Seoul 5B lugʻati · 8-dars · Qism 2

bi-bim-bap-e neo-eul dang-geun-eul ga-neul-ge chae sseol-eo jun-bi-haet-da.

Men bibimbapga qo'shiladigan sabzini yupqa bo'laklarga bo'lib tayyorladim.

guk-su myeot ga-dak-eul jib-eo guk-mul-gwa ham-kke mas-eul bo-at-da.

Men bir nechta noodle tolasini oldim va ularni sho'rva bilan tatib ko'rdim.

so-geum-eul jo-geum deo neo-eo guk-ui gan-eul al-mat-ge mat-chu-eot-da.

Men sho'rvani to'g'ri ziravor qilish uchun bir oz ko'proq tuz qo'shdim.

han-guk-ui ji-yeok-byeol bi-bim-bap-eun jeo-ma-da go-yu-han mat-gwa gae-seong-eul ji-ni-go it-da.

Koreyaning har bir mintaqasidan Bibimbapning o'ziga xos ta'mi va o'ziga xosligi bor.

mae-khom-han bi-bim-bap-e tta-tteut-han khong-na-mul-guk-eul gyeot-deul-yeo meok-eu-myeon hwan-sang-jeok-i-da.

Achchiq bibimbapni iliq loviya sho'rvasi bilan iste'mol qilish ajoyib.

bul-go-gi-reul man-deul-gi jeon-e yang-nyeom-jang-e soe-go-gi-reul han si-gan dong-an jae-wo du-eot-da.

Bulgogi tayyorlashdan oldin, men bir soat davomida marinadda mol go'shtini marinadladim.

bi-bim-bap wi-e no-ran dal-gyal-ji-dan-gwa gim ga-ru-reul go-myeong-eu-ro ol-lyeot-da.

Bibimbap garnitür sifatida sariq tuxum va dengiz o'tlari kukuni bilan to'ldirilgan.

go-sa-ri-na-mul-eun bi-bim-bap-e ppa-jil su eop-neun gu-su-han dae-phyo na-mul-i-da.

Bracken fern bibimbap uchun ajralmas bo'lgan mazali sabzavotdir.

cham-gi-reum-eul han bang-ul tteol-eo-tteu-ri-ni go-so-han hyang-i ip-an ga-deuk peo-jyeot-da.

Bir tomchi kunjut yog'ini qo'shganimda, xushbo'y hid og'zimga to'ldi.

ttuk-bae-gi-e-seo bo-geul-bo-geul kkeul-neun doen-jang-jji-gae-ui gu-su-han naem-sae-ga sik-yok-eul dod-un-da.

Sopol idishda qaynayotgan soya pastasining mazali hidi ishtahani ochadi.

no-reut-no-reut-ha-ge gu-wo-jin saeng-seon-gu-i-ga bap-do-duk-i-da.

Oltin jigarrang panjara baliqlari haqiqiy lazzatlanishdir.

bul-phan wi-e sin-seon-han sam-gyeop-sal-eul no-reut-ha-ge gu-wot-da.

Yangi cho'chqa go'shti panjara ustida oltin jigarrang bo'lgunga qadar panjara qilingan.

yang-pha-wa dang-geun-ui kkeop-jil-eul kkae-kkeut-i beot-gin hu mul-e ssis-eot-da.

Piyoz va sabzi tozalagandan so'ng ularni suvda yuving.

eol-kheun-han gim-chi-jji-gae-reul naem-bi-e bo-geul-bo-geul kkeul-yeot-da.

Achchiq kimchi pishiriq qozonda qaynatilgan.

gi-reum-jin eum-sik-eul neo-mu man-i meok-eot-deo-ni sok-i neu-kki-ha-da.

Juda ko'p yog'li ovqat iste'mol qilgandan keyin o'zimni yomon his qilaman.

neu-tha-ri-beo-seot-eul kkeul-neun mul-e sal-jjak de-chyeo cham-gi-reum-e mu-chyeot-da.

Oyster qo'ziqorinlari qaynoq suvda qisqa vaqt davomida oqartirilgan va kunjut yog'i bilan ziravorlangan.

ma-neul-gwa pha-reul jal-ge da-jyeo yang-nyeom-jang-e neo-eot-da.

Sarimsoq va yashil piyozni mayda to'g'rab oling va ularni ziravorlar sousiga qo'shing.

si-jang-e-seo sing-sing-han si-geum-chi han dan-eul sat-da.

Bozordan bir dasta yangi ismaloq sotib oldim.

phaen-eul sen bul-e tteu-geop-ge dal-gun hu-e gi-reum-eul dul-leot-da.

Panani yuqori olovda qizdiring va yog' qo'shing.

hu-sik-eu-ro na-on dal-khom-han sik-hye-ga ip-mat-eul kkal-kkeum-ha-ge hae jun-da.

