Korean phrases: At the supermarket

보통 어디에서 쇼핑가십니까?

Bô thông ơ ti ê sơ syô ping ka sim ni kka?

Where do you usually go shopping?

보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다.

Bô thông chê ka su pơ kês_ê sơ sam ni ta.

I usually shop at the supermarket.

어느 수퍼마켓에 가십니까?

Ơ nu su pơ ma kês_ê ka sim ni kka?

Which supermarket do you go to?

집근처에 Coop-mark 수퍼마켓에 갑니다.

Chib kun ch'ơ ê Coop-mark su pơ ma kês_ê kam ni ta.

I go to the Coop-mark supermarket near my house.

거기에 살아있는 식품을 팝니까?

Kơ ki ê sa ra it nun sik pum_ul pam ni kka?

Do they sell fresh food there?

충분합니다. 야채부터 고기까지 다 있습니다.

Ch'ung bun ham ni ta, Ya ch'e bu thơ kô ki kka chi ta it sum ni ta.

Plenty. They have everything from vegetables to meat.

거기에 함께 갈까요?

Kơ ki ê ham kkê kal kka yô?

Shall we go there together?

네, 제가 물건을 좀 사고 싶은데요.

Nê, chê ka mul kơn_ul chôm sa kô sip_un tê yô.

Yes, I want to buy a few things.

언니! 어디에서 통조림 식품을 팝니까?

Ơn ni! Ơ ti ê sơ thong chô rim sik pum_ul pam ni kka?

Excuse me! Where do they sell canned food?

거기에 약도가 있습니다.

Kơ ki ê yak tô ka it sum ni ta.

There is a guide map over there.

네, 보였습니다. 감사합니다.

Nê, bô yơt sum ni ta. Kam sa ham ni ta.

Yes, I see it. Thank you.

계산해 주십시오.

kê san he chu sib si ô.

Please ring this up.

“진한 손님 카드” 있습니까?

“chin han sôn nim kha tư” it sum ni kka?

Do you have a loyalty card?

없습니다.

Ơb sum ni ta.

I don't have one.

“진한 손님 카드”를 원합니까?

“chin han sôn nim kha tư” rul ưon ham ni kka?

Would you like a loyalty card?

참가하기 어렵습니까?

Ch'am ka ha ki ơ ryơb sum ni kka?

Is it difficult to join?

그 카운터에 가서 안내원이 있습니다.

Ku kha un thơ ê ka sơ an ne uơn_i it sum ni ta.

Please go to that counter over there, someone will assist you.

제가 “진한 손님 프로그램”에 참석 하고 싶은데요.

Chê ka ”chin han sôn nim pu rô ku rem” ê ch'am sơk ha kô ip_un tê yô.

I would like to join the loyalty program.

네, 이용지에 자세히 써넣으세요.

Nê, i yông chi ê cha sê hi ssơ nơ u sê yô.

Yes, please fill in the details on this form.

네, 됐습니다. 다음 번에 뭘 살 때 이 카드를 사용하세요.

Nê, toet sum ni ta. Ta ưm bơn_ê muơl sal tte i kha tư rul sa yông ha sê yô.

All done. Please use this card next time you make a purchase.

대단히 감사합니다.

Te tan hi kam sa ham ni ta.

Thank you very much!