Lugʻat TOPIK 3 · 9-dars

Oʻrta 3 (중급 3) · 63 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.

  • 1
    이사

    i-sa

    ko'chish

    다음 달에 이사할 거예요.

    Da-eum dar-e i-sa-hal geo-ye-yo.

    Keyingi oy ko'chaman.

  • 2
    개인 주택

    gae-in ju-taek

    xususiy uy

    저는 아파트보다 개인 주택에서 살고 싶어요.

    Jeo-neun a-pa-teu-bo-da gae-in ju-taeg-e-seo sal-go si-peo-yo.

    Men kvartirada emas, balki xususiy uyda yashashni afzal ko'raman.

  • 3
    연립주택

    yeol-lip-ju-taek

    shaharcha uyi

    연립주택은 여러 세대가 모여 살아요.

    Yeol-lip-ju-taeg-eun yeo-reo se-dae-ga mo-yeo sar-a-yo.

    Shaharchada bir necha avlod birga yashaydi.

  • 4
    다세대주택

    da-se-dae-ju-taek

    ko'p xonadonli uy

    이 건물은 다세대주택입니다.

    I geon-mur-eun da-se-dae-ju-taeg-im-ni-da.

    Ushbu bino ko'p xonadonli uydir.

  • 5
    원룸

    won-num

    studiya xonadon

    학교 앞에서 원룸을 구했어요.

    Hak-gyo ap-e-seo won-num-eul gu-hae-sseo-yo.

    Men maktab oldidan studiya kvartira topdim.

  • 6
    빌라

    bil-la

    villa (kam qavatli uy)

    친구는 빌라 3층에서 살아요.

    Chin-gu-neun bil-la sam-cheung-e-seo sar-a-yo.

    Mening do'stim villaning 3-qavatida yashaydi.

  • 7
    고시원

    go-si-won

    Gosivon

    시험공부 때문에 고시원에 살아요.

    Si-heom-gong-bu ttae-mun-e go-si-won-e sar-a-yo.

    Men imtihonlarga o'qish uchun gosiwonda yashayman.

  • 8
    전세

    jeon-se

    chonse (katta garov bilan ijara)

    이 집은 전세로 나왔어요.

    I jib-eun jeon-se-ro na-wa-sseo-yo.

    Bu uy ijaraga beriladi.

  • 9
    월세

    wol-se

    oylik ijara

    저는 월세로 살고 있어요.

    Jeo-neun wol-se-ro sal-go i-sseo-yo.

    Men oylik ijaraga yashayman.

  • 10
    하숙

    ha-suk

    pansion

    하숙집에서는 밥을 줘서 편해요.

    Ha-suk-jib-e-seo-neun bab-eul jwo-seo pyeon-hae-yo.

    Bu qulay, chunki ular pansionatda oziq-ovqat bilan ta'minlaydi.

  • 11
    자취

    ja-chwi

    mustaqil yashash (oʻzi ovqat qilib)

    대학교 때부터 자취했어요.

    Dae-hak-gyo ttae-bu-teo ja-chwi-hae-sseo-yo.

    Men kollejdan beri yolg'iz yashayman.

  • 12
    부동산 소개소(중개소)

    bu-dong-san so-gae-so(jung-gae-so)

    Ko'chmas mulk agentligi (brokerlik)

    부동산 소개소에 가서 집을 알아봤어요.

    Bu-dong-san so-gae-so-e ga-seo jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.

    Men rieltorlik agentligiga borib, uy qidirdim.

  • 13
    계약서

    gye-yak-seo

    shartnoma

    계약서를 잘 확인하고 서명하세요.

    Gye-yak-seo-reul jal hwa-gin-ha-go seo-myeong-ha-se-yo.

    Iltimos, shartnomani imzolashdan oldin uni diqqat bilan o'qing.

  • 14
    계약금

    gye-yak-geum

    dastlabki to'lov

    오늘 계약금을 냈어요.

    O-neul gye-yak-geum-eul nae-sseo-yo.

    Depozitni bugun to'ladim.

  • 15
    보증금

    bo-jeung-geum

    garov puli

    이 집은 보증금이 500만 원입니다.

    I jib-eun bo-jeung-geum-i o-baeng-man won-im-ni-da.

    Bu uy uchun depozit 5 million vonni tashkil qiladi.

  • 16
    이삿짐

    i-sat-jim

    ko'chiriladigan buyumlar

    이삿짐이 너무 많아요.

    I-sat-jim-i neo-mu man-a-yo.

    Ko'chiriladigan buyumlar juda ko'p.

  • 17
    이삿짐 센터

    i-sat-jim sen-teo

    harakatlanuvchi markaz

    이삿짐 센터에 전화해서 예약을 했어요.

