Sejong 3 शब्दावली · पाठ 12

Do-seo-gwan-e-seo bil-rin chaek-eun ban-nap gi-han nae-e ban-nap-hae-ya hae-yo.

पुस्तकालयबाट ऋण लिएका पुस्तकहरू फिर्ताको म्याद भित्र फिर्ता गरिनुपर्छ।

Gyeong-bi-sil-e je ap-eu-ro do-chak-han u-pyeon-mul-i it-neun-ji hwak-in-hae-sseo-yo.

मैले सुरक्षा कार्यालयमा जाँच गरें कि त्यहाँ मलाई ठेगाना गरिएको कुनै मेल छ कि छैन।

Chin-gu-e-ge saeng-il chuk-ha me-si-ji-wa ham-kke seon-mul-eul jeon-haet-seum-ni-da.

मैले मेरो साथीलाई जन्मदिनको शुभकामना सन्देश सहित उपहार दिएँ।

Geo-sil gu-jo-reul ba-kku-ryeo-go mu-geo-un so-pa-reul chang-ga-ro olm-gyeot-seo-yo.

बैठक कोठाको संरचना परिवर्तन गर्न, मैले भारी सोफालाई झ्यालमा सारें।

Seon-saeng-nim-kke-seo eo-ryeo-un mun-beop gae-nyeom-eul al-gi swip-ge seol-myeong-hae ju-syeot-seum-ni-da.

शिक्षकले व्याकरणका कठिन अवधारणाहरू बुझ्न सजिलो तरिकामा व्याख्या गरे।

Hang-guk-eo so-seol-eul be-teu-nam-eo-ro beon-yeok-ha-neun jak-eop-eul mat-at-seum-ni-da.

म कोरियन उपन्यास भियतनामीमा अनुवाद गर्ने जिम्मामा थिएँ।

Chuk-gu-reul ha-da-ga neo-meo-jyeo-seo o-reun-jjok mu-reup-eul da-chyeot-seo-yo.

म फुटबल खेल्दा लडेँ र मेरो दाहिने घुँडामा चोट लाग्यो।

Peu-rin-teo-ga gap-ja-gi go-jang na-seo seo-ryu-reul chul-ryeok-hal su eop-seo-yo.

मेरो प्रिन्टर अचानक बिग्रियो र म कागजातहरू छाप्न सक्दिन।

Sae-ro-un gi-gye-ui jak-dong bang-beop-eul kkom-kkom-ha-ge ilg-eo bo-at-seum-ni-da.

मैले ध्यान दिएर पढें कि नयाँ मेसिनले कसरी काम गर्यो।

Go-hyang-e gye-sin bu-mo-nim-kke seon-mul-eul bu-chi-reo u-che-guk-e gat-seo-yo.

म मेरो गृहनगरमा मेरा आमाबाबुलाई उपहार पठाउन हुलाक कार्यालय गएँ।

Oe-guk-e-seo chin-gu-ga jeong-seong-kkeot bo-naen so-po-reul bad-at-seum-ni-da.

विदेशबाट आएका साथीले होसियारीसाथ पठाएको प्याकेज पाएँ।

Jam-kkan ma-teu-e da-nyeo-ol te-ni jip jal bo-go i-sseo-ra.

म एक क्षणको लागि सुपरमार्केट जान्छु, त्यसैले कृपया घर सावधानीपूर्वक हेर्नुहोस्।

In-teo-net-eu-ro ju-mun-han mul-geon-i ha-ru man-e taek-bae-ro do-chak-hae-sseo-yo.

मैले अनलाइन अर्डर गरेको वस्तुहरू एक दिन भित्र कुरियर मार्फत आइपुग्यो।

Ba-ppeun dong-ryo-reul dae-sin-hae-seo o-neul o-hu hoe-ui-e cham-seok-haet-seum-ni-da.

म व्यस्त सहकर्मीको तर्फबाट आज दिउँसो बैठकमा भाग लिएँ।

Dae-hak-gyo-e-seo gyo-yang su-eop-eu-ro gi-cho il-bon-eo-reul bae-u-go i-sseo-yo.

म विश्वविद्यालयमा उदार कला कक्षामा आधारभूत जापानी भाषा सिक्दैछु।

Cheong-so-reul geum-bang kkeut-nae-go chin-gu-reul man-na-reo na-gal-ge-yo.

