Seoul 5B 単語 · 第12課 · パート 1

phi-hae-ja-neun ja-sin-ui gwon-ri-reul bo-ho-bat-gi wi-hae ga-hae-ja-reul beop-won-e go-so-haet-da.

被害者は自分の権利を保護するために加害者を裁判所に訴えた。

baek-hyeol-byeong hwan-ja-neun wan-chi-reul wi-hae il-chi-ha-neun yu-jeon-ja-reul ga-jin gong-yeo-ja-ro-bu-theo gol-su-reul i-sik-ba-dat-da.

白血病患者は、治癒のために一致する遺伝子を有するドナーから骨髄を移植された。

im-sin jung mu-bun-byeol-han yak-mul bok-yong-eun gi-hyeong-a chul-san-ui wi-heom-eul kheu-ge nop-hin-da.

妊娠中の無分別な薬の服用は奇形児の出産のリスクを大幅に高めます。

jul-gi-se-pho yeon-gu-neun hyeon-dae ui-hak-eu-ro go-chi-gi eo-ryeo-un nan-chi-byeong hwan-ja-deul-e-ge sae-ro-un hui-mang-eul jun-da.

幹細胞研究は、現代医学で治癒しにくい難病患者に新たな希望を与える。

in-gan bae-a bok-je sil-heom-eul dul-reo-ssa-go hak-gye-wa jong-gyo-gye sa-i-e tteu-geo-un non-ran-i il-eot-da.

人間の胚複製実験を取り巻き、学界と宗教界の間に熱い議論が起こった。

dae-ri-mo-reul thong-han chul-san-eun saeng-myeong yun-ri mit beop-jeok-in cheuk-myeon-e-seo su-man-heun mun-je-reul ya-gi-han-da.

代理母を通じた出産は、生命倫理と法的面で多数の問題を引き起こす。

sae-ro-un gwa-hak gi-sul-ui sang-yong-hwa so-sik-e sa-ram-deul-eun gi-dae-gam-eu-ro ma-eum-i deul-tteot-da.

新しい科学技術の商用化のニュースに人々は期待感で心が浮かんだ。

yeon-gu-won-deul-eun yu-hae ba-i-reo-seu-ui yu-chul-eul mak-gi wi-hae cheol-jeo-hi bang-yeok ma-seu-kheu-reul chak-yong-haet-da.

研究者らは、有害なウイルスの流出を防ぐために徹底的に防疫マスクを着用した。

yu-jeon-ja jo-jak-eul thong-hae tae-eo-na-neun mat-chum a-gi-neun saeng-myeong-ui sang-pum-hwa-ra-neun bi-phan-eul bat-neun-da.

遺伝子操作を通じて生まれるカスタムベビーは生命の商品化という批判を受ける。

mu-bun-byeol-han saeng-myeong bok-je gi-sul-ui nam-yong-eun saeng-thae-gye-ui jil-seo-reul pha-goe-hal su it-da.

無分別な生命複製技術の乱用は、生態系の秩序を破壊する可能性があります。

bi-ssan ui-ryo geom-sa-bi-reul ma-ryeon-ha-gi wi-hae mu-i-ja hal-bu hye-thaek-eul i-yong-haet-da.

高価な医療検査費を設けるために無利子割賦特典を利用した。

sa-mak sang-gong-e-seo mi-hwak-in bi-haeng mul-che-ga mok-gyeok-doe-eot-da-neun bo-go-ga it-tta-rat-da.

砂漠上空で未確認飛行物体が目撃されたという報告が相次いだ。

sil-heom-sil yeon-gu-jin-eun sin-yak gae-bal ma-gam-il-eul mat-chu-gi wi-hae myeot-il-gan bam-saem yeon-gu-reul i-eo-gat-da.

研究室の研究者たちは、新薬開発の締め切りを合わせるために数日間、夜間の泉研究を続けた。

bae-a-reul saeng-myeong-eu-ro bol geos-in-ji dan-sun-han se-pho deong-eo-ri-ro bol geos-in-ji-e dae-han i-gyeon-i phaeng-phaeng-ha-da.

胚を生命的に見るのか、単なる細胞塊として見るのかについての意見は膨大である。

che-se-pho bok-je gi-sul-eul thong-hae se-gye choe-cho-ui bok-je yang dol-ri-ga than-saeng-haet-da.

体細胞複製技術により世界初の複製羊ドリーが誕生した。

a-mu-ri tti-eo-nan sin-yak-i-ra-do ye-sang-chi mot-han sim-gak-han bu-jak-yong-eul dong-ban-hal su it-da.

いくら優れた新薬でも予期せぬ深刻な副作用を伴うことができる。

bul-im-eu-ro go-thong-bat-deon bu-bu-neun hyeon-dae ui-hak-ui do-um-eul ba-da geon-gang-han a-i-reul ga-jyeot-da.

