Seoul 5B lugʻati · 9-dars · Qism 1

gang-nam-eun hyeon-dae-jeok-in go-cheung bil-ding-gwa beon-hwa-han sang-eop ji-gu-ga mil-jip-hae it-da.

Gangnam zamonaviy ko'p qavatli binolar va gavjum savdo tumanlari bilan zich joylashgan.

gang-buk-e-neun gyeong-bok-gung-gwa buk-chon deung yu-seo gip-eun yeok-sa mun-hwa-yu-san-i man-ta.

Gangbukda ko'plab tarixiy va madaniy meros ob'ektlari mavjud, jumladan Gyonbokgung saroyi va Bukchon.

mu-bun-byeol-han do-si gae-bal-ro in-hae ja-yeon saeng-thae-gye-ga hwe-son-doe-neun gyeong-u-ga man-ta.

Tabiiy ekotizimlar ko'pincha shaharlarning tartibsiz rivojlanishi tufayli buziladi.

si-min-deul-ui gyo-tong pyeon-ui-reul wi-hae si-nae-beo-seu no-seon-mang-eul jeon-myeon gae-pyeon-haet-da.

Fuqarolarga qulaylik yaratish maqsadida shahar avtobus yoʻnalishlari tarmogʻi toʻliq qayta tashkil etildi.

gyeong-bok-gung-eun jo-seon wang-jo-ui beop-gung-eu-ro seo-ul-ui dae-phyo-jeok-in gung-gwol-i-da.

Gyonbokgung saroyi — Joseon sulolasining qirollik saroyi va Seuldagi vakillik saroyi.

do-sim han-bok-phan-e ha-neul-eul jji-reul deut-han go-cheung bil-ding-deul-i sos-a it-da.

Shahar o'rtasida osmonga ko'tarilgan osmono'par binolar ko'tariladi.

jeon-gi-yo-geum-gwa su-do-yo-geum deung gong-gong-yo-geum in-sang-eu-ro ga-gye bu-dam-i kheo-jyeot-da.

Elektr va suv uchun to'lovlar kabi kommunal to'lovlar oshishi sababli uy xo'jaliklarining yuki ortdi.

seo-ul-eun jeon-tong-gwa hyeon-dae-ga a-reum-dap-ge gong-jon-ha-neun mae-ryeok-jeok-in do-si-i-da.

Seul - an'analar va zamonaviylik go'zal birga yashaydigan jozibali shahar.

do-si jae-gae-bal gye-hoek-e dae-han ju-min-deul-ui ui-gyeon-eul su-ryeom-ha-go-ja gong-cheong-hoe-reul yeol-eot-da.

Shaharni obodonlashtirish rejasi bo‘yicha aholining fikrini o‘rganish maqsadida jamoatchilik muhokamasi o‘tkazildi.

gwang-hwa-mun ap gwang-jang-eun su-man-eun si-min-deul-i mo-i-neun mun-hwa-wa yeok-sa-ui jung-sim-ji-i-da.

Gvanxvamun oldidagi maydon ko'plab fuqarolar yig'iladigan madaniyat va tarix markazidir.

thoe-geun si-gan-dae do-sim do-ro-neun sim-gak-han gyo-tong che-jeung-eu-ro cha-ryang-deul-i geo-buk-i-geol-eum-eul han-da.

Shoshma-shosharlik vaqtida shahar yo‘llarida tirbandlik yuzaga kelib, mashinalar to‘xtab qoladi.

se-gye-e-seo sal-gi jo-eun do-si-reul seon-jeong-ha-neun gi-jun-e-neun an-jeon-gwa hwan-gyeong-i pho-ham-doe-da.

Dunyoning yashash uchun eng yaxshi shaharlarini tanlash mezonlari xavfsizlik va atrof-muhitni o'z ichiga oladi.

sa-gye-jeol-ui byeon-hwa-ga ttu-ryeot-han gi-hu-neun da-chae-ro-un ja-yeon-gyeong-gwan-eul man-deul-eo naen-da.

