Seoul 5B · 서울대 한국어 5B
Seoul 5B lugʻati · 12-dars · Qism 1
50 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1고소하다
go-so-ha-da
sudga berish
피해자는 자신의 권리를 보호받기 위해 가해자를 법원에 고소했다.
phi-hae-ja-neun ja-sin-ui gwon-ri-reul bo-ho-bat-gi wi-hae ga-hae-ja-reul beop-won-e go-so-haet-da.
Jabrlanuvchi o‘z huquqlarini himoya qilish uchun jinoyatchini sudga berdi.
- 2골수
gol-su
suyak iligi
백혈병 환자는 완치를 위해 일치하는 유전자를 가진 공여자로부터 골수를 이식받았다.
baek-hyeol-byeong hwan-ja-neun wan-chi-reul wi-hae il-chi-ha-neun yu-jeon-ja-reul ga-jin gong-yeo-ja-ro-bu-theo gol-su-reul i-sik-ba-dat-da.
Leykemiya bilan og'rigan bemor kasallikni davolash uchun mos keladigan genga ega bo'lgan donordan suyak iligi transplantatsiyasini oldi.
- 3기형아
gi-hyeong-a
Deformatsiyalangan chaqaloq
임신 중 무분별한 약물 복용은 기형아 출산의 위험을 크게 높인다.
im-sin jung mu-bun-byeol-han yak-mul bok-yong-eun gi-hyeong-a chul-san-ui wi-heom-eul kheu-ge nop-hin-da.
Homiladorlik paytida giyohvand moddalarni beg'araz iste'mol qilish tug'ma nuqsonlar xavfini sezilarli darajada oshiradi.
- 4난치병
nan-chi-byeong
davolab bo'lmaydigan kasallik
줄기세포 연구는 현대 의학으로 고치기 어려운 난치병 환자들에게 새로운 희망을 준다.
jul-gi-se-pho yeon-gu-neun hyeon-dae ui-hak-eu-ro go-chi-gi eo-ryeo-un nan-chi-byeong hwan-ja-deul-e-ge sae-ro-un hui-mang-eul jun-da.
Ildiz hujayralarini o'rganish zamonaviy tibbiyot bilan davolash qiyin bo'lgan davolab bo'lmaydigan kasalliklarga chalingan bemorlarga yangi umid bag'ishlaydi.
- 5논란
non-ran
munozara
인간 배아 복제 실험을 둘러싸고 학계와 종교계 사이에 뜨거운 논란이 일었다.
in-gan bae-a bok-je sil-heom-eul dul-reo-ssa-go hak-gye-wa jong-gyo-gye sa-i-e tteu-geo-un non-ran-i il-eot-da.
Akademik va diniy doiralar o'rtasida inson embrionlarini klonlash bo'yicha tajribalar atrofida qizg'in bahs-munozaralar paydo bo'ldi.
- 6대리모
dae-ri-mo
surrogat ona
대리모를 통한 출산은 생명 윤리 및 법적인 측면에서 수많은 문제를 야기한다.
dae-ri-mo-reul thong-han chul-san-eun saeng-myeong yun-ri mit beop-jeok-in cheuk-myeon-e-seo su-man-heun mun-je-reul ya-gi-han-da.
Surrogatlik orqali tug'ilish ko'plab bioetik va huquqiy muammolarni keltirib chiqaradi.
- 7들뜨다
deul-tteu-da
hayajonlangan
새로운 과학 기술의 상용화 소식에 사람들은 기대감으로 마음이 들떴다.
sae-ro-un gwa-hak gi-sul-ui sang-yong-hwa so-sik-e sa-ram-deul-eun gi-dae-gam-eu-ro ma-eum-i deul-tteot-da.
Yangi ilmiy texnologiyaning tijoratlashuvi haqidagi xabar odamlarni intiqlik bilan hayajonga soldi.
- 8마스크
ma-seu-kheu
niqob
연구원들은 유해 바이러스의 유출을 막기 위해 철저히 방역 마스크를 착용했다.
yeon-gu-won-deul-eun yu-hae ba-i-reo-seu-ui yu-chul-eul mak-gi wi-hae cheol-jeo-hi bang-yeok ma-seu-kheu-reul chak-yong-haet-da.
Zararli viruslar chiqib ketishining oldini olish uchun tadqiqotchilar karantin niqoblarini yaxshilab taqib yurishdi.