    I-sat-jim sen-teo-e jeon-hwa-hae-seo ye-yag-eul hae-sseo-yo.

    Men harakatlanuvchi markazga qo'ng'iroq qildim va bron qildim.

  • 18
    포장 이사

    po-jang i-sa

    qadoqlash va ko'chirish

    포장 이사를 하니까 아주 편해요.

    Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka a-ju pyeon-hae-yo.

    Qadoqlash va ko'chirish juda qulay.

  • 19
    집을 구하다

    jib-eul gu-ha-da

    uy izlamoq

    학교 근처에서 집을 구하고 있어요.

    Hak-gyo geun-cheo-e-seo jib-eul gu-ha-go i-sseo-yo.

    Men maktabim yaqinida uy qidiryapman.

  • 20
    집이 나가다

    jib-i na-ga-da

    uy sotilmoq yoki ijaraga ketmoq

    집을 내놓았는데 빨리 나갔어요.

    Jib-eul nae-no-at-neun-de ppal-li na-ga-sseo-yo.

    Uyimni sotuvga qo'ydim, tez sotildi.

  • 21
    계약하다

    gye-yak-ha-da

    shartnoma

    마음에 드는 집이 있어서 계약했어요.

    Ma-eum-e deu-neun jib-i i-sseo-seo gye-yak-hae-sseo-yo.

    Men o'zimga yoqqan uyni topdim, shuning uchun shartnoma tuzdim.

  • 22
    잔금을 치르다

    jan-geum-eul chi-reu-da

    balansni to'lash

    이사하는 날 잔금을 치렀어요.

    I-sa-ha-neun nal jan-geum-eul chi-reot-sseo-yo.

    Men ko'chib o'tgan kuni balansni to'ladim.

  • 23
    짐을 싸다

    jim-eul ssa-da

    narsalarni yig'moq

    이사 가기 전에 짐을 싸야 해요.

    I-sa ga-gi jeon-e jim-eul ssa-ya hae-yo.

    Ko‘chib o‘tishdan oldin o‘ramni yig‘ishtirib olishim kerak.

  • 24
    짐을 싣다

    jim-eul sit-da

    yuk

    트럭에 짐을 싣고 있어요.

    Teu-reog-e jim-eul sit-go i-sseo-yo.

    Men yuk mashinasiga yuklayapman.

  • 25
    짐을 옮기다

    jim-eul om-gi-da

    bagajni ko'chirish

    새집으로 짐을 옮겼어요.

    Sae-jib-eu-ro jim-eul om-gyeot-sseo-yo.

    Men narsalarimni yangi uyimga ko'chirdim.

  • 26
    짐을 풀다

    jim-eul pul-da

    narsalarni yechmoq (ochmoq)

    이사 와서 짐을 풀고 있어요.

    I-sa wa-seo jim-eul pul-go i-sseo-yo.

    Men ichkariga kirib, o‘ramni yechayapman.

  • 27
    짐을 정리하다

    jim-eul jeong-ni-ha-da

    buyumlarni joylashtirmoq

    짐을 정리하는 데 하루 종일 걸렸어요.

    Jim-eul jeong-ni-ha-neun de ha-ru jong-il geol-lyeo-sseo-yo.

    Buyumlarni joylashtirishga kun bo'yi ketdi.

  • 28
    보일러

    bo-il-leo

    qozon

    겨울에 보일러가 고장 났어요.

    Gyeo-ur-e bo-il-leo-ga go-jang na-sseo-yo.

    Qishda qozon buzilib qoldi.

  • 29
    남향집

    nam-hyang-jip

    Janubga qaragan uy

    남향집은 햇빛이 잘 들어서 따뜻해요.

    Nam-hyang-jib-eun haet-bich-i jal deur-eo-seo tta-tteu-tae-yo.

    Janubga qaragan uylar ko'p quyosh nuri oladi va issiq.

  • 30
    마당

    ma-dang

    hovli

    마당이 있는 집에서 살고 싶어요.

    Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go si-peo-yo.

    Men hovlisi bor uyda yashashni xohlayman.

  • 31
    주차장

    ju-cha-jang

    avtoturargoh

    이 빌라는 주차장이 넓어서 좋아요.

    I bil-la-neun ju-cha-jang-i neolb-eo-seo jo-a-yo.

    Menga bu villa yoqadi, chunki uning katta avtoturargohi bor.

  • 32
    개별난방

    gae-byeol-nan-bang

    Individual isitish

    이 집은 개별난방이라서 난방비를 아낄 수 있어요.

    I jib-eun gae-byeol-nan-bang-i-ra-seo nan-bang-bi-reul a-kkil su i-sseo-yo.

    Bu uyda individual isitish mavjud, shuning uchun siz isitish xarajatlarini tejashingiz mumkin.

