Korean phrases: Traveling

여행

yơ heng

Travel

여행 안내

yơ heng an ne

Travel guide

세관

sê koan

Customs

여권

yơ kuơn

Passport

비자

bi cha

Visa

출국비자

ch'ul kuk bi cha

Exit visa

입국비자

ib kuk bi cha

Entry visa

건강검사

kơn kang kơm sa

Health examination

연기하다

yơn ki ha ta

Extend

허가증

hơ ka chưng

Permit

보증

bô chưng

Guarantee

서류철

sơ ryu ch'ơl

Document file

수속

su sôk

Procedures

등록

tưng rôk

Registration

신고하다

sin kô ha ta

Declare

지도

chi tô

Map

지명

chi myơng

Place name

유적

yu chơk

Historic site

역사

yơk sa

History

문화

mun hoa

Culture

중심

chung sim

Center

교외

kyô oê

Suburbs

구매

ku me

Shopping area

면세품

myơn sê pum

Duty-free goods

면세가게

myơn sê ka kê

Duty-free shop

외화

oê hoa

Foreign currency

참관하다

ch'am koan ha ta

Sightsee

노를젓다

nô rul chơt ta

Row a boat

등산하다

tưng san ha ta

Climb a mountain

궁전

kung chơn

Palace

왕의무덤들

oang ưi mu tơm tưl

Royal tombs

절과탑

chơl koa thab

Temples and pagodas

교회

kyô hoê

Church

묘

myô

Shrine

왕궁

oang kung

Royal palace

별장

byơl chang

Villa

폭포

phôk phô

Waterfall

샘

sem

Spring

강

kang

River

다리

ta ri

Bridge

현수교

hyơn su kyô

Suspension bridge

바다

ba ta

Sea

호수

hô su

Lake

산

san

Mountain

도

tô

Island

동굴

tông kul

Cave

조밀한숲

chô mil han sup

Dense forest

언덕

ơn tơk

Hill

산골짜기

san kôl ch'a ki

Mountain valley

공원

kông uơn

Park

과수원

koa su uơn

Orchard

공원

kông uơn

Park

동물원

tông mul uơn

Zoo

박물관

bak mul koan

Museum

천연

ch'ơn yơn

Natural

인조의

in chô ưi

Artificial

용궁

yông kung

Undersea palace

지명

chi myơng

Place names

오행

ô heng

Marble Mountains

향절

hyang chơl

Perfume Pagoda

호치민시

hô chi min si

Ho Chi Minh City

붕따우

bung tau

Vung Tau

비엔호아

biên hoa

Bien Hoa

미토

my thô

My Tho

껀터

can thơ

Can Tho

빈롱

bin lông

Vinh Long

롱쑤엔

rông su ên

Long Xuyen

쩌우독

chơu tôk

Chau Doc

락지아

rak chi a

Rach Gia

하띠엔

ha tiên

Ha Tien

다오푸꾸옥

ta ô phu kuôk

Phu Quoc Island

다랕

ta rath

Da Lat

냐짱

nha chang

Nha Trang

하노이

ha nôi

Hanoi

하이퐁

hai phông

Hai Phong

사바

sa ba

Sa Pa

까오방

cao băng

Cao Bang

선라

sơn la

Son La

탄화

than hoa

Thanh Hoa

호치민 묘

Hô Chi Min myô

Ho Chi Minh Mausoleum

Thống Nhất 궁

Thống Nhất kung

Reunification Palace

HạLong 만

Hạ Long man

Ha Long Bay

처음 베트남에 오셨습니까?

Ch'ơ ưm bê thư nam_ê ô syơt sưm ni kka?

Is this your first time coming to Vietnam?

2 번 온 적이 있었습니다.

Tu bơn ôn chôk_i iss_ơt sưm ni ta.

I have visited twice before.

그럼, 어디에 참관하러 갔습니까?

Kư rơm, ơ ti ê ch'am koan ha rơ kat sưm ni kka?

Then, where did you go sightseeing?

여기저기에 다녔습니다. 시간이 많이 없으니까 몇 군데 밖에 못 다녔습니다.

Yơ ki chơ ki ê ta nyơt sưm ni ta. Si kan_i man_i ơbs_ư ni kka myơt kun tê bak_ê một ta nyơt sưm ni ta.

I went here and there. Since I didn't have much time, I was only able to visit a few places.

그래요? 이번 얼마나 머무르실 겁니까?

Kư re yô? I bơn ơl ma na mơ mu rư sil kơm ni kka?

Really? How long will you stay this time?

1 개월쯤 머무를 거예요.

Il ke uơl ch'ưm mơ mu rul kơ yê yô.

I will stay for about a month.

몇 군데 볼만한 곳을 말해 주시겠습니까?

Myơt kun tê bôl man han kôs_ul ma re chu si kêt sưm ni kka?

Could you recommend a few places worth visiting?

제가 HaNoi - Hue - Đa Nang 에 가고 싶은데요.

Chê ka Hanoi - Hue - DaNang ê ka kô sip_ưn tê tô.

I would like to visit Hanoi, Hue, and Da Nang.

어느 관광 화사에 가려고 합니까?

Ơ nư koan koang hoê sa ê ka ryơ kô ham ni kka?

Which tour company do you plan to go with?

제가 Viet Travel 관광 회사에 가려고 합니다.

Chê ka Viet Travel koan khoang hoê sa ê ka ryơ kô ham ni ta.

I plan to go with Viet Travel tour agency.

그럼, 좋습니다. 지금 어디에 다니고 싶으세요?

Kư rơm, chô sưm ni ta. Chi kưm ơ ti ê ta ni kô sip_u sê yô?

Well, that sounds good. Where would you like to go right now?

관광 회사에 등록하러 가고 싶은 데요.

Koan koang hoê sa ê tưng nôk ha rơ ka kô sip_ưn tê yô.

I would like to go to the tour company to sign up.

안녕히 계십시오.

An nyơng hi kê sib si ô.

Goodbye, have a nice day.

호치민시에서 볼만한 곳이 많이 있습니다.

Hô Chi Minh si ê sơ bôl man han kôs_i man_i it sưm ni ta.

There are many sights to see in Ho Chi Minh City.

몇 일동안 볼만한 곳을 다 참관하러 갈 수있습니까?

Myơ chil tông an bôl man han kôs_ul ta ch'am koan ha rô kal su it sưm ni kka?

How many days would it take to visit all the attractions?

1 주일간 다 참관하러 갈 수 있습니다.

Il chu il kan ta ch'am koan ha rơ kal su it sưm ni ta.

You can see everything in about one week.

호치민시에 Suoi Tien 하고 Đam Sen 공원이 아주 아름답습니다.

Hô Chi Minh si ê Suoi Tien ha kô Dam Sen kông uôn i a chu a rưm tab sưm ni ta.

In Ho Chi Minh City, Suoi Tien and Dam Sen parks are very beautiful.

좋습니다. Suoi Tien 하고 Đam Sen 공원에 먼저 가겠습니다.

Chô sưm ni ta. Suoi Tien ha kô Dam Sen kông uơn_ê mơn chơ ka kêt sưm ni ta.

Sounds good. I will visit Suoi Tien and Dam Sen parks first.