-ssal-hae-yo.
बिहान बेलुका हावा चल्ने भएकाले मौसम निकै चिसो छ ।
4
무덥다
mu-deop-da
गर्मी छ
장마철이 지나고 무더운 한여름 날씨가 이어집니다.
Jang-ma-cheol-i ji-na-go mu-deo-un han-yeo-reum nal-ssi-ga i-eo-jim-ni-da.
वर्षायाम सकिएको छ र तातो मध्य गर्मी मौसम जारी छ।
5
습기가 많다
seup-gi-ga man-da
धेरै आर्द्र
여름에는 비가 자주 와서 공기에 습기가 많아요.
Yeo-reum-e-neun bi-ga ja-ju wa-seo gong-gi-e seup-gi-ga man-a-yo.
गर्मीमा, यो अक्सर वर्षा हुन्छ र हावा आर्द्र छ।
6
건조하다
geon-jo-ha-da
सुख्खा
겨울철에는 바람이 차고 날씨가 몹시 건조해요.
Gyeo-ul-cheol-e-neun ba-ram-i cha-go nal-ssi-ga mop-si geon-jo-hae-yo.
जाडोमा हावा चिसो हुन्छ र मौसम धेरै सुख्खा हुन्छ।
7
기온
gi-on
तापमान
낮 기온이 30도 이상으로 올라가 아주 덥습니다.
Nat gi-on-i sam-sip-do i-sang-eu-ro ol-ra-ga a-ju deop-seum-ni-da.
यो धेरै तातो छ, दिनको तापमान 30 डिग्री भन्दा माथि बढेको छ।
8
바람이 불다
ba-ram-i bul-da
हावा चल्छ
시원한 강바람이 솔솔 불어와 더위를 잊게 해요.
Si-won-han gang-ba-ram-i sol-sol bul-eo-wa deo-wi-reul it-ge hae-yo.
शीतल नदीको हावा चल्छ र मलाई गर्मी बिर्सन्छ।
9
구름이 끼다
gu-reum-i kki-da
बादल छ
하늘에 짙은 먹구름이 끼더니 천둥이 울렸어요.
Ha-neul-e jit-eun meok-gu-reum-i kki-deo-ni cheon-dung-i ul-lyeot-seo-yo.
आकाशमा कालो बादल मडार्यो र गर्जनको आवाज आयो।
10
비가 그치다
bi-ga geu-chi-da
वर्षा रोकिन्छ
오후가 되자 비가 그치고 무지개가 떴습니다.
O-hu-ga doe-ja bi-ga geu-chi-go mu-ji-gae-ga tteot-seum-ni-da.
दिउँसो पानी रोकियो र इन्द्रेणी देखा पर्‍यो।
11
햇빛
haet-bit
सूर्यको किरण
창가로 따스한 햇빛이 비쳐 들어와 따뜻해요.
Chang-ga-ro tta-seu-han haet-bit-i bi-chyeo deul-eo-wa tta-tteut-hae-yo.
न्यानो सूर्यको किरण झ्यालबाट चम्कन्छ र यसलाई न्यानो बनाउँछ।
12
천둥이 치다
cheon-dung-i chi-da
गर्जन प्रहार
어젯밤에 천둥이 크게 쳐서 깜짝 놀라 깼어요.
Eo-jet-bam-e cheon-dung-i keu-ge chyeo-seo kkam-jjak nol-ra kkaet-seo-yo.
हिजो राती चर्को चट्याङ पर्यो र म छक्क परेँ।
13
번개가 치다
beon-gae-ga chi-da
बिजुली प्रहार
캄캄한 밤하늘에 번개가 번쩍이며 내리쳤습니다.
Kam-kam-han bam-ha-neul-e beon-gae-ga beon-jjeok-i-myeo nae-ri-chyeot-seum-ni-da.
