Vocabulario Seoul 3B · Lección 13

Jip-deul-i son-nim-eul maj-i-ha-gi wi-hae geo-sil-eul kkot-eu-ro ye-ppeu-ge kku-myeot-seo-yo.

El salón estaba bellamente decorado con flores para recibir a los invitados.

Jeong-seong-kkeot man-deun Han-guk jeon-thong eum-sig-eul son-nim-deul-e-ge yung-sung-ha-ge dae-jeop-haet-seum-ni-da.

A los invitados se les sirvió generosamente comida tradicional coreana preparada con esmero.

Jo-kha-ui cheot beon-jjae saeng-il-eul chuk-ha-ha-reo ga-jok-deul-gwa dol-jan-chi-e gat-seo-yo.

Fui a la fiesta del primer cumpleaños de mi sobrino con mi familia para celebrar su primer cumpleaños.

O-raen-man-e go-deung-hak-gyo dong-chang-hoe-e na-ga-seo yet chin-gu-deul-eul man-nat-seum-ni-da.

Ha pasado un tiempo desde que fui a una reunión de la escuela secundaria y me encontré con viejos amigos.

Chin-gu-ui gyeol-hon-eul chuk-ha-ha-gi wi-hae jeong-seong-i dam-gin jag-eun seon-mul-eul ma-ryeon-haet-seo-yo.

Para celebrar la boda de mi amiga, preparé un pequeño y atento obsequio.

Han hae-reul ma-mu-ri-ha-myeo hoe-sa dong-ryo-deul-gwa song-nyeon-hoe mo-im-eul ga-jyeot-seo-yo.

Al final del año hice una fiesta de fin de año con mis compañeros de trabajo.

Hae-oe-ro yu-hag-eul tteo-na-neun chin-gu-reul wi-hae chin-gu-deul-i song-byeol-hoe-reul yeol-eo ju-eot-seum-ni-da.

Mis amigos organizaron una fiesta de despedida para un amigo que se iba a estudiar al extranjero.

Gyeol-hon-sig-e cham-seok-ha-gi wi-hae dan-jeong-ha-ge jeong-jang-eul cha-ryeo-ib-eot-seo-yo.

Me vestí pulcramente con un traje para asistir a la boda.

Eo-meo-ni-kke-seo-neun saeng-il-eul ma-jeun a-deul-eul wi-hae phu-jim-ha-ge sang-eul cha-ri-syeot-seo-yo.

Mi madre preparó una generosa comida para su hijo en su cumpleaños.

Sae a-pha-theu-ro i-sa-han hu chin-han i-ut-deul-eul cho-dae-hae jip-deul-i-reul haet-seum-ni-da.

Después de mudarnos a un nuevo departamento, invitamos a vecinos cercanos a una fiesta de inauguración.

Ne beon-jjae son-ga-rag-e ban-jjak-i-neun kheo-pheul ban-ji-reul kkyeot-seo-yo.

Llevaba un anillo de pareja brillante en mi dedo anular.

Eum-sig-eul neong-neok-ha-ge jun-bi-hae-seo pha-thi-ga kkeut-nan hu-e-do eum-sig-i man-i nam-at-seo-yo.

Preparamos mucha comida, por lo que sobró mucha comida después de que terminó la fiesta.

Jeong-jang cha-rim-e eo-ul-li-neun ga-juk seo-ryu ga-bang-eul deul-eot-seum-ni-da.

Llevaba un maletín de cuero a juego con mi traje.

Huin-saek syeo-cheu wi-e nam-saek nek-tha-i-reul kkal-kkeum-ha-ge maet-seo-yo.

Llevaba pulcramente una corbata azul marino sobre una camisa blanca.

Ga-byeo-un bae-nang-eul deung-e me-go ga-eul so-phung-eul tteo-nat-seum-ni-da.

Fui a un picnic de otoño con una mochila ligera a la espalda.

Son-nim-i ye-sang-bo-da man-i wa-seo eum-ryo-su-ga mo-ja-rat-seo-yo.

Había más invitados de los esperados, por lo que no tomamos suficientes bebidas.

Ui-ja-ga bu-jok-hae-seo yeop sa-mu-sil-e-seo myeot gae deo bil-ryeo-wat-seo-yo.

No había suficientes sillas, así que pedí prestadas algunas más en la oficina de al lado.

Oen-jjok son-mog-e se-ryeon-doen eun-saek me-thal si-gye-reul chat-seum-ni-da.

Llevaba un elegante reloj de metal plateado en su muñeca izquierda.

Mo-deun sa-ram-i bae-bul-ri meok-gi-e eum-sig-i chung-bun-hae-yo.

Hay suficiente comida para alimentar a todos.

Deu-re-seu-wa jal eo-ul-li-neun ban-jjak-i-neun jin-ju gwi-geol-i-reul haet-seo-yo.

Llevé unos pendientes de perlas brillantes que combinaban bien con el vestido.

Chin-gu-ui bu-thak-eu-ro gyeol-hon-sik phi-ro-yeon-e-seo sa-hoe-reul bo-at-seum-ni-da.

A petición de un amigo, oficié una recepción de boda.

Oe-guk-in-in-de-do Han-guk-eo-reul a-na-un-seo-cheo-reom yu-chang-ha-ge gu-sa-hae-yo.

Aunque es extranjero, habla coreano con fluidez como un locutor.