不妊に苦しんでいたカップルは現代医学の助けを借りて健康な子供を持っていました。

gwa-geo-e-neun bul-chi-byeong-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-deon jil-byeong-deul-i yu-jeon-ja chi-ryo-ui bal-jeon-eu-ro geuk-bok-doe-go it-da.

過去には不治病とされていた病気が遺伝子治療の発展で克服されている。

in-gan-eul dae-sang-eu-ro ha-neun bi-in-do-jeok-in sil-heom-eun eo-tteon i-yu-ro-do yong-nap-doel su eop-da.

人間を対象とした非人道的な実験は、何らかの理由で許容できない。

bu-mo-ui jae-san sang-sok mun-je-ro in-hae hyeong-je-deul sa-i-e beop-jeok bun-쟁-i beol-eo-jyeot-da.

両親の財産継承の問題により、兄弟たちの間で法的紛争が起こった。

gwa-hak gi-sul-ui bal-jeon sok-do-ga ppal-ra-jil-su-rok saeng-myeong yun-ri-e dae-han gi-jun-i myeong-hwak-hi hwak-rip-doe-eo-ya han-da.

科学技術の発展が速くなるにつれて、生命倫理の基準が明確に確立されなければならない。

mo-deun gwa-hak yeon-gu-neun in-gan saeng-myeong-ui jon-eom-seong-eul choe-u-seon ga-chi-ro sam-a-ya han-da.

すべての科学研究は人間の生命の尊厳を最優先の価値とするべきです。

gi-sul-ui pyeon-ri-ham-man-eul chu-gu-ha-da bo-myeon saeng-myeong gyeong-si phung-jo-ga sa-hoe-e man-yeon-hal wi-heom-i it-da.

技術の利便性だけを追求してみると、生命経時風潮が社会に蔓延する危険がある。

in-che-neun su-jo gae-ui se-pho-ro i-ru-eo-jyeo it-eu-myeo, gak se-pho-neun go-yu-han saeng-myeong hwal-dong-eul han-da.

人体は数兆個の細胞で構成されており、各細胞は固有の生命活動をしています。

sa-go-ro in-hae noe sin-gyeong-i son-sang-doe-myeon hoe-bok-ha-neun de o-raen si-gan-i geol-rin-da.

事故により脳神経が損傷した場合、回復に長い時間がかかる。

gyeong-chal-eun bul-beop bae-a mae-mae jo-jik-eul jeok-bal-ha-gi wi-hae dae-dae-jeok-in su-sa-e chak-su-haet-da.

警察は、違法な胚の売買組織を摘発するために大規模な調査に着手した。

jeong-ja-wa nan-ja-ga gyeol-hap-ha-yeo man-deul-eo-jin su-jeong-ran-eun se-pho bun-yeol-eul geo-chyeo bae-a-ro ja-ran-da.

精子と卵子が結合して作られた受精卵は細胞分裂を経て胚に成長する。

baek-nae-jang-eun nun-ui su-jeong-che-ga hon-thak-hae-jyeo si-ya-ga heu-ryeo-ji-neun jil-hwan-i-da.

白内障は目の水晶体が濁って視界がぼやける病気です。

si-heom-gwan a-gi si-sul-ui seong-gong-eu-ro o-raet-dong-an a-i-reul gi-da-ryeo-on bu-bu-deul-i bu-mo-ga doe-eot-da.

試験官の赤ちゃん施術の成功により、長い間子供を待ってきた夫婦が親になった。

ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk-ui bing-ha-ga nok-a-nae-ri-go hae-su-myeon-i sang-seung-ha-go it-da.

地球温暖化により北極の氷河が溶け落ち、海面が上昇している。

in-gong-ji-neung-ui geup-gyeok-han bal-jeon-i in-gan-ui il-ja-ri-reul wi-hyeop-hal geos-i-ra-neun u-ryeo-ga kheo-ji-go it-da.

人工知能の急激な発展が人間の雇用を脅かすという懸念が高まっている。

gwa-hak-ja-deul-eun sae-ro-un sil-heom gi-beop-i ji-nin jam-jae-jeok wi-heom-seong-eul sa-jeon-e gyeong-go-haet-da.

科学者たちは、新しい実験技法の潜在的な危険性を事前に警告しました。

in-gan ge-nom pheu-ro-jek-theu-neun in-che-ui mo-deun yu-jeon-ja ji-do-reul hae-dok-ha-neun de seong-gong-haet-da.

人間のゲノムプロジェクトは、人体のすべての遺伝子地図を解読することに成功しました。

yeon-gu gyeol-gwa-reul ui-do-jeok-eu-ro wae-gok-ha-yeo bal-phyo-ha-neun haeng-wi-neun hak-mun-jeok beom-joe-e hae-dang-han-da.

