Sejong 3 शब्दावली · पाठ 6

Ga-eul-i doe-ja san-ui dan-pung-i ppal-gan-saek-eu-ro mul-deul-eot-seum-ni-da.

पतनमा, पहाडका पातहरू रातो भए।

Ju-hwang-saek gam-i gam-na-mu-e ju-reong-ju-reong mae-dal-ryeo i-sseo-yo.

पर्सिमोन रूखबाट सुन्तलाका पातहरू झुण्डिएका छन्।

Bom-i o-myeon gil-ga-e no-ran-saek gae-na-ri-ga pi-eo-nam-ni-da.

जब वसन्त आउँछ, पहेंलो फोर्सिथिया सडकको छेउमा फुल्छ।

Sing-geu-ro-un cho-rok-saek ip-deul-i na-mu-ma-da ga-deuk-hae-yo.

हरेक रूख ताजा हरियो पातले भरिएको छ।

Malg-go pu-reun ga-eul ha-neul-eun jit-eun pa-ran-saek-i-e-yo.

सफा नीलो शरद आकाश गाढा नीलो छ।

Dan-jeong-han nam-saek jeong-jang-eul ip-go myeon-jeop-jang-e deul-eo-gat-seum-ni-da.

म सफा नेभी ब्लू सूट लगाएर अन्तर्वार्ता कोठामा प्रवेश गरें।

Hyang-gi-ga jo-eun bo-ra-saek ra-ben-deo kkot-bat-eul geo-nil-eot-seo-yo.

म सुगन्धित बैजनी ल्याभेन्डर फूलहरूको खेतमा हिंडें।

Ha-yan nun-i nae-ryeo on se-sang-i huin-saek-eu-ro deop-yeot-seo-yo.

सेतो हिउँ पर्यो र सारा संसार सेतोले ढाकेको थियो।

Eo-tteon ot-e-do jal eo-ul-ri-neun geom-eun-saek ko-teu-reul sat-seum-ni-da.

मैले कालो कोट किनें जुन कुनै पनि पोशाकसँग राम्रोसँग मिल्छ।

Bi-ga ol geot-cheo-reom ha-neul-i jaet-bit hoe-saek gu-reum-eu-ro ga-deuk-hae-yo.

आकाश खरानी बादलले भरिएको छ, जस्तै यो पानी पर्न गइरहेको छ।

Bom-ba-ram-e bun-hong-saek beot-kkot ip-i heut-nal-rim-ni-da.

वसन्तको हावामा गुलाबी चेरी ब्लोसमका पातहरू फड्को मार्छन्।

Tta-tteut-han neu-kkim-eul ju-neun gal-saek ga-juk ga-bang-eul deul-go na-gat-seo-yo.

म एउटा खैरो छालाको झोला बोकेर बाहिर गएँ जसले मलाई न्यानो अनुभूति दियो।

Si-won-han neu-kkim-ui ha-neul-saek syeo-cheu-reul jeul-gyeo ib-eo-yo.

मलाई चिसो, हल्का नीलो शर्ट लगाउन मन पर्छ।

Sae-ssak-i dod-a-na-neun yeon-du-saek deul-pan-i cham a-reum-dap-seum-ni-da.

अंकुरित कोपिलाहरु संग हल्का हरियो क्षेत्रहरु साँच्चै सुन्दर छन्।

Be-i-ji-saek ba-ji-neun kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen bun-wi-gi-reul jum-ni-da.

बेज प्यान्टले सफा र परिष्कृत लुक दिन्छ।

Si-won-hae bo-i-neun jul-mu-nui ti-syeo-cheu-reul ha-na jang-man-hae-sseo-yo.

मैले सुन्दर देखिने धारीदार टी-शर्ट किनें।

Gwi-yeo-un mul-bang-ul-mu-nui won-pi-seu-reul ip-go de-i-teu-e na-gat-seo-yo.

म प्यारो पोल्का डट ड्रेस लगाएर डेटमा गएको थिएँ।

Bom-e-neun hwa-sa-han kkot-mu-nui beul-ra-u-seu-ga in-gi-ga man-seum-ni-da.

उज्ज्वल पुष्प ब्लाउजहरू वसन्तमा लोकप्रिय छन्।

Che-keu-mu-nui nam-bang-eun kae-ju-eol-ha-ge ip-gi-e ttak jo-a-yo.

चेक गरिएको ढाँचा भएका पुरुष प्यान्टहरू क्याजुअल पहिरनका लागि उपयुक्त छन्।

Sa-i-jeu-ga mom-e ttak maj-a-seo jeong-mal pyeon-an-hae-yo.

साइज मेरो शरीरमा पूर्ण रूपमा फिट हुन्छ र धेरै सहज छ।

Sal-i jjeo-seo jak-nyeon-e ip-deon ba-ji-ga kkok kkim-ni-da.

मैले तौल बढाएको छु, त्यसैले मैले गत वर्ष लगाएको प्यान्ट टाइट छ।

I un-dong-hwa-neun ga-byeop-go bal-i jeong-mal pyeon-hae-yo.

यी स्नीकरहरू हल्का र खुट्टामा साँच्चै सहज छन्।

Gu-du gub-i neo-mu nop-a-seo geol-eul ttae bul-pyeon-hae-yo.

मेरो जुत्ताको हिल धेरै अग्लो छ, यसले हिड्न असहज बनाउँछ।

Sae-ro ba-kkun he-eo-seu-ta-il-i eol-gul-e cham jal eo-ul-lyeo-yo.

नयाँ हेयरस्टाइलले मेरो अनुहारमा राम्रोसँग सूट गर्छ।

Baek-hwa-jeom-e-seo cheot-nun-e ma-eum-e deu-neun ko-teu-reul bal-gyeon-hae-sseo-yo.