Shirin sifatida xizmat qilgan shirin sikhye ta'mni tinchlantiradi.

gi-reum-gi eop-si malg-ge kkeul-in jo-gae-thang-eun guk-mul-i dam-baek-ha-da.

Shaffof mollyuskali güveç yog'siz qaynatiladi va sho'rva engil bo'ladi.

khong-na-mul-eun kkeul-neun mul-e sal-jjak de-chyeo-ya a-sak-a-sak-han sik-gam-i sal-a-nan-da.

Dukkakli novdalarni qaynab turgan suvda ozgina oqartirish kerak, bu ularning maydalangan tuzilishini saqlab qolish uchun.

sseun-mas-eul ppaen do-ra-ji-reul go-chu-jang yang-nyeom-e mu-chi-myeon hul-ryung-han ban-chan-i doen-da.

Agar siz qo'ng'iroq gulining ildizini achchiq ta'mi olib tashlangan va qizil qalampir pastasi bilan tuzlasangiz, u ajoyib garnitür bo'ladi.

geu-reut-e dam-gin al-rok-dal-rok-han bi-bim-bap-eun ma-chi ha-yan do-hwa-ji-e geu-rin geu-rim gat-da.

Idishdagi rang-barang bibimbap oq chizilgan qog'ozga chizilgan rasmga o'xshaydi.

go-gi-reul al-maj-eun du-kke-ro sseol-eo-ya yang-nyeom-i sok-kka-ji jal baen-da.

Ziravorlar go'shtga yaxshi kirib borishi uchun go'shtni to'g'ri qalinlikda kesib olishni unutmang.

dal-gun pheu-ra-i-phaen-e sik-yong-yu-reul sal-jjak du-reu-go jeon-eul bu-chyeot-da.

Isitilgan qovurilgan idishga ozgina yog' qo'shing va kreplarni qovuring.

mae-khom-ha-go bu-deu-reo-un ma-pha-du-bu-neun bap wi-e eon-jeo meok-gi jo-ta.

Achchiq va yumshoq mapo tofu guruch ustida xizmat qiladi.

go-chu-jang-eul neo-eo mae-khom-ha-ge bi-bin guk-su-ga ip-mat-eul dod-un-da.

Qizil qalampir pastasi bilan aralashtirilgan achchiq noodle ishtahangizni ochadi.

de-chin na-mul-e cham-gi-reum-gwa da-jin ma-neul-eul neo-ko jo-mul-jo-mul mu-chyeot-da.

Oqartirilgan sabzavotlarga kunjut yog'i va maydalangan sarimsoq qo'shing va ularni tatib ko'ring.

chae-so-ui mul-gi-reul wan-jeon-hi theol-eo-nae-ya yang-nyeom-i sing-geo-wo-ji-ji an-neun-da.

Ziravorlar yumshoq bo'lib qolmasligi uchun sabzavotlardan suvni to'liq silkitganingizga ishonch hosil qiling.

ae-ho-bak-eul ban-dal mo-yang-eu-ro sseol-eo gi-reum-e sal-jjak bok-at-da.

Qovoqni yarim oy shaklida kesib oling va yog'da ozgina qovuring.

mil-ga-ru ban-juk-eul yalb-ge pyeo-seo ba-sak-han bu-chim-gae-reul bu-chyeot-da.

Un xamiri yupqa qilib yoyilib, tiniq kreplar tayyorlandi.

go-gi-e yang-nyeom-i gol-go-ru bae-eo gip-eun mas-i nan-da.

Ziravorlar go'sht bo'ylab teng ravishda taqsimlanadi, bu unga chuqur lazzat beradi.

su-yuk-gwa ham-kke gyeot-deul-yeo meok-neun a-sak-han bo-ssam-gim-chi-neun choe-go-ui byeol-mi-i-da.

Qaynatilgan cho'chqa go'shti bilan beriladigan eyiladigan bossam kimchi eng yaxshi delikates hisoblanadi.

gak-jong chae-so-reul sen bul-e jae-ppal-ri bok-a a-sak-han sik-gam-eul sal-lyeot-da.

Har xil sabzavotlar eyiladiganlarni saqlab qolish uchun yuqori olovda tezda qovurilgan.

bi o-neun nal-e-neun gi-reum naem-sae phung-gi-myeo ji-geul-ji-geul pha-jeon-eul bu-chyeo meok-neun-da.

Yomg'irli kunlarda siz havoda yog' hidi bilan shitirlashi mumkin bo'lgan yashil piyozli kreplarni iste'mol qilishingiz mumkin.

dal-gyal-eul al-mat-ge sam-a kkeop-jil-eul kka-go ban-eu-ro jal-rat-da.