To'rt faslda aniq o'zgarishlarga ega bo'lgan iqlim turli xil tabiiy landshaftlarni yaratadi.

do-si yeol-seom hyeon-sang-eul wan-hwa-ha-gi wi-hae do-sim got-got-e phung-bu-han nok-ji-reul jo-seong-haet-da.

Shahar issiqlik orolining ta'sirini yumshatish uchun butun shahar markazida mo'l-ko'l yashil maydon yaratildi.

ja-dong-cha bae-gi-ga-seu-wa mi-se-meon-ji-ro in-han dae-gi o-yeom mun-je-ga nal-ro sim-gak-hae-jin-da.

Avtomobil chiqindi gazlari va mayda changlar tufayli havoning ifloslanishi muammolari kundan kunga jiddiylashmoqda.

ji-ha-cheol-gwa beo-seu deung dae-jung-gyo-tong che-gye-ga jal bal-dal-doe-eo i-dong-i pyeon-ri-ha-da.

Jamoat transporti tizimi, jumladan, metro va avtobuslar yaxshi rivojlangan, bu esa transportni qulay qiladi.

ga-eul-i doe-myeon deok-su-gung dol-dam-gil-ui dan-phung-eul gu-gyeong-ha-ryeo-neun bal-gil-i kkeun-i-ji an-neun-da.

Kuzda, Deoksugung saroyining tosh devor yo'li bo'ylab kuzgi barglarni ko'rish uchun doimiy ravishda odamlar oqimi bor.

do-sim-eun gyo-tong-mang-i jal gat-chu-eo-jyeo it-ji-man ju-geo bi-yong-i bi-ssan pyeon-i-da.

Shahar markazida yaxshi transport tarmog'i mavjud, ammo uy-joy narxi yuqori.

seon-jo-deul-i nam-gin so-jung-han mun-hwa-jae-reul on-jeon-hi bo-jon-ha-yeo hu-son-e-ge mul-lyeo-ju-eo-ya han-da.

Ajdodlarimiz qoldirgan bebaho madaniy boyliklarni asrab-avaylash va kelajak avlodlarga yetkazish zarur.

chi-sot-neun jip-gap-eul gam-dang-ha-ji mot-hae man-eun si-min-deul-i do-si oe-gwak-eu-ro mil-ryeo-nat-da.

Uy-joy narxining ko'tarilishiga chiday olmay, ko'plab fuqarolar shahar chetiga siqib chiqarildi.

hwan-gyeong dan-che-deul-eun su-jil o-yeom-eu-ro-bu-teo ba-da-phyo-beom-ui seo-sik-ji-reul ji-khi-gi wi-hae no-ryeok-han-da.

Atrof-muhit guruhlari muhrlarning yashash joylarini suv ifloslanishidan himoya qilish uchun ishlaydi.

cheol-jeo-han bang-beom si-seu-them-gwa chi-an yu-ji deok-bun-e do-si-ui beom-joe-yul-i naj-a-jyeot-da.

Huquqbuzarliklar profilaktikasi va jamoat tartibini ta’minlash borasida puxta tashkil etilgan tizim tufayli shaharda jinoyatchilik darajasi kamaydi.

sal-gi jo-eun do-si-ga doe-ryeo-myeon su-jun no-pheun bo-geon ui-ryo seo-bi-seu-ga dwit-bat-chim-doe-eo-ya han-da.

Shahar yashashga yaroqli shaharga aylanishi uchun uni yuqori sifatli sog'liqni saqlash va tibbiy xizmatlar qo'llab-quvvatlashi kerak.

yeok-sa-jeok-in yet geon-chuk-mul-deul-eul heol-ji an-ko won-hyeong geu-dae-ro bo-jon-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-da.

Qadimgi tarixiy binolarni buzib tashlamaslikka, balki ularni asl holida saqlashga qaror qilindi.

si-nae jung-sim-ga-e bo-haeng-ja jeon-yong geo-ri-reul ji-jeong-ha-yeo an-jeon-ha-ge geol-eul su it-ge haet-da.

Odamlar xavfsiz yurishlari uchun shahar markazida faqat piyodalar uchun ko'chalar belgilandi.

cheong-gye-cheon-eun khon-kheu-ri-theu do-ro-reul geot-eo-nae-go ja-yeon ha-cheon-eu-ro seong-gong-jeok-eu-ro bok-won-doe-eot-da.

