Vocabulario Sejong 5 · Lección 4

Da-eum sa-geo-ri-e-seo sin-ho-reul bat-go u-hoe-jeon-ha-si-myeon o-reun-jjok-e byeong-won-i bo-im-ni-da.

En el siguiente cruce, tome el semáforo y gire a la derecha. Verá el hospital a su derecha.

Ji-ha-cheol-yeok ap gyo-cha-ro-e-seo jwa-hoe-jeon-ha-myeon ba-ro gong-yeong ju-cha-jang-i na-wa-yo.

Si gira a la izquierda en el cruce frente a la estación de metro, verá un aparcamiento público.

I gil-eul tta-ra i-baek-mi-teo jeong-do got-jang jik-jin-ha-si-myeon eun-haeng-i na-ta-nam-ni-da.

Siga recto por esta carretera durante unos 200 metros y verá un banco.

Gil-eul jal-mot deul-eo-seot-seu-ni jeo-jjok hoeng-dan-bo-do ap-e-seo yu-teon-hae-ya hae-yo.

Como tomé el camino equivocado, tengo que hacer un giro en U en el paso de peatones del otro lado.

Gong-sa jung-i-ra keun-gil-ro ga-ji mot-ha-go gol-mok-gil-ro bing dol-a-gat-seo-yo.

Como estaba en construcción, no podía ir a la carretera principal, así que di la vuelta hacia el callejón.

Yak-sok si-gan-e neut-ji anh-eu-ryeo-go saet-gil ji-reum-gil-ro gat-seum-ni-da.

Para no llegar tarde a mi cita, tomé un atajo por una calle lateral.

Cho-rok bul-i kyeo-jyeot-eul ttae an-jeon-ha-ge hoeng-dan-bo-do-ro gil-eul geon-neo-ga-se-yo.

Cruce la calle de forma segura en el cruce de peatones cuando se encienda la luz verde.

Jib-e ji-gap-eul du-go wa-seo wat-deon gil-eul da-si doe-dol-a-gat-seo-yo.

Dejé mi billetera en casa y regresé por donde vine.

Bo-haeng-ja-ui an-jeon-eul wi-hae ja-jeon-geo-neun cha-do-na jeon-yong do-ro-ga a-nin in-do-e-seo cheon-cheon-hi ga-ya hae-yo.

Para la seguridad de los peatones, las bicicletas deben circular lentamente por las aceras, no por caminos de acceso o caminos privados.

Wi-heom-ha-ni a-i-deul-i cha-do-ro nae-ryeo-wa ttwio-nol-ji anh-do-rok ju-ui-si-kyeo ju-se-yo.

Es peligroso, así que tenga cuidado de no permitir que los niños bajen por la calle y jueguen.

Hoeng-dan-bo-do-ga eop-neun keun gyo-cha-ro-e-seo-neun ji-ha-do-reul tong-hae an-jeon-ha-ge geon-neo-gal su it-seum-ni-da.

En las intersecciones grandes sin cruces de peatones, puede cruzar con seguridad por un paso subterráneo.

Da-ri-ga bul-pyeon-ha-sin eo-reu-sin-deul-eun yuk-gyo-ui el-ri-be-i-teo-reul i-yong-ha-si-myeon pyeon-ri-hae-yo.

Para las personas mayores con problemas en las piernas, es conveniente utilizar el ascensor del paso elevado.

Seu-ma-teu-pon-eul bo-ji mal-go sin-ho-reul hwak-in-han hu hoeng-dan-bo-do-reul geon-neop-si-da.

En lugar de mirar su teléfono inteligente, verifique la señal antes de cruzar el paso de peatones.

San-eul gwan-tong-ha-neun gin teo-neol-eul ji-na-ja nun-bu-sin ba-da-ga pyeol-chyeo-jyeot-seum-ni-da.

Después de pasar por un largo túnel a través de la montaña, se abrió un mar deslumbrante.

Chul-toe-geun si-gan-e-neun go-ga-do-ro jin-ip gu-gan-i cha-ryang-deul-ro mae-u hon-jap-ham-ni-da.

En hora punta, el tramo de acceso del paso elevado está muy congestionado de vehículos.

Beo-seu jeon-yong cha-seon deok-bun-e chul-toe-geun si-gan-e-do dae-jung-gyo-tong-i mak-hi-ji anh-go ppa-reu-ge dal-rim-ni-da.

Gracias a los carriles exclusivos para autobuses, el transporte público circula rápidamente y sin congestiones incluso durante las horas pico.