म चाँडै सरसफाई पूरा गर्नेछु र मेरो साथीलाई भेट्न बाहिर जान्छु।

Hak-gyo ap bun-sik-jib-e-seo mae-kom-dal-kom-han tteok-bok-ki-reul sa meok-eot-seo-yo.

मैले स्कूलको अगाडिको स्न्याक बारमा मिठो र मसलादार टिटोकबोक्की किनें।

Keom-pyu-teo mo-ni-teo hwa-myeon-i kkam-ppak-geo-ri-neun ge jom i-sang-hae-yo.

यो थोरै अनौठो छ कि कम्प्युटर मनिटर स्क्रिन झिम्किरहेको छ।

Ju-mal o-hu-e ga-byeo-un cha-rim-eu-ro dong-ne san-chaek-eul oe-chul-hae-sseo-yo.

एक सप्ताहन्त दिउँसो, म हल्का लुगा लगाएर छिमेक वरिपरि घुम्न निस्किएँ।

Sae-ro gu-ip-han so-seol-chaek-deul-eul chaek-jang-e ga-ji-reon-hi kkoj-at-seum-ni-da.

मैले भर्खरै किनेका उपन्यासहरू राम्ररी बुकशेल्फमा राखें।

Bu-seo hoe-ui-reul jin-haeng-ha-gi wi-hae dae-hoe-ui-sil-ro mo-yeot-seum-ni-da.

हामी विभागीय बैठक सञ्चालन गर्न सम्मेलन कक्षमा भेला भयौं।

Seu-teu-re-seu-reul man-i bad-a-seo sim-han du-tong-i saeng-gyeot-seo-yo.

म यति तनावमा थिएँ कि मलाई कडा टाउको दुख्यो।

Geup-hi cheo-ri-hae-ya hal eop-mu-ga it-eo-seo il-jjik chul-geun-haet-seum-ni-da.

म चाँडै काममा गएँ किनभने मलाई केही जरुरी काम थियो।

Geul-ro-beol si-dae-e-neun yeong-eo-reul yu-chang-ha-ge gu-sa-ha-neun geot-i yu-ri-hae-yo.

विश्वव्यापी युगमा, यो धाराप्रवाह अंग्रेजी बोल्न लाभदायक छ।

Mi-ri ye-yak-ha-si-myeon dang-il chwi-so-do mu-ryo-ro ga-neung-ham-ni-da.

यदि तपाईंले अग्रिम रिजर्भेसन गर्नुभयो भने, उही दिन रद्द गर्न पनि नि: शुल्क सम्भव छ।

Chwi-jik si-heom-e hap-gyeok-hae-seo dong-gi-deul-e-ge keu-ge han-teok-naet-seo-yo.

मैले रोजगार परीक्षा पास गरें र मेरा सहपाठीहरूबाट ठूलो प्रोत्साहन पाएँ।

Do-um-i pil-yo-ha-si-myeon eon-je-deun-ji pyeon-ha-ge yeon-rak-hae ju-se-yo.

यदि तपाईंलाई कुनै मद्दत चाहिन्छ भने, कृपया हामीलाई कुनै पनि समयमा सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

Toe-geun-ha-ja-ma-ja da-reun got-e deul-reu-ji an-ko ba-ro jip-eu-ro gat-seo-yo.

कामबाट छुट्ने बित्तिकै कतै नरोकिएर सिधै घर पुगेँ ।

Che-hyeong-e ttak man-neun jeong-jang-eul ib-eu-ni ot-maep-si-ga a-ju meot-jyeo-yo.

जब तपाइँ तपाइँको शरीर को प्रकार मा फिट एक सूट लगाउनुहुन्छ, तपाइँ धेरै स्टाइलिश देखिनुहुन्छ।

Chin-gu-deul-gwa gi-cha yeo-haeng jung-e sim-sim-hae-seo kkeut-mal-it-gi-reul hae-sseo-yo.

म मेरा साथीहरूसँग रेल यात्रामा बोर थिएँ, त्यसैले मैले कुराकानी गरें।

Hang-guk-ui jeon-tong nol-i-in yut-nol-i-reul myeong-jeol-e ga-jok-deul-gwa jeul-gyeot-seum-ni-da.

मैले छुट्टीको समयमा मेरो परिवारसँग परम्परागत कोरियाली खेल Yutnori रमाइलो गरें।