Seoul 5B lugʻati · 7-dars · Qism 1

choe-geun e-neo-ji hyo-yul-i no-peun ga-jeon-je-pum-i keun in-gi-reul kkeul-go it-da.

So'nggi paytlarda energiya tejaydigan maishiy texnika juda mashhur bo'ldi.

su-chul-i neul-eo-na-myeon-seo guk-nae gyeong-gi-ga seo-seo-hi hoe-bok-doe-go it-da.

Eksport hajmi oshgani sayin, ichki iqtisodiyot asta-sekin tiklanmoqda.

geu-neun sin-mun-eul pyeo-ja-ma-ja gyeong-je-myeon gi-sa-bu-teo kkom-kkom-hi sal-pyeot-da.

U gazetani ochishi bilan iqtisod bo‘limiga diqqat bilan qaradi.

ju-sik si-jang-ui dong-hyang-eul pa-ak-ha-gi wi-hae gyeong-je-ji-reul jeong-gi gu-dok-han-da.

Men fond bozori tendentsiyalarini tushunish uchun muntazam ravishda biznes jurnallariga obuna bo'laman.

i hak-sul gye-gan-ji-neun il nyeon-e ne beon yu-ik-han non-mun-eul bal-pyo-han-da.

Ushbu akademik har chorakda yiliga to'rt marta informatsion maqolalar nashr etiladi.

chwi-eop-eul jun-bi-hal ttae-neun jeok-seong-gwa jeon-gong-eul chung-bun-hi go-ryeo-hae-ya han-da.

Ishga tayyorgarlik ko'rayotganda, siz o'zingizning qobiliyatingiz va mutaxassisligingizni to'liq hisobga olishingiz kerak.

go-yu-ga si-dae-reul ma-ja dae-jung-gyo-tong-eul i-yong-ha-neun si-min-deul-i neul-eot-da.

Neft narxi yuqori bo'lgan davrda jamoat transportidan foydalanadigan fuqarolar soni ko'paydi.

seu-teu-re-seu-reul bat-neun-da-go gwa-sik-ha-myeon so-hwa-bul-ryang-e geol-li-gi swip-da.

Agar siz stress tufayli ortiqcha ovqatlansangiz, hazmsizlikka moyil bo'lasiz.

se-gye gak-guk-ui ju-yo nyu-seu-neun sin-mun guk-je-myeon-e ja-se-hi sil-lyeo it-da.

Dunyo bo'ylab asosiy yangiliklar gazetalarning xalqaro sahifalarida batafsil yoritilgan.

mae-il han-guk-eo dan-eo-reul kku-jun-hi oe-u-neun geos-i sil-ryeok hyang-sang-ui bi-gyeol-i-da.

O'z mahoratingizni oshirish siri har kuni koreyscha so'zlarni doimiy ravishda yodlashdir.

gyeo-ul-cheol gil-geo-ri-e-seo-neun dal-kom-han dan-phat-i deun bung-eo-ppang-i je-mat-i-da.

Shirin qizil loviya bilan Bungeobbang qishda ko'chalarda eng yaxshisidir.

dae-gu-neun han-guk-e-seo yeo-reum-cheol gi-on-i no-phi-ro yu-myeong-han do-si-i-da.

Tegu - Koreyadagi yozgi haroratning yuqoriligi bilan mashhur.

ol-hae il-bun-gi su-chul-eun jak-nyeon dong-gi dae-bi sip-peu-ro jeung-ga-haet-da.

Joriy yilning birinchi choragida eksport hajmi o‘tgan yilning shu davriga nisbatan 10 foizga oshdi.

dae-jung mae-che-neun yeo-ron hyeong-seong-e ji-dae-han yeong-hyang-eul mi-chin-da.

Jamoatchilik fikrini shakllantirishda ommaviy axborot vositalarining ta’siri katta.

hwa-mul-cha-ga bing-phan-gil-e-seo mi-kkeu-reo-jyeo ga-deu-re-il-eul deul-i-ba-dat-da.