Tuxumni to'g'ri qaynatib oling, tozalang va yarmini kesib oling.

sik-cho-reul neo-eo sae-khom-ha-ge mu-chin o-i-mu-chim-i ip-mat-eul dod-wo jun-da.

Sirka bilan ziravorlangan nordon bodring salati ishtahangizni ochadi.

oe-guk-in dae-sang han-sik seon-ho-do jo-sa-e-seo bi-bim-bap-i il-wi-reul cha-ji-haet-da.

Chet elliklar orasida koreys taomlarini afzal ko'rgan so'rovda bibimbap birinchi o'rinni egalladi.

jin-ha-ge u-ryeo-nae-eun seol-leong-thang-e kkak-du-gi-reul eon-jeo meok-eu-myeon sok-i deun-deun-ha-da.

Seolleongtang bilan quyuq pishirilgan turp turpini iste'mol qilish oshqozoningizni to'ldiradi.

suk-ju-na-mul-eun sum-i juk-ji an-to-rok kkeul-neun mul-e jae-ppal-ri de-chyeo mu-chin-da.

Fasol nihollarini o'lib ketmasligi uchun ularni tezda qaynoq suvda oqartiring.

si-geum-chi-na-mul-eun yeong-yang-ga-ga phung-bu-ha-yeo geon-gang bap-sang-e ppa-ji-ji an-neun-da.

Ismaloq ko'katlari ozuqaviy moddalarga boy va sog'lom ovqatlanish uchun zarurdir.

mu-wa khong-na-mul-eul deum-ppuk neo-ko kkeul-yeo guk-mul-i mu-cheok si-won-ha-da.

Ko'p miqdorda turp va loviya novdalari bilan qaynatilgan sho'rva juda tetiklashtiradi.

dong-nam-a yo-ri-e-neun dok-teuk-han hyang-eul nae-neun sil-ran-theu-ro-ga ja-ju deul-eo-gan-da.

O'ziga xos ta'mga ega bo'lgan cilantro ko'pincha Janubi-Sharqiy Osiyo oshxonasida ishlatiladi.

cheol-phan wi-e-seo yang-bae-chu-wa go-gi-reul neo-ko bok-a-naen ya-khi-so-ba-reul mat-bo-at-da.

Temir tovoqda aralashtirib qovurilgan karam va go‘sht bilan Yakisobani tatib ko‘rdim.

go-chu-jang, cham-gi-reum, da-jin ma-neul-eul seokk-eo mae-khom-dal-khom-han bi-bim yang-nyeom-eul man-deul-eot-da.

Shirin va achchiq bibim ziravorini yaratish uchun qizil qalampir pastasini, kunjut yog'ini va maydalangan sarimsoqni aralashtirdim.

da-yang-han na-mul-gwa bap-i go-chu-jang-gwa ham-kke eo-u-reo-jyeo gip-eun mas-eul naen-da.

Turli xil sabzavotlar va guruchlar qizil qalampir pastasi bilan qo'shilib, chuqur lazzat hosil qiladi.

tta-kkeun-han bap wi-e al-rok-dal-rok-han na-mul-gwa go-gi-reul ye-ppeu-ge eon-jeot-da.

Rangli sabzavotlar va go'shtlar iliq guruch ustiga chiroyli tarzda joylashtirildi.

chu-un nal-e-neun go-chut-ga-ru-reul phak-phak neo-eun eol-kheun-han jji-gae-ga saeng-gak-nan-da.

Sovuq kunlarda ko'p qizil qalampir kukuni qo'shilgan achchiq güveç haqida o'ylayman.

khe-i-phu-deu-ui se-gye-hwa-wa ham-kke bi-bim-bap yeol-phung-i jeon se-gye-ro beon-ji-go it-da.

K-food globallashuvi bilan bibimbap jinniligi butun dunyo bo'ylab tarqalmoqda.

yang-bae-chu-wa hae-san-mul-eul deum-ppuk neo-ko bu-chin il-bon-sik bu-chim-gae-in o-kho-no-mi-ya-khi-reul jo-a-han-da.

Menga ko‘p karam va dengiz mahsulotlari qo‘shilgan yapon pankeki okonomiyaki yoqadi.

je-ju-do yeo-haeng-e-seo ba-sak-ha-ge gu-wo-naen ok-dom-gu-i-reul mas-it-ge meok-eot-da.

Jeju oroliga sayohatim davomida men pishirilgan panjara baliqlarini yoqtirardim.

sin-seon-han soe-go-gi u-dun-sal-ro man-deun go-so-han yuk-hoe-neun bi-bim-bap-ui go-geup jae-ryo-i-da.

Yangi mol go'shtidan tayyorlangan mazali xom mol go'shti bibimbap uchun yuqori sifatli ingredient hisoblanadi.

jeong-seong-kkeot u-ryeo-naen malg-eun yuk-su-wa su-yuk-ui mas-i ga-hi il-pum-i-da.