  • 33
    중앙난방

    jung-ang-nan-bang

    markaziy isitish

    중앙난방은 편리하지만 비쌀 수 있어요.

    Jung-ang-nan-bang-eun pyeol-li-ha-ji-man bi-ssal su i-sseo-yo.

    Markaziy isitish qulay, lekin qimmat bo'lishi mumkin.

  • 34
    가루비누

    ga-ru-bi-nu

    chang sovun

    집들이 선물로 가루비누를 샀어요.

    Jip-deur-i seon-mul-lo ga-ru-bi-nu-reul sa-sseo-yo.

    Xonadon sovg‘asi sifatida kukunli sovun oldim.

  • 35
    사라지다

    sa-ra-ji-da

    g'oyib bo'lmoq

    지갑이 사라졌어요.

    Ji-gab-i sa-ra-jyeo-sseo-yo.

    Mening hamyonim g'oyib bo'ldi.

  • 36
    전망

    jeon-mang

    manzara; istiqbol

    이 집은 전망이 아주 좋아요.

    I jib-eun jeon-mang-i a-ju jo-a-yo.

    Bu uy ajoyib ko'rinishga ega.

  • 37
    관리비

    gwal-li-bi

    boshqaruv to'lovi

    아파트 관리비가 많이 나왔어요.

    A-pa-teu gwal-li-bi-ga man-i na-wa-sseo-yo.

    Kvartirani ta'mirlash uchun to'lovlar yuqori edi.

  • 38
    세제

    se-je

    yuvish vositasi

    집들이 선물로 세제를 많이 해요.

    Jip-deur-i seon-mul-lo se-je-reul man-i hae-yo.

    Men tez-tez kir yuvish vositasini uyga sovg'a sifatida beraman.

  • 39
    전액 배상

    jeon-aek bae-sang

    to'liq kompensatsiya

    물건이 파손되면 전액 배상해 드립니다.

    Mul-geon-i pa-son-doe-myeon jeon-aek bae-sang-hae deu-rim-ni-da.

    Agar buyum buzilgan bo'lsa, biz sizga to'liq tovon beramiz.

  • 40
    관습

    gwan-seup

    odat, urf

    떡을 돌리는 것은 한국의 오랜 관습입니다.

    Tteog-eul dol-li-neun geos-eun han-gug-ui o-raen gwan-seub-im-ni-da.

    Tteok tarqatish - Koreyaning qadimiy odati.

  • 41
    신축

    sin-chuk

    yangi qurilish

    이 건물은 신축이라서 아주 깨끗해요.

    I geon-mur-eun sin-chug-i-ra-seo a-ju kkae-kkeu-tae-yo.

    Bu bino yangi, shuning uchun juda toza.

  • 42
    점검하다

    jeom-geom-ha-da

    tekshirish

    이사 가기 전에 보일러를 점검해 주세요.

    I-sa ga-gi jeon-e bo-il-leo-reul jeom-geom-hae ju-se-yo.

    Iltimos, ko'chirishdan oldin qozoningizni tekshiring.

  • 43
    난방비

    nan-bang-bi

    isitish uchun to'lov

    겨울에는 난방비가 많이 들어요.

    Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deur-eo-yo.

    Qishda isitish xarajatlari yuqori.

  • 44
    안심하다

    an-sim-ha-da

    xotirjam bo'lmoq

    포장 이사를 하니까 안심이 돼요.

    Po-jang i-sa-reul ha-ni-kka an-sim-i dwae-yo.

    Qadoqlash va ko'chirishdan keyin o'zimni xotirjam his qilaman.

  • 45
    제공하다

    je-gong-ha-da

    taqdim etmoq

    하숙집에서 아침 식사를 제공해요.

    Ha-suk-jib-e-seo a-chim sik-sa-reul je-gong-hae-yo.

    Pansionatda nonushta beriladi.

  • 46
    도보

    do-bo

    piyoda

    학교까지 도보로 10분 걸려요.

    Hak-gyo-kka-ji do-bo-ro sip-bun geol-lyeo-yo.

    Maktabgacha piyoda 10 daqiqa ketadi.

  • 47
    역세권

    yeok-se-gwon

    metro bekati atrofidagi hudud

    이 집은 역세권이라서 교통이 편리해요.

    I jib-eun yeok-se-gwon-i-ra-seo gyo-tong-i pyeol-li-hae-yo.

    Bu uy metro stantsiyasiga yaqin, shuning uchun transport qulay.

  • 48
    주변 환경

    ju-byeon hwan-gyeong

    atrof-muhit

    이 동네는 주변 환경이 조용해서 좋아요.

    I dong-ne-neun ju-byeon hwan-gyeong-i jo-yong-hae-seo jo-a-yo.