Cheonggyecheon oqimi beton yo'lni olib tashlash orqali tabiiy oqim sifatida muvaffaqiyatli tiklandi.

do-sim ji-yeok-ui no-pheun jip-gap-gwa mul-ga-neun cheong-nyeon-deul-e-ge keun bu-dam-seu-reop-da.

Uy-joy narxlarining yuqoriligi va shaharlardagi narxlar yoshlar uchun katta yuk.

buk-chon han-ok-ma-eul-eun go-jeu-neok-han jeon-tong han-ok-deul-i mo-yeo it-eo oe-guk-in-deul-i jeul-gyeo chat-neun myeong-so-i-da.

Bukchon Xanok qishlog'i xorijliklar uchun mashhur diqqatga sazovor joy, chunki u ko'plab sokin an'anaviy koreys uylari joylashgan.

bun-dang-eun seo-ul-ui in-gu-reul bun-san-ha-gi wi-hae jo-seong-doen dae-phyo-jeok-in il-gi sin-do-si-i-da.

Bundang - Seul aholisini tarqatish uchun yaratilgan birinchi avlod yangi shahar.

hwan-gyeong-o-yeom-eu-ro in-hae cheol-sae-deul-ui ja-yeon seo-sik-ji-ga jeom-cha pha-goe-doe-go it-da.

Atrof-muhitning ifloslanishi tufayli ko'chib yuruvchi qushlarning tabiiy yashash joylari asta-sekin yo'q qilinmoqda.

seo-ul gwang-jang jan-di-bat-e-seo-neun sa-gye-jeol nae-nae da-yang-han si-min chuk-je-ga yeol-lin-da.

Seul Plaza maysazorida to'rt fasl davomida turli fuqarolik festivallari o'tkaziladi.

ju-mal-ma-da man-eun ga-jok-gwa yeon-in-deul-i phu-reun seo-ul-sup-eul cha-ja san-chaek-eul jeul-gin-da.

Har dam olish kunlari ko'plab oilalar va juftliklar yashil Seul o'rmoniga tashrif buyurishadi va sayr qilishdan zavqlanishadi.

dae-han-min-guk-eun ban-se-gi man-e nun-bu-sin gyeong-je seong-jang-eul i-ru-eo naet-da.

Janubiy Koreya yarim asr ichida ajoyib iqtisodiy o'sishga erishdi.

seo-ul-eun yuk-baek-nyeon-i neom-neun yeok-sa-reul ji-nin dae-han-min-guk-ui su-do-i-da.

Seul 600 yildan ortiq tarixga ega Janubiy Koreyaning poytaxti.

jeon-che in-gu-ui jeol-ban i-sang-i su-do-gwon-e jip-jung-doe-eo it-eo gwa-mil hyeon-sang-i sim-gak-ha-da.

Umumiy aholining yarmidan ko'pi metropoliya hududida to'plangan, bu esa jiddiy haddan tashqari to'lib ketishga olib keladi.

gong-jang phye-su mu-dan bang-ryu-ro ha-cheon-ui su-jil o-yeom-i sim-gak-han su-jun-e i-reu-reot-da.

Zavod oqava suvlarining o‘zboshimchalik bilan oqizilishi oqibatida daryolardagi suvning ifloslanishi jiddiy darajaga yetdi.

sung-rye-mun-eun seo-ul seong-gwak-ui jeong-mun-eu-ro han-guk guk-bo je-il-ho-ro ji-jeong-doe-eo it-da.

Sungnyemun darvozasi Seul qal'asining asosiy darvozasi bo'lib, Koreyaning №1 milliy xazinasi sifatida belgilangan.

jeong-bu-neun ju-thaek-nan-eul hae-so-ha-gi wi-hae seo-ul ju-byeon-e sin-do-si-reul dae-gyu-mo-ro geon-seol-haet-da.

