Sejong 3 शब्दावली · पाठ 8

Su-eop jung-e-neun hyu-dae jeon-hwa-reul mu-eum-eu-ro ba-kku-eo noh-eu-se-yo.

कृपया कक्षामा आफ्नो सेल फोन साइलेन्ट अन गर्नुहोस्।

Gong-yeon-jang an-eu-ro-neun eum-sik-mul-eul ga-ji-go deul-eo-gal su eop-seum-ni-da.

तपाईं कन्सर्ट हलमा खाना ल्याउन सक्नुहुन्न।

Mi-sul-gwan-e-seo-neun jeon-si-doen ye-sul jak-pum-eul man-ji-myeon an doem-ni-da.

संग्रहालयहरूमा, तपाईंलाई प्रदर्शनमा कलाका कामहरू छुन अनुमति छैन।

Do-seo-gwan-i-na dok-seo-sil-e-seo-neun eum-ak-eul keu-ge teul-ji ma-se-yo.

पुस्तकालय वा पढ्ने कोठामा ठूलो स्वरमा संगीत बजाउनु हुँदैन।

Bo-ho gu-yeok-i-meu-ro jan-di-bat-e deul-eo-ga-ji ma-sip-si-o.

कृपया ल्यानमा प्रवेश नगर्नुहोस् किनकि यो संरक्षित क्षेत्र हो।

Ji-ha-cheol-yeok ju-byeon geum-yeon gu-yeok-e-seo-neun dam-bae-reul pi-ul su eop-seo-yo.

तपाईंले सबवे स्टेशन वरपर धुम्रपान नगर्ने क्षेत्रहरूमा धुम्रपान गर्न सक्नुहुन्न।

Jo-yong-han yeol-ram-sil-e-seo keun so-ri-ro tteo-deul-myeon da-reun sa-ram-e-ge bang-hae-ga dwae-yo.

शान्त पढ्ने कोठामा ठूलो स्वरले कुरा गर्दा अरूलाई बाधा पुग्न सक्छ।

Ju-mal-e yo-ri-ha-gi gwi-chan-a-seo bae-dal eum-sik-eul si-kyeo meok-eot-seo-yo.

मलाई सप्ताहन्तमा खाना पकाउन मन लागेन, त्यसैले मैले खाना अर्डर गरें।

Bi-sang tong-ro hwak-bo-reul wi-hae mul-geon-eul bok-do-e nae-noh-ji ma-se-yo.

आपतकालीन मार्ग सुरक्षित गर्न, हलवेमा वस्तुहरू बाहिर नछोड्नुहोस्।

Ji-jeong-doen ju-cha gu-yeok-i a-nin got-e ju-cha-ha-myeon gyeon-in-doel su i-sseo-yo.

यदि तपाइँ गैर-निर्धारित पार्किङ क्षेत्रमा पार्क गर्नुहुन्छ भने, तपाइँलाई तानिएको हुन सक्छ।

Neu-jeun bam-e-neun cheung-gan-so-eum-eu-ro i-ut-e-ge bul-pyeon-eul ju-ji an-to-rok ju-ui-hae-ya hae-yo.

राति अबेरसम्म, तपाईं आफ्नो छिमेकीहरूलाई भुइँहरू बीचको आवाजले असुविधा नहोस् भनेर सावधान हुनुपर्छ।

Bam-neut-ge se-tak-gi-reul sa-yong-ha-myeon so-eum-i a-rae-cheung-e jeon-dal-dwae-yo.

यदि तपाइँ राती अबेरसम्म वाशिंग मेसिन प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, शोर तल्लो तल्लामा प्रसारित हुनेछ।

Gi-suk-sa bang-e oe-bu son-nim-eul de-ryeo-o-myeon gyu-chik wi-ban-i-e-yo.

बाहिरका पाहुनाहरूलाई तपाईंको छात्रावासको कोठामा ल्याउनु नियम विरुद्ध हो।

A-pa-teu-e-seo ae-wan-dong-mul-eul gi-reul ttae-neun bae-byeon gwan-ri-reul jal-hae-ya ham-ni-da.

अपार्टमेन्टमा घरपालुवा जनावर हुर्काउँदा, तपाईंले तिनीहरूको फोहोरको राम्रो हेरचाह गर्न आवश्यक छ।

Bam a-hop-si i-hu-e-neun pi-a-no-reul chi-ji an-neun geot-i ye-ui-ye-yo.

राति ९ बजेपछि पियानो न बजाउनु विनम्र हो ।

Jam-si-man gi-da-ryeo ju-si-myeon ba-ro do-wa-deu-ri-get-seum-ni-da.

कृपया एक क्षण पर्खनुहोस् र हामी तपाईंलाई तुरुन्तै मद्दत गर्नेछौं।

Gam-gi-ga sim-hae-seo o-neul-eun chul-geun-ha-ji mot-ha-go byeong-won-e gat-seo-yo.

मलाई नराम्रो चिसो थियो त्यसैले म आज काममा जान सकिन र अस्पताल गएँ।

Gwi-jung-pum-eun ho-tel peu-reon-teu bo-gwan-ham-e mat-gi-si-neun geot-i an-jeon-ham-ni-da.

होटलको अगाडिको लकरमा बहुमूल्य सामानहरू छोड्न सुरक्षित छ।

Se-tak-so-e mat-gyeo dun ko-teu-reul toe-geun-gil-e cha-ja-gat-seum-ni-da.