मैले एउटा डिपार्टमेन्ट स्टोरमा पहिलो नजरमा मन परेको कोट भेट्टाएँ।

Di-ja-in-i a-ju kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen ot-i-e-yo.

यो धेरै सफा र स्टाइलिश कपडा हो।

Yu-haeng-i ji-na-seo saek-sang-i da-so chon-seu-reo-wo bo-yeo-yo.

यो फेसन भन्दा बाहिर छ र रंग अलि पुरानो जमाना देखिन्छ।

Mu-dae ui-sang-i ban-jjak-i-go hwa-ryeo-hae-seo nun-gil-eul kkeul-eot-seum-ni-da.

स्टेजको पहिरन चम्किलो र रंगीन थियो र ध्यान आकर्षित भयो।

Yo-jeum jeolm-eun-i-deul sa-i-e-seo bok-go-pung pae-syeon-i yu-haeng-ha-go i-sseo-yo.

रेट्रो फेसन आजकल युवाहरु माझ लोकप्रिय छ।

Yeo-reum-e-neun cheong-ba-ji-e huin ti-syeo-cheu-ga je-il kkal-kkeum-hae-yo.

गर्मीमा, जिन्स र सेतो टी-शर्ट सबैभन्दा राम्रो लुक हो।

Gyeol-hon-sik ha-gaek ruk-eu-ro dan-jeong-han geom-jeong won-pi-seu-reul gol-rat-seum-ni-da.

मैले मेरो विवाह अतिथि लुकको लागि सफा कालो पोशाक छनोट गरें।

Sil-keu so-jae-ui go-geup-seu-reo-un beul-ra-u-seu-reul gu-ip-hae-sseo-yo.

मैले रेशमले बनेको विलासी ब्लाउज किनें।

Ka-pe-e-seo no-teu-buk-eu-ro gwa-je ri-po-teu-reul jak-seong-haet-seum-ni-da.

मैले एउटा क्याफेमा मेरो ल्यापटपमा असाइनमेन्ट रिपोर्ट लेखें।

Gi-neung-do hul-ryung-ha-ji-man se-ryeon-doen di-ja-in-i teu-ki ma-eum-e deul-eo-yo.

कार्यक्षमता उत्कृष्ट छ, तर मलाई विशेष गरी परिष्कृत डिजाइन मन पर्छ।

Ba-ji gil-i-ga neo-mu gil-eo-seo jo-geum jul-yeo-ya-get-seo-yo.

प्यान्ट धेरै लामो छ त्यसैले मैले तिनीहरूलाई छोटो बनाउन आवश्यक छ।

Ot-ga-ge su-seon-sil-e-seo so-mae gil-i-reul al-mat-ge su-seon-haet-seum-ni-da.

मैले कपडा पसलको मर्मत कोठामा उपयुक्त लम्बाइमा आस्तीनहरू समायोजन गरेको थिएँ।

Geok-jeong-eun geu-man-ha-go i-je mun-je hae-gyeol-e jip-jung-hap-si-da.

चिन्ता गर्न छोडौं र समस्या समाधानमा ध्यान केन्द्रित गरौं।

Eo-ryeo-un mun-je-ga saeng-gyeot-eul ttae-neun ju-wi-ui jo-eon-eul gu-ha-se-yo.

जब कुनै कठिन समस्या उत्पन्न हुन्छ, आफ्नो वरपरका व्यक्तिहरूको सल्लाह लिनुहोस्।

A-chim sik-sa-neun ppang-gwa u-yu-ro gan-dan-ha-ge hae-gyeol-hae-sseo-yo.

रोटी र दूध संग नाश्ता सरल थियो।

Ot-eul ju-mun-ha-gi jeon-e heo-ri chi-su-reul jeong-hwak-hi cheuk-jeong-ha-se-yo.

कृपया लुगा अर्डर गर्नु अघि आफ्नो कम्मर सही मापन गर्नुहोस्।

Ju-mal-e chin-gu-ui so-gae-ro du-geun-geo-ri-neun so-gae-ting-e na-gat-seum-ni-da.

सप्ताहन्तमा, एक साथीले मलाई एक रोमाञ्चक अन्धा मितिमा परिचय गराए।

Myeon-jeop-si-heom-eul ap-du-go ye-sang jil-mun-e dae-han dap-byeon-eul yeon-seup-hae-sseo-yo.

अन्तर्वार्ता अघि, मैले अपेक्षित प्रश्नहरूको जवाफ अभ्यास गरें।

Ga-wi-ro sang-ja po-jang-yong te-i-peu-reul kkal-kkeum-ha-ge jal-rat-seum-ni-da.

मैले राम्ररी कैंचीले बक्स प्याकेजिङ टेप काटें।

Tta-tteut-han bom-ba-ram-eul maj-eu-ni gi-bun jo-eun neu-kkim-i deul-eo-yo.

वसन्तको तातो हावाले मलाई सुखद अनुभूति दिन्छ।

Hel-seu-keul-reop hoe-won-eu-ro deung-rok-ha-yeo mae-il un-dong-ha-go i-sseo-yo.

मैले जिम सदस्यको रूपमा दर्ता गरें र हरेक दिन व्यायाम गरें।

Baek-hwa-jeom jeong-gi hal-in gi-gan-i-ra mul-geon-eul ssa-ge sat-seum-ni-da.

यो डिपार्टमेन्ट स्टोरमा नियमित छुट अवधि थियो, त्यसैले मैले सस्तोमा चीजहरू किनें।

Geu-neun pyeong-so-e-do si-gan yak-sok-eul a-ju cheol-jeo-hi ji-kim-ni-da.

उनी प्रायः आफ्नो नियुक्तिलाई कडाईका साथ राख्छन्।