- 9맞춤 아기
mat-chum a-gi
moslashtirilgan chaqaloq
유전자 조작을 통해 태어나는 맞춤 아기는 생명의 상품화라는 비판을 받는다.
yu-jeon-ja jo-jak-eul thong-hae tae-eo-na-neun mat-chum a-gi-neun saeng-myeong-ui sang-pum-hwa-ra-neun bi-phan-eul bat-neun-da.
Genetik manipulyatsiya natijasida tug'ilgan moslashtirilgan chaqaloqlar hayotni tijoratlashtirish sifatida tanqid qilinadi.
- 10무분별하다
mu-bun-byeol-ha-da
beg'araz
무분별한 생명 복제 기술의 남용은 생태계의 질서를 파괴할 수 있다.
mu-bun-byeol-han saeng-myeong bok-je gi-sul-ui nam-yong-eun saeng-thae-gye-ui jil-seo-reul pha-goe-hal su it-da.
Hayotni klonlash texnologiyasini o'ylamasdan suiiste'mol qilish ekotizim tartibini buzishi mumkin.
- 11무이자
mu-i-ja
foizsiz
비싼 의료 검사비를 마련하기 위해 무이자 할부 혜택을 이용했다.
bi-ssan ui-ryo geom-sa-bi-reul ma-ryeon-ha-gi wi-hae mu-i-ja hal-bu hye-thaek-eul i-yong-haet-da.
Qimmatbaho tibbiy tekshiruvlar uchun to‘lash uchun foizsiz to‘lov rejasidan foydalandim.
- 12미확인 비행 물체
mi-hwak-in bi-haeng mul-che
noma'lum uchuvchi ob'ekt
사막 상공에서 미확인 비행 물체가 목격되었다는 보고가 잇따랐다.
sa-mak sang-gong-e-seo mi-hwak-in bi-haeng mul-che-ga mok-gyeok-doe-eot-da-neun bo-go-ga it-tta-rat-da.
Cho'l osmonida noma'lum uchuvchi jismlar ko'rilgani haqida ketma-ket xabarlar kelib tushmoqda.
- 13밤샘
bam-saem
tun bo'yi uxlamang
실험실 연구진은 신약 개발 마감일을 맞추기 위해 며칠간 밤샘 연구를 이어갔다.
sil-heom-sil yeon-gu-jin-eun sin-yak gae-bal ma-gam-il-eul mat-chu-gi wi-hae myeot-il-gan bam-saem yeon-gu-reul i-eo-gat-da.
Laboratoriya tadqiqotchilari yangi dori ishlab chiqish muddatini qondirish uchun bir necha kun davomida bir kecha-kunduzda o'z tadqiqotlarini davom ettirdilar.
- 14배아
bae-a
embrion
배아를 생명으로 볼 것인지 단순한 세포 덩어리로 볼 것인지에 대한 이견이 팽팽하다.
bae-a-reul saeng-myeong-eu-ro bol geos-in-ji dan-sun-han se-pho deong-eo-ri-ro bol geos-in-ji-e dae-han i-gyeon-i phaeng-phaeng-ha-da.
Embrionlarga hayot sifatida qarash kerakmi yoki oddiy hujayralar to'plami sifatida qarash kerakmi, degan fikrda kuchli tafovutlar mavjud.
- 15복제
bok-je
replikatsiya
체세포 복제 기술을 통해 세계 최초의 복제 양 돌리가 탄생했다.
che-se-pho bok-je gi-sul-eul thong-hae se-gye choe-cho-ui bok-je yang dol-ri-ga than-saeng-haet-da.
Somatik hujayralarni klonlash texnologiyasi orqali dunyodagi birinchi klonlangan qo'y Dolli tug'ildi.
- 16부작용
bu-jak-yong
yon ta'siri
아무리 뛰어난 신약이라도 예상치 못한 심각한 부작용을 동반할 수 있다.
a-mu-ri tti-eo-nan sin-yak-i-ra-do ye-sang-chi mot-han sim-gak-han bu-jak-yong-eul dong-ban-hal su it-da.
Yangi dori qanchalik zo'r bo'lmasin, u kutilmagan va jiddiy yon ta'sirga olib kelishi mumkin.