बिजुली चम्कियो र अँध्यारो रातको आकाशमा प्रहार भयो।
14
태풍이 오다
tae-pung-i o-da
टाइफुन आउँदैछ
강한 비바람을 동반한 태풍이 남부 지방에 상륙했습니다.
Gang-han bi-ba-ram-eul dong-ban-han tae-pung-i nam-bu ji-bang-e sang-ryuk-haet-seum-ni-da.
शक्तिशाली वर्षा र हावाहुरीसँगै आएको आँधी दक्षिणी क्षेत्रमा आएको छ ।
15
소나기가 내리다
so-na-gi-ga nae-ri-da
एक नुहाउने झर्छ
갑자기 하늘이 어두워지더니 시원한 소나기가 내렸어요.
Gap-ja-gi ha-neul-i eo-du-wo-ji-deo-ni si-won-han so-na-gi-ga nae-ryeot-seo-yo.
अचानक आकाश अँध्यारो भयो र चिसो पानी पर्यो।
16
꽤
kkwae
सुन्दर
한국어를 배운 지 1년밖에 안 되었는데 꽤 유창해요.
Hang-guk-eo-reul bae-un ji il-nyeon-bak-e an doe-eot-neun-de kkwae yu-chang-hae-yo.
म एक वर्षको लागि मात्र कोरियाली सिक्दै छु, तर म धेरै धाराप्रवाह छु।
17
갑자기
gap-ja-gi
अचानक
조용하던 방에서 갑자기 큰 소리가 났어요.
Jo-yong-ha-deon bang-e-seo gap-ja-gi keun so-ri-ga nat-seo-yo.
एक्कासी शान्त कोठामा ठूलो आवाज आयो ।
18
체육관
che-yuk-gwan
जिम
비가 와서 실내 체육관에서 농구 시합을 진행했습니다.
Bi-ga wa-seo sil-nae che-yuk-gwan-e-seo nong-gu si-hab-eul jin-haeng-haet-seum-ni-da.
पानी परेकोले बास्केटबल खेल इनडोर जिममा राखिएको थियो।
19
훨씬
hwol-ssin
धेरै
안경을 쓰니까 글씨가 훨씬 더 또렷하게 보여요.
An-gyeong-eul sseu-ni-kka geul-ssi-ga hwol-ssin deo tto-ryeot-ha-ge bo-yeo-yo.
जब म चश्मा लगाउँछु, म लेख्न धेरै स्पष्ट देख्न सक्छु।
20
어젯밤
eo-jet-bam
हिजो राति
어젯밤에 재미있는 영화를 보느라 늦게 잤어요.
Eo-jet-bam-e jae-mi-it-neun yeong-hwa-reul bo-neu-ra neut-ge jat-seo-yo.
म हिजो राति ढिलो सुते किनभने मैले रमाइलो चलचित्र हेरेको थिएँ।
21
밤새
bam-sae
रातभरि
시험을 앞두고 밤새 도서관에서 책과 씨름했습니다.
Si-heom-eul ap-du-go bam-sae do-seo-gwan-e-seo chaek-gwa ssi-reum-haet-seum-ni-da.
परीक्षा हुनुअघि पुस्तकालयमा किताबहरूसँग लड्दै रात बिताएँ।
22
깨다
kkae-da
ब्यूँझनु
아침 새들의 지저귀는 노랫소리에 기분 좋게 깼어요.
A-chim sae-deul-ui ji-jeo-gwi-neun no-raet-so-ri-e gi-bun jo-ke kkaet-seo-yo.
बिहान चराको किरबिर सुनेर म रमाइलोसँग ब्यूँझें।
23
원래
won-rae
मौलिक
그는 원래 성격이 조용하고 말수가 적은 편이에요.
Geu-neun won-rae seong-gyeok-i jo-yong-ha-go mal-su-ga jeok-eun pyeon-i-e-yo.