Hukumat uy-joy taqchilligini hal qilish uchun Seul atrofida keng miqyosda yangi shaharlar qurdi.

gyo-tong bul-pyeon-eul gyeokk-neun ju-min-deul-eul wi-hae sae-ro-un ji-ha-cheol no-seon sin-seol-i chu-jin jung-i-da.

Transportda noqulayliklarni boshdan kechirayotgan aholi uchun yangi metro liniyasi qurilishi targ‘ibot qilinmoqda.

seo-min-deul-ui ju-geo an-jeong-eul wi-hae gong-gong-im-dae-ju-thaek gong-geup-eul neul-li-gi-ro haet-da.

Oddiy aholi uchun uy-joy barqarorligini ta'minlash uchun ijaraga beriladigan davlat uy-joylari taklifini oshirishga qaror qilindi.

sal-gi jo-eun do-si-neun u-su-han gyo-yuk hwan-gyeong-gwa khwae-jeok-han ju-geo yeo-geon-eul gat-chu-eo-ya han-da.

Yashash uchun yaxshi shahar mukammal ta'lim muhiti va qulay yashash sharoitlariga ega bo'lishi kerak.

ji-ha-cheol-gwa si-nae-beo-seu hwan-seung si-seu-them-eul gin-mil-ha-ge yeon-gye-ha-yeo dae-jung-gyo-tong i-yong-eul hwal-seong-hwa-haet-da.

Jamoat transportidan foydalanish metro va shahar avtobuslarini uzatish tizimlarini chambarchas bog'lash orqali rag'batlantirildi.

i mun-hwa sen-theo-e-seo-neun yeon-jung da-yang-han jeon-si-wa gong-yeon pheu-ro-geu-raem-eul un-yeong-han-da.

Ushbu madaniyat markazi yil davomida turli ko'rgazmalar va spektakl dasturlarini o'tkazadi.

kkae-kkeut-han su-dot-mul gong-geup-gwa cheol-jeo-han sseu-re-gi cheo-ri-neun do-si wi-saeng-ui gi-bon-i-da.

Toza musluk suvi bilan ta'minlash va chiqindilarni to'liq yo'q qilish shahar sanitariyasining asoslari hisoblanadi.

si-neun ji-yeok gyeong-je hwal-seong-hwa-reul wi-hae guk-je jeon-si-hoe-wa oe-guk gi-eop thu-ja-reul yu-chi-haet-da.

Shahar mahalliy iqtisodiyotni jonlantirish uchun xalqaro ko'rgazmalar va xorijiy korporativ sarmoyalarni jalb qildi.

dae-do-si-ro-ui geup-gyeok-han in-gu jip-jung-eun ju-thaek bu-jok-gwa gyo-tong-nan deung man-eun mun-je-reul ya-gi-han-da.

Aholining katta shaharlarda tez kontsentratsiyasi uy-joy taqchilligi va transport qiyinchiliklari kabi ko'plab muammolarni keltirib chiqaradi.

il-san-eun ho-su-gong-won-gwa khwae-jeok-han ju-geo dan-ji-ro jal al-ryeo-jin gye-hoek-do-si-i-da.

Ilsan o'zining ko'l parki va qulay turar-joy majmualari bilan mashhur bo'lgan rejalashtirilgan shahardir.

ju-mal-e han-gang ja-jeon-geo do-ro-reul tta-ra seo-ul si-nae-reul il-ju-ha-neun ra-i-ding-eul jeul-gyeot-da.

Dam olish kunlarida men Seul markazida Xan daryosi bo'ylab velosipedda sayr qilishni yoqtirardim.

do-si an-e in-gong sup-gwa saeng-thae ha-cheon-eul jo-seong-ha-yeo ja-yeon chin-hwa-jeok-in gong-gan-eul neolp-hyeot-da.

Tabiatga mos joylarni kengaytirish uchun shahar ichida sun'iy o'rmonlar va ekologik daryolar yaratildi.

no-hu-hwa-doen do-sim ju-geo-ji-reul gae-seon-ha-gi wi-hae jeon-myeon-jeok-in jeong-bi sa-eop-eul chak-su-haet-da.