研究結果を意図的に歪曲して発表する行為は、学問的犯罪に該当する。

gi-jeung-ba-deun sin-jang-i hwan-ja-e-ge seong-gong-jeok-eu-ro i-sik-doe-eo geon-gang-eul hoe-bok-haet-da.

寄付された腎臓が患者に正常に移植され、健康を回復した。

in-gong su-jeong-eul thong-hae ja-yeon im-sin-i eo-ryeo-wot-deon bu-bu-deul-i so-jung-han sae saeng-myeong-eul ma-ji-haet-da.

人工受精を通じて自然妊娠が難しかった夫婦たちが大切な新しい命を迎えた。

mo-deun ui-hak mit gwa-hak sil-heom-eun in-gan-ui jon-eom-gwa in-gwon jon-jung-ui won-chik a-rae su-haeng-doe-eo-ya han-da.

すべての医学および科学実験は、人間の尊厳と人権尊重の原則の下で行われるべきです。

gae-in-ui yu-jeon jeong-bo-reul bon-in dong-ui eop-si su-jip-ha-neun geos-eun sim-gak-han in-gwon chim-hae-da.

個人の遺伝情報を本人の同意なしに収集することは深刻な人権侵害だ。

jeong-ja-wa nan-ja-ga ja-gung nae-e-seo man-na su-jeong-ran-eul hyeong-seong-ha-neun gwa-jeong-eun sin-bi-rop-da.

精子と卵子が子宮内で会って受精卵を形成する過程は不思議である。

yun-ri-jeok je-yak ttae-mun-e gwa-hak-ja-deul-eun bae-a sil-heom-eul il-jeong gi-gan nae-ro-man jin-haeng-hae-ya han-da.

倫理的制約のため、科学者たちは胚実験を一定期間内にのみ進めるべきです。

non-mun-e sil-rin jul-gi-se-pho bok-je sa-jin-ui jin-wi-reul bal-khi-gi wi-hae theuk-byeol jo-sa wi-won-hoe-ga gu-seong-doe-eot-da.

論文に掲載された幹細胞複製写真の真偽を明らかにするために特別調査委員会が構成された。

san-mo-neun geuk-sim-han jin-thong kkeut-e ma-chim-nae sa-rang-seu-reo-un cheot a-i-reul phum-e an-at-da.

母親は激しい鎮痛の最後に、ついに素敵な最初の子供を抱きしめました。

cheok-chu-reul da-chin hwan-ja-neun sin-gyeong ma-bi-ro in-hae geot-ji mot-ha-neun go-thong-eul gyeok-go it-da.

背骨を傷つけた患者は神経麻痺のために歩けない苦痛を経験している。

eo-ryeop-ge eot-eun a-i-ui than-saeng-eul on ga-jok-gwa i-ut-deul-i han-ma-eum-eu-ro chuk-bok-haet-da.

難しく得た子供の誕生を全家族と隣人が一心で祝福した。

a-beo-ji-neun a-i-ga tae-eo-na-ja-ma-ja gam-gyeok-e chan son-eu-ro jik-jeop thaet-jul-eul jal-rat-da.

父は子供が生まれたやいなや感激した手で直接臍帯を切った。

go-ga-ui cheom-dan yeon-gu jang-bi-reul gu-ip-ha-gi wi-hae yeol-du-gae-wol hal-bu-ro gyeol-je-haet-da.

高価な先端研究機器を購入するために12ヶ月割賦で決済した。

gwa-hak gi-sul-gwa yun-ri-jeok ga-chi-ga chung-dol-hal ttae hap-ri-jeok-in hae-gyeol-chaek-eul chat-neun no-ryeok-i jeol-sil-ha-da.

科学技術と倫理的価値が衝突するときに合理的な解決策を見つける努力は切実です。

ui-hak-ui bi-yak-jeok bal-jeon deok-bun-e in-ryu-neun jil-byeong geuk-bok-i-ra-neun kheo-da-ran hye-thaek-eul nu-ri-go it-da.

医学の飛躍的な発展のおかげで、人類は病気克服という大きな恩恵を享受している。

maeng-mok-jeok-in sil-heom-eu-ro in-hae saeng-myeong-ui ga-chi-reul hwe-son-hae-seo-neun gyeol-kho an doen-da.

盲目的な実験によって生命の価値を毀損してはいけない。

go-go-hak-ja-deul-eun go-dae yu-jeok-ji-e-seo in-ryu-ga bul-eul sa-yong-haet-deon heun-jeok-eul bal-gyeon-haet-da.

考古学者たちは、古代遺跡で人類が火を使った跡を発見した。