Yuk mashinasi muzlagan yo‘lda sirpanib ketib, to‘siqga borib urilgan.

sin-je-pum chul-si i-hu baek-hwa-jeom mae-chul-i nun-e ttwi-ge ol-rat-da.

Yangi mahsulot sotuvga chiqarilgach, univermag savdosi sezilarli darajada oshdi.

geu hoe-sa-neun jak-nyeon chong-mae-chul-aek il-jo won-eul dal-seong-haet-da.

O'tgan yili kompaniya umumiy savdo hajmi 1 trillion vonni tashkil etdi.

i-beon ju-mal-e yeol-li-neun mi-sul jeon-si-hoe so-sik-i mun-hwa-myeon-e sil-lyeot-da.

Madaniyat bo'limida shu hafta oxirida bo'lib o'tadigan badiiy ko'rgazma haqidagi xabarlar chop etildi.

yu-ga sang-seung yeo-pha-ro saeng-hwal mul-ga-ga keu-ge in-sang-doe-eot-da.

Neft narxining oshishi natijasida yashash narxi sezilarli darajada oshdi.

geu-neun nae ju-jang-i bi-hyeon-sil-jeok-i-ji an-neu-nya-myeo nal-kha-rop-ge ban-mun-haet-da.

U mening da'vom haqiqatga to'g'ri kelmaydimi, deb keskin so'radi.

geu-neun a-i-thi bang-myeon-ui jeon-mun ji-sik-eul man-i gat-chu-go it-da.

U IT sohasida katta tajribaga ega.

gi-sa-ui je-mok-ppun-man a-ni-ra bon-mun nae-yong-kka-ji kkom-kkom-hi ilg-eo bo-a-ya han-da.

Siz nafaqat maqolaning sarlavhasini, balki matn mazmunini ham diqqat bilan o'qishingiz kerak.

u-ri hoe-sa-neun go-gaek man-jok bu-mun-e-seo sam-nyeon yeon-sok il-wi-reul cha-ji-haet-da.

Kompaniyamiz ketma-ket uch yil davomida mijozlar ehtiyojini qondirish bo'yicha birinchi o'rinni egalladi.

bu-je-reul ilg-eu-myeon gi-sa-ui haek-sim nae-yong-eul han-nun-e pa-ak-hal su it-da.

Subtitrni o'qib, maqolaning asosiy mazmunini bir qarashda tushunishingiz mumkin.

i-beon i-bun-gi yeong-eop i-ik-i jak-nyeon-e bi-hae keu-ge gae-seon-doe-eot-da.

Ushbu ikkinchi chorakda operatsion foyda o'tgan yilga nisbatan sezilarli darajada yaxshilandi.

gyeong-gi bul-hwang-i jang-gi-hwa-doe-myeon-seo ja-yeong-eop-ja-deul-ui si-reum-i gip-eo-ji-go it-da.

Iqtisodiy tanazzul davom etar ekan, o'z-o'zini ish bilan ta'minlovchi aholining tashvishlari chuqurlashmoqda.

hyeon-dae-in-ui bul-gyu-chik-han sik-seup-gwan-eun bi-man-ui ju-yo won-in-eu-ro kkop-hin-da.

Zamonaviy odamlarning noto'g'ri ovqatlanish odatlari semirishning asosiy sababi hisoblanadi.

gyeo-ul-cheol nun on dwi do-ro-ga bing-phan-eu-ro byeon-hae an-jeon un-jeon-i yo-gu-doe-da.

Qishda qor yog'gandan keyin yo'llar muzga aylanadi, shuning uchun xavfsiz haydash kerak.

sin-mun sa-seol-eul kku-jun-hi ilg-eu-myeon non-ri-jeok-in sa-go-ryeok-eul ki-ul su it-da.

Doimiy ravishda gazeta tahririyatlarini o'qish orqali mantiqiy fikrlash qobiliyatingizni rivojlantirishingiz mumkin.

sa-geon sa-go so-sik-eun ju-ro sin-mun-ui sa-hoe-myeon-e-seo da-run-da.

Baxtsiz hodisalar va hodisalar haqidagi xabarlar, asosan, gazetalarning ijtimoiy bo'limida yoritiladi.

ol-hae sang-ban-gi-e-neun sin-gyu chae-yong gye-hoek-i a-jik hwak-jeong-doe-ji an-at-da.