- 17불임
bul-im
bepushtlik
불임으로 고통받던 부부는 현대 의학의 도움을 받아 건강한 아이를 가졌다.
bul-im-eu-ro go-thong-bat-deon bu-bu-neun hyeon-dae ui-hak-ui do-um-eul ba-da geon-gang-han a-i-reul ga-jyeot-da.
Bepushtlikdan aziyat chekkan er-xotin zamonaviy tibbiyot yordamida sog‘lom farzandli bo‘ldi.
- 18불치병
bul-chi-byeong
davolab bo'lmaydigan kasallik
과거에는 불치병으로 여겨졌던 질병들이 유전자 치료의 발전으로 극복되고 있다.
gwa-geo-e-neun bul-chi-byeong-eu-ro yeo-gyeo-jyeot-deon jil-byeong-deul-i yu-jeon-ja chi-ryo-ui bal-jeon-eu-ro geuk-bok-doe-go it-da.
O'tmishda davolab bo'lmaydigan deb hisoblangan kasalliklar gen terapiyasining rivojlanishi bilan engib o'tilmoqda.
- 19비인도적
bi-in-do-jeok
g'ayriinsoniy
인간을 대상으로 하는 비인도적인 실험은 어떤 이유로도 용납될 수 없다.
in-gan-eul dae-sang-eu-ro ha-neun bi-in-do-jeok-in sil-heom-eun eo-tteon i-yu-ro-do yong-nap-doel su eop-da.
Odamlar ustida o'tkazilgan g'ayriinsoniy tajribalarga hech qanday sababga ko'ra toqat qilib bo'lmaydi.
- 20상속
sang-sok
meros
부모의 재산 상속 문제로 인해 형제들 사이에 법적 분쟁이 벌어졌다.
bu-mo-ui jae-san sang-sok mun-je-ro in-hae hyeong-je-deul sa-i-e beop-jeok bun-쟁-i beol-eo-jyeot-da.
Aka-ukalar o‘rtasida ota-onasining mol-mulkini meros qilib olish masalasi bo‘yicha huquqiy nizo kelib chiqqan.
- 21생명 윤리
saeng-myeong yun-ri
bioetika
과학 기술의 발전 속도가 빨라질수록 생명 윤리에 대한 기준이 명확히 확립되어야 한다.
gwa-hak gi-sul-ui bal-jeon sok-do-ga ppal-ra-jil-su-rok saeng-myeong yun-ri-e dae-han gi-jun-i myeong-hwak-hi hwak-rip-doe-eo-ya han-da.
Ilmiy va texnologik rivojlanish sur'atlari tezlashar ekan, bioetika standartlari aniq belgilanishi kerak.
- 22생명의 존엄성
saeng-myeong-ui jon-eom-seong
hayotning muqaddasligi
모든 과학 연구는 인간 생명의 존엄성을 최우선 가치로 삼아야 한다.
mo-deun gwa-hak yeon-gu-neun in-gan saeng-myeong-ui jon-eom-seong-eul choe-u-seon ga-chi-ro sam-a-ya han-da.
Barcha ilmiy tadqiqotlar inson hayoti qadr-qimmatini birinchi o‘ringa qo‘yishi kerak.
- 23생명 경시
saeng-myeong gyeong-si
hayotni mensimaslik
기술의 편리함만을 추구하다 보면 생명 경시 풍조가 사회에 만연할 위험이 있다.
gi-sul-ui pyeon-ri-ham-man-eul chu-gu-ha-da bo-myeon saeng-myeong gyeong-si phung-jo-ga sa-hoe-e man-yeon-hal wi-heom-i it-da.
Agar biz faqat texnologiyaning qulayligiga intiladigan bo'lsak, hayotni mensimaslik tendentsiyasi butun jamiyatga tarqalishi xavfi mavjud.
- 24세포
se-pho
hujayra
인체는 수조 개의 세포로 이루어져 있으며, 각 세포는 고유한 생명 활동을 한다.
in-che-neun su-jo gae-ui se-pho-ro i-ru-eo-jyeo it-eu-myeo, gak se-pho-neun go-yu-han saeng-myeong hwal-dong-eul han-da.
Inson tanasi trillionlab hujayralardan iborat bo'lib, har bir hujayra o'ziga xos hayot faoliyatini amalga oshiradi.
