Korean phrases: At the dentist

이

i

Tooth

틀니

thưl ni

Dentures

덧니

tơt ni

Protruding tooth

먼지를 씻다

mơn chi rưn ssit ta

Teeth whitening

메우다

mê u ta

Fill a tooth

뽑다

bôb ta

Extract a tooth

의치를 하다

i ch'i rul ha ta

Get dentures

사랑니

sa rang ni

Wisdom tooth

앞니

ap ni

Front tooth

어금니

ơ kưm ni

Molar

마취제

ma ch'uy chê

Anesthetic

예를 들다

yê rul tưl ta

Take a dental impression

이가 아프다

i ka a phu ta

Have a toothache

썩은이

sơk_ưn_i

Decayed tooth

심미를메우다

sim_i rul mê u ta

Cosmetic dental filling

이의 뿌리

i ưi bu ri

Tooth root

잇몸

it môm

Gums

제 이가 아파요. 치과에 가야합니다.

Chê i ka a pa yô. Ch'i koa ê ka ya ham ni ta.

My tooth hurts so much. I have to go to the dentist.

어느 치과에 가십니까?

Ơ nư ch'i koa ê ka sim ni kka?

Which dental clinic are you going to?

저에게 치과를 소개해 주시겠습니까?

Chơ ê kê ch'i koa rul sô ke he chu si kêt sưm ni kka?

Could you recommend a dental clinic to me?

예, 제가 치과까지 모셔다드리겠습니다. 당신은 아프고 피곤해보입니다.

Yê, Chê ka ch'i koa ka chi mô syơ ta tư ri kêt sưm ni ta. Tang sin_ưn ap_u kô pi kôn he bô im ni ta.

Yes, I will take you to the dental clinic. You look like you're in pain and exhausted.

대단히 감사합니다.

Te tang hi kam sa ham ni ta.

Thank you very much.

어떻게 아픈지 설명해주실 수 있습니까?

Ơ ttơ kê a pun chi sơl myơng he chu sil su it sưm ni kka?

Can you explain how and where it hurts?

입을 크게 벌리세요.

Ib_ul khu kê bơl li sê yô.

Please open your mouth wide.

네, 수술해야합니까?

Nê, su sul he ya ham ni kka?

Yes, do I need to have surgery?

필요없어요. 이의 구멍을 메우면 좋겠습니다.

Pi ryô ơbs_ơ yô. I ưi ku mơng_ul mê u myơn chô kêt sưm ni ta.

No need. It will be fine if we just fill the cavity.

예, 마음대로 하세요.

Yê, ma ưm te rô ha sê yô.

Yes, please do as you see fit, doctor.

당신은 카리에스 충치가 되었어요. 이의 구멍을 메우지않으면 나빠질 거예요.

Tang sin_ưn kha ri ê sư ch'ung ch'i ka toê ơss_ơ yô. I ưi ku mơng_ul mê u chi an_u myơn na bba chil kơ yê yô.

You have dental caries. If you don't fill the cavity, it will get worse.

썩은 이가 몇개입니까?

Ssơk_ưn i ka myơt ke im ni kka?

How many decayed teeth do I have?

많아요! 8 개 있습니다.

Man na yô! Yơ tơl ke it sưm ni ta.

Quite a lot! There are 8.

이의 구멍을 메우면 1 개에 얼마입니까?

I ưi ku mơng_ul mê u myơn han ke ê ơl ma na im ni kka?

How much does it cost to fill one tooth?

심미 구멍을 메우면 1 개에 100.000동입니다.

Sim mi ku mơng_ul mê u myơn han ke ê sim man tông im ni ta.

Cosmetic filling is 100,000 VND per tooth.

총계 얼마입니까?

Ch'ông kyê ơl ma im ni kka?

How much is the total?

모두 800.000 동입니다.

Mô tu pal sim man tông im ni ta.

It is 800,000 VND in total.

1 번만 구멍을 메우면 끝납니까?

Han bơn man ku mơng_ul mê u myơn kkưn nam ni kka?

Will it be finished in just one visit?

아니오, 여러번 와야합니다.

A ni ô, yơ rơ bơn oa ya ham ni ta.

No, you have to come several times.

몇 번쯤 와야합니까?

Myơt bơn ch'ưm oa ya ham ni kka?

About how many times do I need to come?

4 번, 먼저 약을 놓아야합니다. 그후에 이의 구멍을 메울 수 있습니다.

Nê bơn, mơn chơ yak_ul nô a ya ham ni ta., ku hu ê i ưi ku mơng_ul mê ul su it sưm ni ta.

Four times. First, I need to apply medication, and after that, we can fill the cavity.

골수를 뽑아내면 아픕니까?

Kôl su rul bbôb_a ne myơn a pum ni kka?

Does it hurt when you extract the pulp (root canal)?

가볍게 할테니까 안심하세요.

Ka byơb kê hal thê ni kka an sim ha sê yô.

I will do it very gently, so please don't worry.

그럼, 의사님께 잘 부탁드립니다.

Kư rơm, ưi sa nim kkê chal bu thak tư rim ni ta.

Then, I leave it in your capable hands, doctor.

제가 틀니를 심고 싶은데요.

Chê ka thưl ni rul sim kô sip_ưn tê yô.

I would like to get dentures fitted.

보통 이나 금니로 심고싶으세요?

Bô thông i na kưm ni rô sim kô sip_u sê yô?

Would you like regular teeth or gold teeth?

금니로 심으면 너무 비싸니까 보통입니다.

Kưm ni rô sim_u myơn nơ mu bi ssa ni kka bô thông im ni ta.

Regular ones, please. Gold teeth are too expensive.

됐어요. 그럼 눕고 입을 크게 벌리세요.

Toess_ơ yô. Ku rơm nub kô khu kê bơl li sê yô.

All right. Now please lie back and open your mouth wide.