Joriy yilning birinchi yarmi uchun yangi ishga qabul qilish rejalari hali tasdiqlanmagan.

ja-yeon-jae-hae-e dae-bi-hae ra-myeon-gwa saeng-su deung phil-su saeng-phil-pum-eul mi-ri gu-bi-haet-da.

Tabiiy ofatlarga tayyorgarlik ko'rish uchun ramen va shisha suv kabi zaruriy mahsulotlar oldindan tayyorlandi.

ji-yeok saeng-hwal jeong-bo-ji-e-neun jung-go mul-pum geo-rae-wa gu-in gwang-go-ga man-ta.

Mahalliy turmush tarzi haqidagi ma'lumot jurnallarida ko'plab ishlatilgan tovarlar tranzaktsiyalari va ish e'lonlari mavjud.

sae-ro-un seu-ma-teu-phon mo-del-i da-eum dal-e cheot-seon-eul bo-il ye-jeong-i-da.

Yangi smartfon modeli kelasi oyda taqdim etilishi rejalashtirilgan.

chin-hwan-gyeong ja-dong-cha san-eop-eun ga-pha-reun seong-jang-se-reul i-eo-ga-go it-da.

Ekologik toza avtomobil sanoati jadal rivojlanishda davom etmoqda.

su-seup-gi-ja si-jeol-e-neun hyeon-jang-eul bal-ro ttwi-myeo sa-geon-eul chwi-jae-haet-da.

Men stajyor muxbir bo'lganimda, voqea joyiga yugurib bordim va voqealarni yoritib turardim.

geu-neun ol-lim-phik gyeong-gi gyeol-gwa-reul hwak-in-ha-ryeo-go seu-pho-cheu-myeon-eul pyeol-chyeot-da.

U Olimpiya o'yinlari natijalarini tekshirish uchun sport sahifasini ochdi.

so-bi-ja-deul-ui ban-eung-eul jo-sa-ha-gi wi-hae sin-je-pum mu-ryo chae-heom haeng-sa-reul yeol-eot-da.

Iste'molchilarning reaktsiyalarini o'rganish uchun yangi mahsulotlar uchun bepul sinov tadbiri o'tkazildi.

cheong-nyeon sil-eop-ryul-eul nat-chu-gi wi-han da-yang-han il-ja-ri jeong-chaek-i si-haeng-doe-go it-da.

Yoshlar ishsizligini kamaytirish uchun turli xil ish siyosatlari amalga oshirilmoqda.

mul-ga-ga o-reun man-kheum ga-gye sseum-sseum-i-reul jul-yeo-ya hal hyeong-pyeon-i-da.

Narxlar ko'tarilganligi sababli, uy xo'jaliklari xarajatlarini kamaytirish kerak.

geu-neun yeon-ye bun-ya-e gwan-sim-i man-a yeon-ye-bu gi-ja-ga doe-go si-pheo han-da.

U ko'ngilochar sohaga juda qiziqadi va ko'ngilochar muxbir bo'lishni xohlaydi.

ju-mal sin-mun yeon-ye-myeon-e-neun yu-myeong bae-u-ui in-teo-byu gi-sa-ga keu-ge sil-lyeot-da.

Dam olish kunlari gazetalarining ko'ngilochar bo'limida taniqli aktyorlar bilan suhbatlar keng yoritilgan.

yeong-eo sil-ryeok-eul gi-reu-gi wi-hae mae-il a-chim yeong-ja sin-mun-eul ilg-neun-da.

Ingliz tilidagi bilimimni oshirish uchun men har kuni ertalab ingliz gazetalarini o'qiyman.

geu jak-ga-neun yu-myeong pae-syeon wol-gan-ji-e mae-dal khal-leom-eul gi-go-han-da.

Yozuvchi mashhur moda oylik jurnalida oylik rukn yozadi.

geon-gang-eul saeng-gak-hae-seo hwa-hak bi-ryo-reul sseu-ji an-eun yu-gi-nong chae-so-reul gu-mae-han-da.