Qarigan shahar turar-joylarini yaxshilash uchun kompleks qayta qurish loyihasi boshlandi.

beo-seu jeon-yong cha-ro-je si-haeng i-hu dae-jung-gyo-tong i-yong-gaek-ui i-dong si-gan-i keu-ge dan-chuk-doe-eot-da.

Faqat avtobuslar uchun yoʻlak tizimi joriy etilgandan beri jamoat transporti foydalanuvchilari uchun sayohat vaqti sezilarli darajada qisqartirildi.

buk-chon gol-mok-gil-eul geol-da bo-myeon gi-wa-ji-bung-i a-reum-da-un jeon-tong ga-ok-deul-eul man-nal su it-da.

Bukchon xiyobonlari bo‘ylab sayr qilar ekansiz, tomlari chinni bilan qoplangan an’anaviy uylarni ko‘rishingiz mumkin.

in-gu gam-so-wa go-ryeong-hwa-ro in-hae ji-bang so-do-si-deul-i so-myeol-ui jeol-byeok-e seo it-da.

Kichik mahalliy shaharlar aholining qisqarishi va qarishi tufayli yo'q bo'lib ketish arafasida.

bo-haeng-ja-deul-ui an-jeon-eul wi-hae pha-son-doen bo-do-beul-lok-gwa ga-ro-deung-eul kkae-kkeut-i jeong-bi-haet-da.

Piyodalar xavfsizligini ta’minlash maqsadida shikastlangan piyodalar yo‘laklari va ko‘cha chiroqlari tozalandi.

sseu-re-gi mae-rip-ji-yeot-deon nan-ji-do-ga si-min-deul-eul wi-han a-reum-da-un saeng-thae-gong-won-eu-ro jo-seong-doe-eot-da.

Chiqindixona bo'lgan Nanjido fuqarolar uchun go'zal ekologik bog'ga aylantirildi.

yeo-reum-bam cheong-gye-cheon mul-ga-e bal-eul dam-geu-myeo mu-deo-wi-reul sik-hi-neun si-min-deul-i man-ta.

Yoz kechalarida ko'plab fuqarolar oyoqlarini Cheonggyecheon oqimining suviga botirib, jazirama issiqdan salqinlashadi.

do-si-neun ju-min-deul-ui an-jeon-gwa bok-ji-reul ji-khi-neun bon-yeon-ui yeok-hal-eul chung-sil-hi su-haeng-hae-ya han-da.

Shaharlar aholi xavfsizligi va farovonligini himoya qilish bo'yicha o'zlarining asl rolini sodiqlik bilan bajarishlari kerak.

han-guk-eun bam-neut-ge hon-ja da-nyeo-do an-jeon-hal jeong-do-ro chi-an sang-thae-ga mae-u u-su-ha-da.

Koreyadagi xavfsizlik holati shu qadar a'lo darajadaki, tunda yolg'iz sayohat qilish xavfsiz.

bae-gi-ga-seu-reul bae-chul-ha-ji an-neun chin-hwan-gyeong-jeok jeon-gi-beo-seu-ga do-sim-eul dal-ri-go it-da.

Shaharda chiqindi gazlarini chiqarmaydigan ekologik toza elektrobuslar qatnaydi.

a-pha-theu dan-ji ju-byeon-e byeong-won, ma-theu, do-seo-gwan deung saeng-hwal pyeon-ui si-seol-i jal gat-chu-eo-jyeo it-da.

Turar joy majmuasi shifoxonalar, supermarketlar va kutubxonalar kabi qulayliklar bilan jihozlangan.

do-si phaeng-chang-e tta-ra si-min-deul-i swil su it-neun gong-won myeon-jeok-ui hwak-bo-ga si-geup-ha-da.

Shaharlar kengayib borayotganligi sababli, fuqarolar dam olishi mumkin bo'lgan parklar zonalarini ta'minlashga shoshilinch ehtiyoj bor.

yeok-sa yu-jeok-ji-ui mu-bun-byeol-han gae-bal-ro in-han mun-hwa-jae hwe-son-eul bang-ji-hae-ya han-da.

Tarixiy obidalarning beg'araz rivojlanishi natijasida madaniy boyliklarga zarar yetkazilishining oldini olish zarur.