Part II · Extended · Lesson 39 · 사무실에서
Korean phrases: At the office
13 Korean phrases – At the office · tap a phrase to reveal hidden romanization/translation, tap the speaker to listen.
- 1
사장님, 손님이 왔습니다.
Sa chang nim, sôn nim_i oat sum ni ta.
Director, a visitor has arrived.
- 2
미리 약속이 있습니까?
Mi ri yak sôk_i it sum ni kka?
Does he have an appointment in advance?
- 3
아니오, 그렇지만 사장님과 중요한 일을 토의하고 싶은데요.
A ni ô, ku rơ chi man sa chang nim koa chung yô han i rul thô ưi ha kô sip_un tê yô.
No, but he would like to discuss an important matter with you.
- 4
그럼, 오늘 제가 중요한 모임이 있습니까?
Ku rơm, ô nul chê ka chung yô han mô im_i it sum ni kka?
Then, do I have any important meetings today?
- 5
예, 아침에 없습니다.
Yê, a ch'im_ê ơb sum ni ta.
No, there are none in the morning, sir.
- 6
오후에 있습니까?
Ô hu ê it sum ni kka?
Do I have any in the afternoon?
- 7
오후 2 시에 Mrs. Y 와 약속이 있습니다.
Ô hu tu si ê Mrs. Y oa yak sôk_i it sum ni ta.
You have an appointment with Mrs. Y at 2:00 PM.
- 8
그러면 사무실에 들어오라고 합니다.
Ku rơ myơn sa mu si rê tu rơ ô ra kô ham ni ta.
Then please ask him to come into the office.
- 9
안녕하세요. 폐를 끼쳤으니까 미안합니다.
An nyơng ha sê yô. Pyê rul kki ch'yơss_u ni kka mi an ham ni ta.
Hello. I am sorry for causing you trouble.
- 10
왜 저를 만나고 싶으세요?
Oe chơ rul man na kô sip_u sê yô?
Why do you want to see me?
- 11
예, 새로운 계약서를 서명하고 싶은데요.
Yê, se rô un kê yak sơ rul sơ myơng ha kô sip_un tê yô.
Yes, I would like to sign a new contract.
- 12
지난 번 계약서에 대해서 문제가 있습니까?
Chi nan bơn kê yak sơ ê te he sơ mun chê ka it sum ni kka?
Is there any problem with the previous contract?
- 13
아니오, 그렇지만 기한을 끝났습니다.
A ni ô, ku rơ chi man ki han_ul kkun nan sum ni ta.
No, but the validity period has expired.
Complete Korean study kit – Intermediate
Combine vocabulary from every textbook, grammar and conversation at the Intermediate level to learn faster.
Korean lessons & TOPIK preparation
The full self-study path from Hangul to advanced: textbook vocabulary, specialized vocabulary, grammar and conversation.