- 25손상되다
son-sang-doe-da
shikastlangan
사고로 인해 뇌 신경이 손상되면 회복하는 데 오랜 시간이 걸린다.
sa-go-ro in-hae noe sin-gyeong-i son-sang-doe-myeon hoe-bok-ha-neun de o-raen si-gan-i geol-rin-da.
Agar baxtsiz hodisada miya nervlari shikastlangan bo'lsa, tiklanish uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi.
- 26수사
su-sa
tergov
경찰은 불법 배아 매매 조직을 적발하기 위해 대대적인 수사에 착수했다.
gyeong-chal-eun bul-beop bae-a mae-mae jo-jik-eul jeok-bal-ha-gi wi-hae dae-dae-jeok-in su-sa-e chak-su-haet-da.
Politsiya embrionlarni noqonuniy savdosi bilan shug'ullanuvchi tashkilotni fosh etish uchun keng ko'lamli tergov boshladi.
- 27수정란
su-jeong-ran
urug'langan tuxum
정자와 난자가 결합하여 만들어진 수정란은 세포 분열을 거쳐 배아로 자란다.
jeong-ja-wa nan-ja-ga gyeol-hap-ha-yeo man-deul-eo-jin su-jeong-ran-eun se-pho bun-yeol-eul geo-chyeo bae-a-ro ja-ran-da.
Spermatozoid va tuxumning birlashishi natijasida hosil bo'lgan urug'lantirilgan tuxum hujayra bo'linishi orqali embrionga aylanadi.
- 28수정체
su-jeong-che
ob'ektiv
백내장은 눈의 수정체가 혼탁해져 시야가 흐려지는 질환이다.
baek-nae-jang-eun nun-ui su-jeong-che-ga hon-thak-hae-jyeo si-ya-ga heu-ryeo-ji-neun jil-hwan-i-da.
Katarakt - bu ko'zning linzalari loyqa bo'lishiga olib keladigan kasallik bo'lib, ko'rishning xiralashishiga olib keladi.
- 29시험관 아기
si-heom-gwan a-gi
probirka chaqaloq
시험관 아기 시술의 성공으로 오랫동안 아이를 기다려온 부부들이 부모가 되었다.
si-heom-gwan a-gi si-sul-ui seong-gong-eu-ro o-raet-dong-an a-i-reul gi-da-ryeo-on bu-bu-deul-i bu-mo-ga doe-eot-da.
Ekstrakorporal urug'lantirish muvaffaqiyati bilan uzoq vaqt davomida farzand ko'rishni kutgan juftliklar ota-ona bo'lishdi.
- 30온난화
on-nan-hwa
isinish
지구 온난화로 인해 북극의 빙하가 녹아내리고 해수면이 상승하고 있다.
ji-gu on-nan-hwa-ro in-hae buk-geuk-ui bing-ha-ga nok-a-nae-ri-go hae-su-myeon-i sang-seung-ha-go it-da.
Global isish tufayli Arktika muzliklari erib, dengiz sathi ko‘tarilmoqda.
- 31우려
u-ryeo
qo'rquv
인공지능의 급격한 발전이 인간의 일자리를 위협할 것이라는 우려가 커지고 있다.
in-gong-ji-neung-ui geup-gyeok-han bal-jeon-i in-gan-ui il-ja-ri-reul wi-hyeop-hal geos-i-ra-neun u-ryeo-ga kheo-ji-go it-da.
Sun'iy intellektning jadal rivojlanishi odamlarning ish joylariga tahdid solishi haqida xavotirlar kuchaymoqda.
- 32위험성
wi-heom-seong
xavf
과학자들은 새로운 실험 기법이 지닌 잠재적 위험성을 사전에 경고했다.
gwa-hak-ja-deul-eun sae-ro-un sil-heom gi-beop-i ji-nin jam-jae-jeok wi-heom-seong-eul sa-jeon-e gyeong-go-haet-da.
Olimlar yangi eksperimental texnikaning mumkin bo'lgan xavflari haqida oldindan ogohlantirdilar.
- 33유전자
yu-jeon-ja
gen
인간 게놈 프로젝트는 인체의 모든 유전자 지도를 해독하는 데 성공했다.
in-gan ge-nom pheu-ro-jek-theu-neun in-che-ui mo-deun yu-jeon-ja ji-do-reul hae-dok-ha-neun de seong-gong-haet-da.
Inson genomi loyihasi inson tanasining butun genetik xaritasini ochishga muvaffaq bo'ldi.
