Korean phrases: Personality

조심성 있는

Chô sim sơng it nun

Careful / Cautious

경솔한

Kyơng sôl han

Rash / Careless

부주의 한

Bu chu ưi han

Inattentive / Careless

게으른

Kê ư run

Lazy

신중한

Sin chung han

Prudent / Deliberate

활발한

Hoal bal han

Lively / Active

급한

Kub han

Impatient / Hot-tempered

겸손한

Kyơm sôn han

Modest / Humble

솔직한

Sôl chik han

Honest / Frank / Candid

자유로운

Cha yu rô un

Free / Free-spirited

가난한

Ka nan han

Poor / Needy

이기적

I ki chơk

Selfish

보수적인

Bô su chơk_in

Conservative

발작스런

Bal chak sư rơn

Fitful / Capricious / Erratic

인색한

In sek han

Stingy / Miserly

열심히

Yơl sim hi

Diligently / Hardworking

근면한

Kưn myơn han

Industrious / Diligent

깨끗한

Kke kkut han

Clean / Neat

낙관적인

Nak koan chơk_in

Optimistic

비관적인

Bi koan chơk_in

Pessimistic

정이 많은

Chơng_i man_un

Warm-hearted / Affectionate

기쁜

Ki bbưn

Glad / Joyful

슬픈

Sul phưn

Sad / Sorrowful

사랑스러운

Sa rang sư rơ un

Lovely / Adorable

불안한

Bul an han

Anxious / Uneasy / Restless

놀라움

Nôl la um

Surprise / Astonishment

긴장된

Kin chang toên

Tense / Nervous

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Worrisome / Anxious

실망한

Sil mang han

Disappointed

부끄러운

Bu kku rơ un

Ashamed / Embarrassed

행복한

Heng bôk han

Happy / Joyous

기쁜

Ki bbưn

Joyful / Delighted

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Anxious / Worried

그 여자의 성격은 어때요?

Ku yơ cha ưi sơng kyơk_un ơ tte yô

What is her personality like?

그 여자는 낙관적이에요.

Ku yơ cha nun nak koan chơk_i ê yô

She is an optimistic person.

그 여자는 비관적이에요.

Ku yơ cha nun bi koan chơk_i ê yô

She is very pessimistic.

그 여자는 붙임성이 있어요.

Ku yơ cha nun buth_im sơng_i iss_ơ yô

She is friendly and sociable.

그 여자는 선정적이에요.

Ku yơ cha nun sơn chơng chơk_i ê yô

She is provocative / seductive.

그 여자는 쾌활해요.

Ku yơ cha nun khoe hoal he yô

She is cheerful and lively.

그 여자는 기분파예요.

Ku yơ cha nun ki bun pha yê yô

She is moody and acts on impulse.

그 여자는 순진해요.

Ku yơ cha nun sun chin he yô

She is innocent and naive.

그 여자는 질투가 심해요.

Ku yơ cha nun chil thu ka sim he yô

She is very jealous.

그 여자는 꽤 소극적이에요.

Ku yơ cha nun koe sô kuk chơk_i ê yô

She is quite passive and timid.

그 여자는 항상 활력 있어요.

Ku yơ cha nun hang sang hoal lyơk iss_ơ yô

She is always full of energy.

그 여자는 식성이 까다로워요.

Ku yơ cha nun sik sơng_i kka ta rô ưo yô

She is a picky eater.

그 여자는 마음이 넓어요.

Ku yơ cha nun ma ưm_i nơlb_ơ yô

She is broad-minded and generous.

그 여자는 인정이 많아요.

Ku yơ cha nun in chơng_i man_a yô

She is very kind-hearted.

그 여자는 의지가 강해요.

Ku yơ cha nun ưi chi ka kang he yô

She has a strong will.

그 여자는 콧대가 세요.

Ku yơ cha nun khôt te ka sê yô

She is haughty and proud.

그 여자는 공작처럼 거만해요.

Ku yơ cha nun kông chak ch'ơ rơm kơ man he yô

She is as proud as a peacock.

그 여자는 말괄량이예요.

Ku yơ cha nun mal koallyang_i yê yô

She is a tomboy / mischievous girl.

그 여자는 검소한 여자예요.