Sog'lik uchun kimyoviy o'g'itlarsiz organik sabzavotlarni sotib oling.

sin-mun gi-sa-neun sa-sil-eul yuk-ha-won-chik-e mat-chu-eo jeong-hwak-ha-ge jeon-dal-hae-ya han-da.

Gazeta maqolalari oltita past printsipga muvofiq faktlarni to'g'ri etkazishi kerak.

geu-neun sae-ro-un pheu-ro-jek-theu-reul ma-ja il-e dae-han ui-yok-i neom-chin-da.

U yangi loyihaga kirishadi va ishlashga juda g'ayratli.

hal-a-beo-ji-neun a-chim-ma-da bae-dal-doe-neun ju-yo il-gan-ji-reul jeong-dok-ha-sin-da.

Mening bobom har kuni ertalab etkazib beriladigan asosiy kundalik gazetalarni o'qiydi.

dae-hak-e ip-hak-han hu hak-gyo geun-cheo won-rum-e-seo ja-chwi-ha-go it-da.

Kollejga kirganimdan keyin maktab yaqinidagi studiyada yolg‘iz yashay boshladim.

bo-go-seo jak-seong-eul ma-chin hu tim-jang-nim-kke geom-tho-reul yo-cheong-haet-da.

Hisobotni tugatgandan so'ng, men guruh rahbaridan uni ko'rib chiqishni so'radim.

i sik-dang-eun mat-do jo-kho ga-gyeok-do jeo-ryeom-hae-seo hak-saeng-deul-e-ge in-gi-ga man-ta.

Bu restoran talabalar orasida mashhur, chunki u mazali va arzon.

won-ja-jae ga-gyeok-i geup-deung-ha-yeo hoe-sa-ga i-beon bun-gi-e jeok-ja-ga nat-da.

Xom-ashyo narxlari ko'tarilib, kompaniya bu chorakda pul yo'qotishiga olib keldi.

sin-mun il-myeon jeon-myeon-e dae-hyeong sa-go gwan-ryeon sok-bo-ga sil-lyeot-da.

Gazetaning birinchi sahifasida yirik baxtsiz hodisa haqidagi tezkor xabarlar chop etildi.

gin gi-sa-ui jeon-mun-eul ilg-eu-myeon haek-sim jaeng-jeom-eul ppa-reu-ge pa-ak-hal su it-da.

Uzoq maqolaning to'liq matnini o'qib, siz asosiy masalalarni tezda tushunishingiz mumkin.

seon-geo-cheol-i da-ga-o-ja sin-mun jeong-chi-myeon-e man-eun gwan-sim-i ssol-lin-da.

Saylov mavsumi yaqinlashar ekan, gazetalarning siyosiy sahifalariga katta e’tibor qaratilmoqda.

geu-nyeo-neun chwi-mi-ro si-jak-han je-ppang gi-sul-eul bae-wo be-i-keo-ri-reul yeol-eot-da.

Xobbi sifatida boshlagan non pishirishni o‘rgandi va novvoyxona ochdi.

si-sa mun-je-reul sim-do it-ge da-ru-neun ju-gan-ji-reul mae-ju sa bon-da.

Men har hafta dolzarb voqealarni chuqurroq yorituvchi haftalik jurnalni sotib olaman.

oe-guk-in gwan-gwang-gaek su-ga sam-gae-wol yeon-sok ttu-ryeot-han jeung-ga-se-reul bo-i-go it-da.

Chet ellik sayyohlar soni ketma-ket uch oydan beri sezilarli darajada oshib bormoqda.

oe-guk-eo sil-ryeok-eul ki-u-ryeo-myeon ji-sok-jeok-in yeon-seup-gwa no-ryeok-i phil-su-jeok-i-da.

Chet tilini rivojlantirish uchun doimiy amaliyot va harakat zarur.

chul-thoe-geun si-gan-e-neun beo-seu jeon-yong cha-ro deok-bun-e jeong-che-reul phi-hal su it-da.