मैले कामबाट घर जाने क्रममा ड्राई क्लीनरमा छोडेको कोट उठाएँ।

Do-seo-gwan-e-seo-neun da-reun sa-ram-deul-eul bae-ryeo-hae jo-yong-hi geol-eo-ya hae-yo.

पुस्तकालयमा, तपाईं अरूको विचारमा हुनुपर्छ र चुपचाप हिँड्नुपर्छ।

Mo-reu-neun bu-bun-i it-eo-seo gyo-su-nim-kke gong-son-ha-ge yeo-jjwo bo-at-seum-ni-da.

त्यहाँ मलाई थाहा थिएन, त्यसैले मैले नम्रतापूर्वक प्रोफेसरलाई सोधें।

Jeo-hui ga-jok-eun mae-nyeon yeo-reum-ma-da da ham-kke yeo-haeng-eul tteo-na-yo.

मेरो परिवार हरेक गर्मीमा सँगै यात्रामा जान्छ।

I-ut-jip ae-deul-i bok-do-e-seo sin-na-ge tti-eo-nol-go i-sseo-yo.

छिमेकीका बच्चाहरू हलवेमा खुसीसाथ खेलिरहेका छन्।

Yeo-reum-e-neun nat gi-on-i sam-sip-o-do-kka-ji ol-ra-ga mu-cheok deo-wo-yo.

गर्मीमा, दिनको तापमान 35 डिग्री सम्म बढ्छ र यो धेरै तातो छ।

Hoe-ui si-jak sip-bun i-jeon-e mo-du ja-ri-e chak-seok-hae ju-se-yo.

कृपया बैठक सुरु हुनुभन्दा १० मिनेट अगाडि नै बस्नुहोस्।

Bam yeol-si i-hu-e-neun keun so-ri-ro eum-ak-eul teul-ji ma-se-yo.

राति १० बजेपछि चर्को स्वरमा संगीत बजाउनु हुँदैन ।

Gil-i mi-kkeu-reo-u-ni neo-meo-ji-ji an-to-rok bal-mit-eul jo-sim-ha-se-yo.

बाटो चिप्लो छ, त्यसैले खस्नबाट बच्नको लागि आफ्नो पाइला हेर्नुहोस्।

I geon-mul jeon-che-neun geum-yeon gu-yeok-eu-ro ji-jeong-doe-eo it-seum-ni-da.

सम्पूर्ण भवन धुम्रपान नगर्ने क्षेत्र हो।

Ji-ha-cheol-e-seo no-yak-ja-e-ge ja-ri-reul yang-bo-ha-neun mi-deok-eul bo-yeot-seum-ni-da.

उनले सबवेमा वृद्ध र अशक्तहरूलाई आफ्नो सिट छोड्ने सद्गुण देखाए।

O-neul eop-mu-reul ma-chi-go jeo-nyeok yeo-seot-si-e jeong-si toe-geun-haet-seum-ni-da.

आज काम सकेर बेलुकी ६ बजे समयमै काम छोडेँ ।

Taek-bae sang-ja-reul cha-jeu-reo a-pa-teu gwan-ri-sil-e nae-ryeo-gat-seum-ni-da.

म डिलिवरी बक्स लिन अपार्टमेन्ट व्यवस्थापन कार्यालयमा गएँ।

Myeon-jeob-eul bol ttae kkeom-eul ssip-neun geot-eun ye-ui-e eo-geut-na-yo.

के यो अन्तर्वार्ताको क्रममा गम चपाउनु शिष्टाचार विरुद्ध हो?

Eo-reun ap-e-seo-neun da-ri-reul kko-go an-ji an-neun geot-i ye-jeol-im-ni-da.

यो शिष्टाचार हो कि वयस्कहरूको अगाडि खुट्टा काटेर बस्नु हुँदैन।

Sik-sa ja-ri-e-seo hyu-ji-ro so-ri nae-eo ko-reul pul-myeon sil-rye-ye-yo.

खाना खाँदा टिस्युले ठूलो स्वरले नाक फुक्नु अशिष्ट हो।

Dong-mul-won-e-seo geo-dae-han ko-kki-ri-ga gin ko-ro mul-eul ppu-ri-neun geot-eul bo-at-seo-yo.

चिडियाखानामा, मैले एउटा ठूलो हात्ती आफ्नो लामो सोण्डले पानी छर्किरहेको देखें।

Eo-du-un bam-gil-eul hon-ja geol-eo da-ni-neun geot-eun wi-heom-hae-yo.

राती अँध्यारोमा एक्लै हिड्नु खतरनाक हुन्छ।

Su-yeong-jang i-yong jeon-e byeok-e but-eun ju-ui sa-hang-eul ilg-eo bo-se-yo.

कृपया पूल प्रयोग गर्नु अघि भित्तामा सावधानीहरू पढ्नुहोस्।

Jik-won-deul-eun pi-gon-hal ttae hyu-ge-sil so-pa-e-seo jam-si nun-eul bu-chyeo-yo.

जब कर्मचारीहरू थकित हुन्छन्, तिनीहरू ब्रेक कोठामा सोफामा सुत्छन्।

Chul-toe-geun si-gan-e-neun dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-neun geot-i hwol-ssin ppa-reum-ni-da.

भीडको समयमा, सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्न धेरै छिटो छ।