    Menga bu mahalla yoqadi, chunki atrofdagi muhit tinch.

  • 49
    떡을 돌리다

    tteog-eul dol-li-da

    qo'shnilarga guruch pishiriq ulashmoq

    이사 와서 이웃들에게 떡을 돌렸어요.

    I-sa wa-seo i-ut-deur-e-ge tteog-eul dol-lyeo-sseo-yo.

    Ko‘chib kelgach, qo‘shnilarimga guruch pishiriqlarini tarqatdim.

  • 50
    요청하다

    yo-cheong-ha-da

    so'ramoq

    이삿짐 센터에 도움을 요청했어요.

    I-sat-jim sen-teo-e do-um-eul yo-cheong-hae-sseo-yo.

    Ko'chirish xizmatidan yordam so'radim.

  • 51
    주택가

    ju-taek-ga

    turar-joy maydoni

    이곳은 조용한 주택가입니다.

    I-gos-eun jo-yong-han ju-taek-ga-im-ni-da.

    Bu tinch turar joy.

  • 52
    문의하다

    mun-ui-ha-da

    surishtirmoq

    부동산에 전화해서 월세를 문의했어요.

    Bu-dong-san-e jeon-hwa-hae-seo wol-se-reul mun-ui-hae-sseo-yo.

    Men rieltorga qo'ng'iroq qildim va oylik ijara haqini so'radim.

  • 53
    이사 비용

    i-sa bi-yong

    ko'chirish xarajatlari

    이사 비용이 얼마나 들었어요?

    I-sa bi-yong-i eol-ma-na deur-eo-sseo-yo?

    Ko‘chirish qanchaga tushdi?

  • 54
    집들이

    jip-deur-i

    uy qurish

    주말에 친구 집들이에 가요.

    Ju-mar-e chin-gu jip-deur-i-e ga-yo.

    Men shu dam olish kunlari bir do‘stimning ko‘chib o‘tish kechasiga boraman.

  • 55
    보험 가입

    bo-heom ga-ip

    Sug'urta

    이삿짐센터에서 보험 가입을 해 줬어요.

    I-sat-jim-sen-teo-e-seo bo-heom ga-ib-eul hae jwo-sseo-yo.

    Ko'chirish markazi sug'urta uchun ro'yxatdan o'tdi.

  • 56
    이웃

    i-ut

    qo'shni

    이웃 사람들과 사이좋게 지내요.

    I-ut sa-ram-deul-gwa sa-i-jo-ke ji-nae-yo.

    Men qo‘shnilarim bilan yaxshi munosabatdaman.

  • 57
    파손되다

    pa-son-doe-da

    shikastlanmoq

    이사하다가 접시가 파손됐어요.

    I-sa-ha-da-ga jeop-si-ga pa-son-dwae-sseo-yo.

    Harakatlanayotganda plastinka shikastlangan.

  • 58
    부담을 줄이다

    bu-dam-eul jur-i-da

    yukni kamaytirish

    전세로 살면 월세 부담을 줄일 수 있어요.

    Jeon-se-ro sal-myeon wol-se bu-dam-eul jur-il su i-sseo-yo.

    Agar siz jeonse asosida yashasangiz, oylik ijara yukingizni kamaytirishingiz mumkin.

  • 59
    저렴하다

    jeo-ryeom-ha-da

    arzon

    이 집은 월세가 저렴해서 좋아요.

    I jib-eun wol-se-ga jeo-ryeom-hae-seo jo-a-yo.

    Menga bu uy yoqadi, chunki oylik ijarasi arzon.

  • 60
    편의 시설

    pyeon-ui si-seol

    qulayliklar

    집 주변에 편의 시설이 많아요.

    Jip ju-byeon-e pyeon-ui si-seor-i man-a-yo.

    Uy atrofida ko'plab qulayliklar mavjud.

  • 61
    분실되다

    bun-sil-doe-da

    yo'qolmoq

    이삿짐이 분실되지 않도록 조심하세요.

    I-sat-jim-i bun-sil-doe-ji an-to-rok jo-sim-ha-se-yo.

    Ko'chiriladigan buyumlar yo'qolmasligiga ehtiyot bo'ling.

  • 62
    적응하다

    jeog-eung-ha-da

    moslashish

    새집에 빨리 적응했어요.

    Sae-jib-e ppal-li jeog-eung-hae-sseo-yo.

    Men yangi uyimga tezda moslashdim.

  • 63
    해결되다

    hae-gyeol-doe-da

    hal bo'lmoq

    보일러 문제가 해결됐어요.

    Bo-il-leo mun-je-ga hae-gyeol-dwae-sseo-yo.

    Qozonxona muammosi hal qilindi.

Shu daraja grammatikasi · TOPIK 3