- 34의도적으로
ui-do-jeok-eu-ro
ataylab
연구 결과를 의도적으로 왜곡하여 발표하는 행위는 학문적 범죄에 해당한다.
yeon-gu gyeol-gwa-reul ui-do-jeok-eu-ro wae-gok-ha-yeo bal-phyo-ha-neun haeng-wi-neun hak-mun-jeok beom-joe-e hae-dang-han-da.
Tadqiqot natijalarini qasddan buzib ko'rsatish va nashr etish akademik jinoyat hisoblanadi.
- 35이식되다
i-sik-doe-da
transplantatsiya qilingan
기증받은 신장이 환자에게 성공적으로 이식되어 건강을 회복했다.
gi-jeung-ba-deun sin-jang-i hwan-ja-e-ge seong-gong-jeok-eu-ro i-sik-doe-eo geon-gang-eul hoe-bok-haet-da.
Donor qilingan buyrak bemorga muvaffaqiyatli ko‘chirib o‘tkazildi, uning sog‘lig‘i tiklandi.
- 36인공 수정
in-gong su-jeong
sun'iy urug'lantirish
인공 수정을 통해 자연 임신이 어려웠던 부부들이 소중한 새 생명을 맞이했다.
in-gong su-jeong-eul thong-hae ja-yeon im-sin-i eo-ryeo-wot-deon bu-bu-deul-i so-jung-han sae saeng-myeong-eul ma-ji-haet-da.
Tabiiy ravishda homilador bo'lishda qiynalgan juftliklar sun'iy urug'lantirish orqali qimmatbaho yangi hayotni kutib olishdi.
- 37인권 존중
in-gwon jon-jung
inson huquqlarini hurmat qilish
모든 의학 및 과학 실험은 인간의 존엄과 인권 존중의 원칙 아래 수행되어야 한다.
mo-deun ui-hak mit gwa-hak sil-heom-eun in-gan-ui jon-eom-gwa in-gwon jon-jung-ui won-chik a-rae su-haeng-doe-eo-ya han-da.
Barcha tibbiy va ilmiy eksperimentlar inson qadr-qimmati va inson huquqlarini hurmat qilish tamoyillari asosida o'tkazilishi kerak.
- 38인권 침해
in-gwon chim-hae
inson huquqlarining buzilishi
개인의 유전 정보를 본인 동의 없이 수집하는 것은 심각한 인권 침해다.
gae-in-ui yu-jeon jeong-bo-reul bon-in dong-ui eop-si su-jip-ha-neun geos-eun sim-gak-han in-gwon chim-hae-da.
Shaxsning irsiy ma’lumotlarini uning roziligisiz to‘plash inson huquqlarining jiddiy buzilishi hisoblanadi.
- 39정자
jeong-ja
sperma
정자와 난자가 자궁 내에서 만나 수정란을 형성하는 과정은 신비롭다.
jeong-ja-wa nan-ja-ga ja-gung nae-e-seo man-na su-jeong-ran-eul hyeong-seong-ha-neun gwa-jeong-eun sin-bi-rop-da.
Spermatozoidlar va tuxumlarning bachadonda uchrashishi va urug'lantirilgan tuxumni hosil qilish jarayoni sirli.
- 40제약
je-yak
farmatsevtika
윤리적 제약 때문에 과학자들은 배아 실험을 일정 기간 내로만 진행해야 한다.
yun-ri-jeok je-yak ttae-mun-e gwa-hak-ja-deul-eun bae-a sil-heom-eul il-jeong gi-gan nae-ro-man jin-haeng-hae-ya han-da.
Axloqiy cheklovlar tufayli olimlar faqat ma'lum vaqt ichida embrion tajribalarini o'tkazishlari kerak.
- 41진위
jin-wi
haqiqiylik
논문에 실린 줄기세포 복제 사진의 진위를 밝히기 위해 특별 조사 위원회가 구성되었다.
non-mun-e sil-rin jul-gi-se-pho bok-je sa-jin-ui jin-wi-reul bal-khi-gi wi-hae theuk-byeol jo-sa wi-won-hoe-ga gu-seong-doe-eot-da.
Gazetada chop etilgan ildiz hujayralarni klonlash fotosuratlarining haqiqiyligini aniqlash uchun maxsus tergov qo'mitasi tuzildi.