Ju-mal-ma-da chin-gu-deul-gwa ham-kke in-geun chuk-gu-jang-e mo-yeo gyeong-gi-reul ham-ni-da.

Todos los fines de semana, me reúno con mis amigos en un campo de fútbol cercano y juego.

U-ri jip ba-ro geon-neo-pyeon-e dae-hyeong ma-teu-wa seo-jeom-i it-seo-seo sal-gi jo-a-yo.

Es fantástico vivir allí porque hay un gran supermercado y una librería justo enfrente de mi casa.

I-beon ju il-yo-il-e seo-ul guk-je ma-ra-ton dae-hoe-ga yeol-ryeo do-ro il-bu-ga tong-je-doem-ni-da.

El Maratón Internacional de Seúl se disputa este domingo, por lo que algunas carreteras estarán cerradas.

Jim-i manh-eul ttae-neun dae-jung-gyo-tong-bo-da taek-si-ro i-dong-ha-neun geot-i hwol-ssin su-wol-hae-yo.

Cuando llevas mucho equipaje, es mucho más fácil viajar en taxi que en transporte público.

Si-cheong ap sa-geo-ri-e-seo jwa-hoe-jeon sin-ho-reul gi-da-ri-neun cha-deul-i jul-ji-eo seo it-seo-yo.

Los coches están alineados esperando la señal de giro a la izquierda en el cruce frente al Ayuntamiento.

Bam-i doe-myeon hwa-ryeo-han ne-on-sa-in gan-pan-deul-i geo-ri-reul hwan-ha-ge balg-him-ni-da.

Por la noche, coloridos carteles de neón iluminan las calles.

Se-gye cheong-so-nyeon mun-hwa chuk-je-ga da-eum dal seo-ul gwang-jang-e-seo seong-dae-ha-ge gae-choe-doem-ni-da.

El Festival Mundial de la Cultura Juvenil se llevará a cabo a lo grande en la Plaza de Seúl el próximo mes.

Gi-bun jeon-hwan-eul ha-ryeo-go jip geun-cheo dan-gol mi-yong-sil-e ga-seo meo-ri-reul jal-rat-seo-yo.

Para cambiar mi estado de ánimo, fui a mi peluquería habitual cerca de mi casa y me corté el pelo.

Do-seo-gwan-eun ju-mal-e-do o-jeon gu-si-bu-teo o-hu yuk-si-kka-ji jeong-sang un-yeong-eul ham-ni-da.

La biblioteca está abierta de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., incluso los fines de semana.

Ji-gap-eul bun-sil-hae-seo ba-ro geun-cheo gyeong-chal-seo-e ga-seo bun-sil sin-go-reul jeop-su-haet-seo-yo.

Perdí mi billetera, así que fui a la comisaría cercana y presenté un informe de pérdida.

Jeo-hui bon-sa sa-mu-sil-i gang-nam-yeok geun-cheo sae sa-ok-eu-ro i-jeon-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

Nuestra oficina central se ha trasladado a un nuevo edificio cerca de la estación Gangnam.

Pok-u-ro in-hae do-ro il-bu-ga mul-e jam-gyeo cha-ryang tong-haeng-i tong-je-doe-go it-seo-yo.

Debido a las fuertes lluvias, parte de la carretera está inundada y el tráfico de vehículos está restringido.

Sae-ro mun-eul yeon sik-dang-ui jeong-hwak-han wi-chi-reul seu-ma-teu-pon ji-do-ro geom-saek-hae bo-at-seum-ni-da.

Busqué la ubicación exacta del restaurante recién inaugurado utilizando el mapa de un teléfono inteligente.

Ma-ra-ton gyeong-gi jin-haeng-eul wi-hae si-nae ju-yo do-ro tong-je-ga o-jeon nae-nae sil-si-doem-ni-da.

Las principales carreteras de la ciudad estarán cerradas durante toda la mañana para permitir la celebración del maratón.

Gong-won jeong-mun ip-gu-e an-nae de-seu-keu-wa mul-pum bo-gwan-ham-i ma-ryeon-doe-eo it-seo-yo.

Hay un mostrador de información y taquillas en la entrada principal del parque.

Go-sok-do-ro sa-go-ro jeong-che-ga sim-ha-ni oe-gwak u-hoe-do-ro-reul i-yong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.

Debido a la fuerte congestión del tráfico debido a accidentes en la carretera, utilice el desvío de las afueras.

I-beon-e deul-eo-o-neun yeol-cha-neun jong-ro bang-myeon-eu-ro ga-neun sun-hwan-seon ji-ha-cheol-im-ni-da.

El tren que llega esta vez es una línea circular de metro que se dirige hacia Jongno.