Ku yơ cha nun kơm sô han yơ cha yê yô

She is a thrifty woman.

그 여자는 성실한 여성이에요.

Ku yơ cha nun sơng sil han yơ sơng_i ê yô

She is a sincere and earnest woman.

그 여자는 친구를 쉽게 사귀어요.

Ku yơ cha nun ch'in ku rul suyp kê sa kuy ơ yô

She makes friends easily.

그 여자는 항상 약속을 지켜요.

Ku yơ cha nun hang sang yak sôk_ul chi khyơ yô

She always keeps her promises.

그 여자는 자기밖에 몰라요.

Ku yơ cha nun chi ki bakk_ê môlla yô

She only cares about herself.

그 여자는 말이 많아요.

Ku yơ cha nun mal_i man_a yô

She talks too much.

그 여자는 수다쟁이예요.

Ku yơ cha nun su ta cheng_i ê yô

She is a chatterbox.

그 남자의 장점은 뭐예요?

Ku nam cha ưi chang chơm_un muơ yê yô

What is his strength?

그 남자는 적극적이에요.

Ku nam cha nun chơk kuk chơk_i yê yô

He is very proactive and active.

그 남자는 하태평이에요.

Ku nam cha nun ch'ơn ha the phyơng_i ê yô

He is carefree and easygoing.

그 남자는 엄격해요.

Ku nam cha nun ơm kyơk he yô

He is very strict.

그 남자는 믿을만해요.

Ku nam cha nun mit_ul man he yô

He is trustworthy.

그 남자는 수치심이 없어요.

Ku nam cha nun su ch'i sim_i ơbs_ơ yô

He has no sense of shame.

당신은 정말 성격이 좋은 남자군요.

Tang sin_un chơng mal sơng kyơk_i chô ưn nam cha kun_yô

You are really a good-natured man.

당신은 정이 많고 이해심도 있군요.

Tang sin_un chơng_i man kô i he sim tô it kun_yô

You are affectionate and very understanding.

그 남자는 부드러워지고 있어요.

Ku nam cha nun bu tư rơ ưo chi kô it sơ yô

He is becoming gentler.

그 남자는 사자처럼 용감해요.

Ku nam cha nun sa cha ch'ơ rơm yông kam he yô

He is as brave as a lion.

그 남자는 어린양처럼 순박해요.

Ku nam cha nun ơ rin yang ch'ơ rơm sun bak he yô

He is as innocent as a lamb.

그 남자는 상당히 내성적인 사람이에요.

Ku nam cha nun sang tang hi ne sơng chơk_in sa ram_i ê yô

He is quite an introverted person.

그분은 성격이 좋군요.

Ku bun_un sơng kyơk_i chô kun_yô

That person has a very good personality.

그분은 솔직하게 말하는군요.

Ku bun_un sôl chik ha kê mara nun kun_yô

That person speaks very frankly.

그 남자는 너무 강압적이에요.

Ku nam cha nun nơ mu kang ab chơk_i ê yô

He is too overbearing and coercive.

저의 성격이 어떻다고 생각하세요?

Chơ ưi sơng kyơk_i ơ ttơ ta kô seng kak ha sê yô

What do you think my personality is like?

당신은 내성적인 사람인데요.

Tang sin_un ne sơng chơk_in sa ram in tê yô

You seem to be an introverted person.

당신은 친절하군요.

Tang sin_un ch'in chơl ha kun_yô

You are very kind.

당신은 사랑스러워요.

Tang sin_un sa rang sư rơ ưo yô

You are lovely and adorable.

당신은 나빠요.

Tang sin_un na bba yô

You are bad / mean.

당신은 굉장히 고집이 세네요.

Tang sin_un koêng chang hi kô chib_i sê nê yô

You are really stubborn.

당신은 정말로 관대해요.

Tang sin_un chơng mallô koan te he yô

You are truly generous and forgiving.

당신은 너무 고지식해요.

Tang sin_un nơ mu kô chi sik he yô

You are too rigid and inflexible.

당신은 친절한 여자이군요.

Tang sin_un ch'in chơl han yơ cha i kun_yô

You are a kind woman.

당신은 비겁한 겁쟁이에요.

Tang sin_un bi kab han kơb cheng_i yê yô

You are a cowardly wimp.