Bon-sa hoe-ui-e-seo i-beon Bu-san chul-jang bo-go-reul sang-se-hi bal-phyo-haet-seum-ni-da.

En la reunión de la sede se presentó un informe detallado sobre este viaje a Busan.

Se-il-hal ttae geu ot-eul sa-ji an-eun geot-i ja-kku hu-hoe-ga dwae-yo.

Sigo lamentando no haber comprado esa ropa cuando estaba en oferta.

Dong-ryo-deul-ui tta-tteut-han do-um deok-bun-e haeng-sa-reul seong-gong-jeog-eu-ro ma-chyeot-seo-yo.

Gracias a la cálida ayuda de mis compañeros, el evento se completó con éxito.

U-ri bu-seo-neun sa-nae bun-wi-gi-ga hwa-gi-ae-ae-ha-go thim-wo-kheu-ga jo-a-yo.

Nuestro departamento tiene un ambiente amigable y buen trabajo en equipo.

Bi-ssan ot-bo-da su-su-han ot-i o-hi-ryeo deo go-geup-seu-reo-wo bo-yeo-yo.

La ropa sencilla parece más lujosa que la ropa cara.

Hoe-sa wo-kheu-syop jeo-nyeog-e sa-won-deul-ui jang-gi ja-rang dae-hoe-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

La noche del taller de la empresa se celebró un concurso de talentos para los empleados.

Gyeol-hon-sig-i kkeut-nan hu sin-bu-ga deon-jin bu-khe-reul jeol-chin-han chin-gu-ga ba-dat-seo-yo.

Después de la boda, mi amiga íntima recibió el ramo que arrojó la novia.

Go-geup cheon-yeon ga-jug-eu-ro man-deun gu-du-neun sin-eul-su-rok bal-i phyeon-an-hae-yo.

Cuanto más uses zapatos hechos de cuero natural de alta calidad, más cómodos se sentirán tus pies.

Bul-u i-ut-eul dop-gi wi-hae ja-seon ba-ja-hoe gi-geum-eul mo-geum-haet-seum-ni-da.

Recaudamos fondos para un bazar benéfico para ayudar a los menos afortunados.

Ji-gu on-nan-hwa-wa saeng-thae-gye wi-gi-reul da-run da-khyu-men-theo-ri-reul si-cheong-haet-seo-yo.

Vi un documental sobre el calentamiento global y la crisis ecológica.

Hwan-gyeong bo-ho dan-che-e jeong-gi hu-won-eul sin-cheong-ha-yeo hwal-dong-eul dop-go it-seo-yo.

Solicitamos patrocinio regular de organizaciones de protección ambiental para ayudar con sus actividades.

Ya-saeng dong-mul-ui seo-sik-ji-ga pha-goe-doe-myeon-seo man-eun saeng-mul-i myeol-jong wi-gi-e cheo-haet-seo-yo.

A medida que se destruyen los hábitats de los animales salvajes, muchas criaturas corren el riesgo de extinción.

Dong-mul bo-ho-reul wi-hae cheon-yeon mo-phi kho-theu-reul ip-ji mal-ja-neun khaem-phe-in-i yeol-lyeot-seo-yo.

Se lanzó una campaña para dejar de usar abrigos de piel natural para proteger a los animales.

Hak-gyo ba-ja-hoe-e-seo a-kki-deon chaek-gwa ot-eul gi-bu-ha-yeo phan-mae-haet-seum-ni-da.

Donamos y vendimos nuestros libros y ropa favoritos en el bazar de la escuela.

Ja-yeon-hwan-gyeong bo-ho-neun mi-rae se-dae-reul wi-han u-ri-ui so-jung-han ui-mu-ye-yo.

Proteger el medio ambiente natural es nuestro precioso deber para las generaciones futuras.

Gyeol-hon-sig-i kkeut-nan hu ho-thel bwi-phe sik-dang-e-seo ma-sit-neun sik-sa-reul haet-seum-ni-da.

Después de la boda, disfrutamos de una deliciosa comida en el restaurante buffet del hotel.

Geuk-jang-e-seo hwan-gyeong mun-je-reul da-run dong-rip yeong-hwa-reul theuk-byeol sang-yeong-ha-go it-seo-yo.

El teatro presenta proyecciones especiales de películas independientes que tratan sobre cuestiones medioambientales.

Gi-hu byeon-hwa-ro in-han sik-ryang wi-gi-reul geuk-bok-ha-gi wi-hae ji-hye-reul mo-a-ya ham-ni-da.

Debemos aunar nuestra sabiduría para superar la crisis alimentaria provocada por el cambio climático.

Geon-gang-gwa hwan-gyeong-eul saeng-gak-hae-seo il-ju-il-e ha-ru-neun chae-sig-eul sil-cheon-hae-yo.

Por mi salud y el medio ambiente, sigo una dieta vegetariana un día a la semana.

Yeo-reum-cheol ot-eun thong-phung-i jal-doe-neun si-won-han ma cheon-eu-ro man-deul-eo-yo.

La ropa de verano está confeccionada con lino fresco y transpirable.

Eom-suk-han bun-wi-gi sok-e-seo jeon-thong hon-rye ui-sig-i chi-reo-jyeot-seum-ni-da.

En un ambiente solemne se celebró una ceremonia nupcial tradicional.