- 42진통
jin-thong
tug'ruq og'riqlari
산모는 극심한 진통 끝에 마침내 사랑스러운 첫 아이를 품에 안았다.
san-mo-neun geuk-sim-han jin-thong kkeut-e ma-chim-nae sa-rang-seu-reo-un cheot a-i-reul phum-e an-at-da.
Kuchli mehnatdan so'ng ona nihoyat sevimli birinchi farzandini qo'llarida ushlab oldi.
- 43척추
cheok-chu
umurtqa pog'onasi
척추를 다친 환자는 신경 마비로 인해 걷지 못하는 고통을 겪고 있다.
cheok-chu-reul da-chin hwan-ja-neun sin-gyeong ma-bi-ro in-hae geot-ji mot-ha-neun go-thong-eul gyeok-go it-da.
Orqa miya jarohati bilan og'rigan bemorlar asab falajidan aziyat chekadi va yura olmaydi.
- 44축복
chuk-bok
baraka
어렵게 얻은 아이의 탄생을 온 가족과 이웃들이 한마음으로 축복했다.
eo-ryeop-ge eot-eun a-i-ui than-saeng-eul on ga-jok-gwa i-ut-deul-i han-ma-eum-eu-ro chuk-bok-haet-da.
Butun oila va qo'shnilar bir ovozdan qiyin bola tug'ilishini duo qilishdi.
- 45탯줄
thaet-jul
kindik ichakchasidagi
아버지는 아이가 태어나자마자 감격에 찬 손으로 직접 탯줄을 잘랐다.
a-beo-ji-neun a-i-ga tae-eo-na-ja-ma-ja gam-gyeok-e chan son-eu-ro jik-jeop thaet-jul-eul jal-rat-da.
Farzand dunyoga kelishi bilan ota tuyg‘uga to‘la o‘z qo‘llari bilan kindikni kesib tashladi.
- 46할부
hal-bu
to'lov
고가의 첨단 연구 장비를 구입하기 위해 12개월 할부로 결제했다.
go-ga-ui cheom-dan yeon-gu jang-bi-reul gu-ip-ha-gi wi-hae yeol-du-gae-wol hal-bu-ro gyeol-je-haet-da.
Qimmatbaho, ilg'or tadqiqot uskunalarini sotib olish uchun to'lov 12 oylik bo'lib to'langan.
- 47해결책
hae-gyeol-chaek
yechim
과학 기술과 윤리적 가치가 충돌할 때 합리적인 해결책을 찾는 노력이 절실하다.
gwa-hak gi-sul-gwa yun-ri-jeok ga-chi-ga chung-dol-hal ttae hap-ri-jeok-in hae-gyeol-chaek-eul chat-neun no-ryeok-i jeol-sil-ha-da.
Ilmiy texnologiya va axloqiy qadriyatlar ziddiyatli bo'lsa, oqilona yechim topishga harakat qilish zarur.
- 48혜택
hye-thaek
foyda
의학의 비약적 발전 덕분에 인류는 질병 극복이라는 커다란 혜택을 누리고 있다.
ui-hak-ui bi-yak-jeok bal-jeon deok-bun-e in-ryu-neun jil-byeong geuk-bok-i-ra-neun kheo-da-ran hye-thaek-eul nu-ri-go it-da.
Tibbiyotning jadal rivojlanishi tufayli insoniyat kasallikni yengishning katta foydasidan bahramand bo'lmoqda.
- 49훼손하다
hwe-son-ha-da
zarar
맹목적인 실험으로 인해 생명의 가치를 훼손해서는 결코 안 된다.
maeng-mok-jeok-in sil-heom-eu-ro in-hae saeng-myeong-ui ga-chi-reul hwe-son-hae-seo-neun gyeol-kho an doen-da.
Hayotning qadr-qimmati hech qachon ko'r-ko'rona tajribalar orqali buzilmasligi kerak.
- 50흔적
heun-jeok
iz
고고학자들은 고대 유적지에서 인류가 불을 사용했던 흔적을 발견했다.
go-go-hak-ja-deul-eun go-dae yu-jeok-ji-e-seo in-ryu-ga bul-eul sa-yong-haet-deon heun-jeok-eul bal-gyeon-haet-da.
Arxeologlar qadimgi xarobalarda odamlarning olovdan foydalanish izlarini topdilar.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Yuqori
Yuqori darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