उहाँ स्वाभाविक रूपमा शान्त हुनुहुन्छ र थोरै बोल्नुहुन्छ।
24
뛰어가다
ttwi-eo-ga-da
दौडनु
지각하지 않으려고 버스 정류장까지 전력으로 뛰어갔어요.
Ji-gak-ha-ji an-eu-ryeo-go beo-seu jeong-ryu-jang-kka-ji jeon-ryeok-eu-ro ttwi-eo-gat-seo-yo.
ढिलो नहोस् भनेर म जतिसक्दो छिटो बस स्टपमा पुगेँ।
25
시작되다
si-jak-doe-da
सुरु गर्नुहोस्
다음 주부터 설레는 여름휴가가 본격적으로 시작됩니다.
Da-eum ju-bu-teo seol-re-neun yeo-reum-hyu-ga-ga bon-gyeok-jeok-eu-ro si-jak-doem-ni-da.
रोमाञ्चक गर्मी बिदा अर्को हप्ता बृद्धिमा सुरु हुन्छ।
26
방금
bang-geum
भर्खरै
방금 구워낸 따끈따끈한 빵이 아주 구수해요.
Bang-geum gu-wo-naen tta-kkeun-tta-kkeun-han ppang-i a-ju gu-su-hae-yo.
ताजा पकाएको, तातो रोटी धेरै स्वादिष्ट छ।
27
그리다
geu-ri-da
आकर्षित
아름다운 풍경을 도화지 위에 수채화로 그렸습니다.
A-reum-da-un pung-gyeong-eul do-hwa-ji wi-e su-chae-hwa-ro geu-ryeot-seum-ni-da.
ड्राइंग पेपरमा वाटर कलरमा सुन्दर दृश्य कोरिएको थियो।
28
사실
sa-sil
तथ्य
사실 저는 매운 음식을 잘 먹지 못해요.
Sa-sil jeo-neun mae-un eum-sik-eul jal meok-ji mot-hae-yo.
वास्तवमा, म मसलादार खाना खान राम्रो छैन।
29
계속되다
gye-sok-doe-da
जारी राख्नुहोस्
장마로 인해 일주일 내내 비가 계속되고 있어요.
Jang-ma-ro in-hae il-ju-il nae-nae bi-ga gye-sok-doe-go i-sseo-yo.
वर्षायामका कारण साताभर पानी परिरहेको छ ।
30
과일
gwa-il
फल
비타민이 풍부한 신선한 계절 과일을 자주 먹어요.
Bi-ta-min-i pung-bu-han sin-seon-han gye-jeol gwa-il-eul ja-ju meok-eo-yo.
म प्रायः भिटामिनले भरपूर ताजा मौसमी फलफूल खान्छु।
31
건기
geon-gi
सुख्खा मौसम
동남아시아의 건기에는 비가 거의 오지 않고 맑아요.
Dong-nam-a-si-a-ui geon-gi-e-neun bi-ga geo-ui o-ji an-ko malg-a-yo.
दक्षिणपूर्वी एशियामा सुख्खा मौसम प्रायः थोरै वर्षाको साथ घमाइलो हुन्छ।
32
겉옷
geot-ot
बाहिरी लुगा
저녁에는 기온이 떨어지니 따뜻한 겉옷을 챙기세요.
Jeo-nyeok-e-neun gi-on-i tteo-reo-ji-ni tta-tteut-han geot-ot-eul chaeng-gi-se-yo.
साँझमा तापक्रम घट्छ, त्यसैले न्यानो बाहिरी लुगा ल्याउनुहोस्।
33
우기
u-gi
वर्षाको मौसम
우기에는 매일 스콜성 소나기가 쏟아지므로 우산이 필수예요.
U-gi-e-neun mae-il seu-kol-seong so-na-gi-ga ssod-a-ji-meu-ro u-san-i pil-su-ye-yo.
वर्षाको समयमा, त्यहाँ हरेक दिन चर्को छ, त्यसैले छाता अनिवार्य छ।