Korean phrases: Languages

에게 통역합니다.

E-ge tong-yeok-ham-ni-da.

Interpret for...

의 통역원입니다.

Ui tong-yeok-won-im-ni-da.

An interpreter for...

당신은 말할 수 있어요?

Dang-sin-eun mal-hal su iss-eo-yo?

Can you speak...?

제가 말할 수 있어요.

Je-ga mal-hal su iss-eo-yo.

I can speak...

제가 말할 수 없어요.

Je-ga mal-hal su eops-eo-yo.

I cannot speak...

제가 조금 말할 수 있어요.

Je-ga jo-geum mal-hal su iss-eo-yo.

I can speak a little...

당신은 어느 나라사람입니까?

Dang-sin-eun eo-neu na-ra-sa-ram-im-ni-kka?

Which country are you from?

저는 베트남 사람입니다.

Jeo-neun Be-teu-nam sa-ram-im-ni-da.

I am Vietnamese.

당신은 한국어를 말할 수 있어 요?

Dang-sin-eun Han-guk-eo-reul mal-hal su iss-eo yo?

Can you speak Korean?

조금 압니다. 잘 못해요.

Jo-geum am-ni-da. Jal mot-hae-yo.

I know a little, but I don't speak well.

얼마동안 한국말을 공부하게 되 었어요?

Eol-ma-dong-an Han-guk-mal-eul gong-bu-ha-ge doe eot-seo-yo?

How long have you been studying Korean?

3 개월 공부하게 되었어요.

Sam gae-wol gong-bu-ha-ge doe-eot-seo-yo.

I have been studying for 3 months.

한국말을 잘하시네요!

Han-guk-mal-eul jal-ha-si-ne-yo!

You speak Korean very well!

칭찬해서 감사합니다.

Ching-chan-hae-seo gam-sa-ham-ni-da.

Thank you for the compliment.

한국어를 말할때 이해합니까?

Han-guk-eo-reul mal-hal-ttae i-hae-ham-ni-kka?

Do you understand when I speak Korean?

조금 이해합니다. 천천히 말(씀) 해주세요.

Jo-geum i-hae-ham-ni-da. Cheon-cheon-hi mal(sseum) hae-ju-se-yo.

I understand a little. Please speak slowly.

제가 너무 빨리 말했지요?

Je-ga neo-mu bpal-li mal-haess-ji-yo?

Did I speak too fast?

네, 다시 한번 말해주세요.

Ne, da-si han-beon mal-hae-ju-se-yo.

Yes, please say it once more.

영어를 공부한 적이 있었어요?

Yeong-eo-reul gong-bu-han jeok-i iss-eoss-eo-yo?

Have you ever studied English?

2 년 공부한 적이 있었어요.

I nyeon gong-bu-han jeok-i iss-eoss-eo-yo.

I studied it for two years.

영어를 말할 수 있습니까?

Yeong-eo-reul mal-hal su iss-seum-ni-kka?

Can you speak English?

예, 그렇지만 아직 잘 못해요.

Ye, geu-reoh-ji-man a-jik jal mot-hae-yo.

Yes, but I'm not very good at it yet.

영어 문서를 읽을 줄알아요?

Yeong-eo mun-seo-reul ilg-eul jul-al-a-yo?

Can you read English documents?

예, 저도 통역할 수있어요.

Ye, jeo-do tong-yeok-hal su-iss-eo-yo.

Yes, I can also interpret.

영어로 편지를 쓸 수있어요?

Yeong-eo-ro pyeon-ji-reul sseul su-iss-eo-yo?

Can you write a letter in English?

잘 못 써요.

Jal mot sseo-yo.

I don't write very well.

일본어를 말할 수 있어요?

Il-bon-eo-reul mal-hal su iss-eo-yo?

Can you speak Japanese?

조금 압니다. 잘 못해요.

Jo-geum am-ni-da. Jal mot-hae-yo.

I know a little, but I don't speak well.

한국어를 말할 때 알아들어요?

Han-guk-eo-reul mal-hal ttae al-a-deul-eo-yo?

Do you understand when Korean is spoken?

천천히 말(씀)해 주세요.

Cheon-cheon-hi mal(sseum)-hae ju-se-yo.

Please speak slowly.

한국어를 공부하고 있어 요?

Han-guk-eo-reul gong-bu-ha-go iss-eo yo?

Are you studying Korean?

예, 좀 더 가르쳐주세요.

Ye, jom deo ga-reu-chyeo-ju-se-yo.

Yes, please teach me more.

형식을 차릴 필요가 없어요.

Hyeong-sik-eul cha-ril pil-yo-ga eops-eo-yo.

There is no need to be formal.

한국말을 잘 하시네요. 발음도 좋 아요.

Han-guk-mal-eul jal ha-si-ne-yo. Bal-eum-do jo a-yo.

You speak Korean very well. Your pronunciation is also good.

얼마동안 한국어를 공부하게 되 었어요?

Eol-ma-dong-an Han-guk-eo-reul gong-bu-ha-ge doe eot-seo-yo?

How long have you been studying Korean?

반년쯤 공부하게 되었어요.

Ban-nyeon-jjeum gong-bu-ha-ge doe-eot-seo-yo.

I have been studying for about half a year.

한국어 잡지를 읽을 수있어요?

Han-guk-eo jap-ji-reul ilg-eul su-iss-eo-yo?

Can you read Korean magazines?

읽을 줄알지만 뜻이 잘 모르겠어요.

Ilg-eul jul-al-ji-man tteus-i jal mo-reu get eo-yo.

I can read, but I don't really understand the meaning.

한국어 공부가 어려워요?

Han-guk-eo gong-bu-ga eo-ryeo-wo-yo?

Is studying Korean difficult?

듣기, 말하기 좀 어려운 편입니다.

Deut-gi, mal-ha-gi jom eo-ryeo-un pyeon-im ni da.

Listening and speaking are rather difficult.

읽기, 보기가 더 쉽지요?

Ilg-gi, bo-gi-ga deo swip-ji-yo?

Reading and looking at it is easier, right?

맞아요, 모르는 말이 사전에 찾을 수있어요.

Maj-a-yo, mo-reu-neun mal-i sa-jeon-e chat-eul su-iss-eo-yo.

That's right, words you don't know can be looked up in a dictionary.

한국어 발음하는 것이 너무 어렵 지 않아 요. 문법도 쉬워요.

Han-guk-eo bal-eum-ha-neun geot-i neo-mu eo-ryeop ji an-a yo. Mun-beop-do swi-wo-yo.

Korean pronunciation is not too difficult, and grammar is also easy.

제가 말할 때 다 잘 알아들 었 어 요?

Je-ga mal-hal ttae da jal al-a-deul eot eo yo?

Did you understand everything when I spoke?

천천히 말할 때 잘 알았어요.

Cheon-cheon-hi mal-hal ttae jal al-ass-eo-yo.

I understood well when you spoke slowly.