Ehtiyotkorlik bilan pishirilgan shaffof bulon va qaynatilgan cho'chqa go'shtining ta'mi haqiqatan ham ajoyib.

myeong-jeol-i-na bi o-neun nal-e-neun no-reut-ha-ge bu-chin mo-dum jeon-eul jeul-gyeo meok-neun-da.

Bayramlarda yoki yomg'irli kunlarda men oltin jigarrang turli xil kreplarni iste'mol qilishni yoqtiraman.

jeon-ju-neun bi-bim-bap-gwa khong-na-mul-guk-bap deung jeon-tong eum-sik-eu-ro yu-myeong-han mas-ui go-jang-i-da.

Chonju - bibimbap va loviya sho'rvasi kabi an'anaviy taomlari bilan mashhur joy.

gim-chi-reul dam-geu-gi wi-hae bae-chu-reul so-geum-mul-e ban-na-jeol dong-an jeol-yeot-da.

Kimchi tayyorlash uchun karam yarim kun sho‘r suvda tuzlangan.

gan-jang-gwa mul-yeot-eul neo-ko saeng-seon-gwa mu-reul ja-jak-ha-ge jo-ryeot-da.

Soya sousi va kraxmal siropi qo'shildi va baliq va turp mukammal darajada qaynatiladi.

mi-na-ri-ui yeon-han jul-gi bu-bun-man da-deum-eo sang-kheum-ha-ge mu-chyeot-da.

Faqat suv maydanozining yumshoq poyalari kesilgan va tetiklantiruvchi ta'm uchun ziravorlangan.

dal-gyal heun-ja-wa no-reun-ja-reul tta-ro bu-chyeo yalb-ge chae sseon ji-dan-eul go-myeong-eu-ro eon-jeot-da.

Tuxum oqi va sarig'ini alohida-alohida urib, ustiga mayda to'g'ralgan yog'ni garnitür sifatida qo'ying.

bul-go-gi yang-nyeom-eul man-deul ttae-neun gam-chil-mas-i phung-bu-han jin-gan-jang-eul sa-yong-han-da.

Bulgogi ziravorlarini tayyorlashda, boy ta'mga ega quyuq soya sousidan foydalaning.

jin-ju bi-bim-bap-eun sin-seon-han yuk-hoe-wa da-seot ga-ji saek-kkal-ui na-mul-i jo-hwa-reul i-run-da.

Jinju Bibimbap - yangi xom go'sht va besh xil rangdagi sabzavotlarning kombinatsiyasi.

jji-gae-e so-geum-i neo-mu man-i deul-eo-ga-seo mul-eul deo but-go kkeul-yeot-da.

Go'shtda tuz juda ko'p edi, shuning uchun men ko'proq suv qo'shib, qaynatdim.

jal sam-eun dak-ga-seum-sal-eul gyeol-dae-ro ga-neul-ge jjit-eo sael-reo-deu-e neo-eot-da.

Yaxshi qaynatilgan tovuq ko'kragini don bo'ylab yupqa bo'laklarga yirtib tashladim va salatga qo'shdim.

o-i-wa dang-geun-eul il-jeong-han guk-gi-ro ga-neul-ge chae-reul sseol-eot-da.

Bodring va sabzi ma'lum bir qalinlikda yupqa to'g'ralgan.

gi-reum on-do-reul no-phyeo ba-sak-ba-sak-han sae-u-thwi-gim-eul thwi-gyeo naet-da.

Yog 'harorati ko'tarildi va tiniq qisqichbaqalar tempurasi qovurildi.

be-theu-nam-ui dae-phyo-jeok-in ssal-guk-su yo-ri-in pheo-neun jeon se-gye-in-e-ge sa-rang-bat-go it-da.

Vetnamning vakili guruchli noodle taomi Pho butun dunyoda odamlar tomonidan seviladi.

ham-heung-naeng-myeon-eun jjol-git-han myeon-bal-gwa mae-khom-han hoe-mu-chim yang-nyeom-i teuk-jing-i-da.

Hamheung Naengmyeon chaynalgan noodle va achchiq xom baliq ziravorlari bilan ajralib turadi.

ba-dat-ga si-jang-e-seo gat jab-a ol-lin sing-sing-han hae-san-mul-eul phu-jim-ha-ge sat-da.

Men plyaj bozorida ko'p miqdorda yangi ovlangan dengiz mahsulotlarini sotib oldim.

go-gi nu-rin-nae-reul eop-sae-gi wi-hae yang-nyeom-e hu-chut-ga-ru-reul sol-sol ppu-ryeot-da.

Go'shtning hidini yo'qotish uchun ziravorlarga qalampir sepdim.