Shovqinli vaqtda avtobus yo‘laklari ajratilgani tufayli tirbandlikdan qochishingiz mumkin.

u-ri je-pum-eun gyeong-jaeng-sa-wa cha-byeol-hwa-doen dok-chang-jeok-in di-ja-in-eul gat-chu-eot-da.

Mahsulotlarimiz o‘ziga xos dizaynga ega bo‘lib, ularni raqobatchilarimizdan ajratib turadi.

bing-phan-gil-e-seo ja-dong-cha du dae-ga jeong-myeon-eu-ro chung-dol-ha-neun sa-go-ga nat-da.

Muzli yo‘lda ikki avtomobil to‘qnashib ketishi natijasida YTH sodir bo‘ldi.

gi-ja-neun sa-geon-ui jin-sang-eul bal-khi-gi wi-hae bam-nat-eop-si chwi-jae-reul haet-da.

Muxbir voqea haqiqatini ochish uchun kechayu kunduz voqeani yoritib bordi.

hwa-jae-ga bal-saeng-haet-seul ttae-neun dang-hwang-ha-ji mal-go chim-chak-ha-ge dae-phi-hae-ya han-da.

Yong'in sodir bo'lganda, vahima qo'ymang va tinchgina evakuatsiya qiling.

bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro in-hae geon-seol-eop-gye-ga keun eo-ryeo-um-eul gyeok-go it-da.

Qurilish sanoati ko'chmas mulk inqirozi tufayli katta qiyinchiliklarni boshdan kechirmoqda.

phok-u-ro in-hae han-gang da-ri-ui cha-ryang tong-haeng-i jeon-myeon tong-je-doe-eot-da.

Kuchli yomg‘ir tufayli Xan daryosi ko‘prigida avtomobillar harakati butunlay to‘sib qo‘yilgan.

eo-jet-bam nae-rin gi-seup-jeok-in phok-u-ro do-ro got-got-i mul-e jam-gyeot-da.

Kecha tunda to‘satdan yog‘gan kuchli yomg‘ir tufayli yo‘lning ko‘plab qismlari suv ostida qolgan.

sin-mun gi-sa-ui phyo-je-neun dok-ja-ui ho-gi-sim-eul kkeul su it-do-rok jeong-hae-jin-da.

Gazeta maqolalarining sarlavhalari o'quvchilarning qiziqishini uyg'otish uchun tanlangan.

han-guk-ui ju-yo su-chul pum-mok-e-neun ban-do-che-wa ja-dong-cha-ga pho-ham-doe-da.

Koreyaning asosiy eksport mahsulotlariga yarimo'tkazgichlar va avtomobillar kiradi.

go-sok-do-ro-e-seo mu-geo-un jim-eul sil-eun hwa-mul-cha-ga seo-haeng-ha-go it-da.

Og‘ir yuk ortgan yuk mashinasi katta yo‘lda sekin ketmoqda.

hwan-yul-i geup-gyeok-hi sang-seung-ha-ja su-ip mul-pum ga-gyeok-do ham-kke ol-rat-da.

Valyuta kursi keskin oshgani sababli, import qilinadigan tovarlar narxi ham oshdi.

hae-oe su-chul ho-jo-e him-ip-eo mu-yeok-su-ji-ga keun heuk-ja-ga nat-da.

Kuchli xorij eksporti tufayli savdo balansi katta profitsitni qayd etdi.

ho-du-neun noe geon-gang-gwa gi-eok-ryeok jeung-jin-e jo-eun gyeon-gwa-ryu-i-da.

Yong'oq miya salomatligi va xotirani yaxshilash uchun yaxshi yong'oqdir.

gwan-gwang san-eop-i ho-hwang-eul nu-ri-myeon-seo ji-yeok gyeong-je-ga hwal-gi-reul doe-cha-jat-da.

Turizm industriyasining jadal rivojlanishi bilan mahalliy iqtisodiyot jonlandi.

chul-geun-gil ji-ha-cheol go-jang-eu-ro yeok an-e-seo geuk-sim-han hon-jap-i bij-eo-jyeot-da.

Ishga ketayotganda metroning nosozligi vokzalda haddan tashqari tirbandlikka sabab bo‘lgan.