Lugʻat TOPIK 3 · 6-dars
Oʻrta 3 (중급 3) · 45 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1현금
hyeon-geum
naqd pul
현금으로 계산하시겠어요?
Hyeon-geum-eu-ro gye-san-ha-si-ge-sseo-yo?
Naqd pulda to'lashni xohlaysizmi?
- 2동전
dong-jeon
tanga
주머니에 동전이 많아요.
Ju-meo-ni-e dong-jeon-i man-a-yo.
Mening cho'ntagimda juda ko'p tangalar bor.
- 3지폐
ji-pye
qog'oz pul
만 원짜리 지폐로 주세요.
Man won-jja-ri ji-pye-ro ju-se-yo.
Iltimos, menga 10 000 von pul bering.
- 4수표
su-pyo
chek (bank)
10만 원짜리 수표로 냈어요.
Sim-man won-jja-ri su-pyo-ro nae-sseo-yo.
Men chek bilan 100 000 von to‘laganman.
- 5천 원짜리
cheon won-jja-ri
1000 von
천 원짜리 두 장 있어요.
Cheon won-jja-ri du jang i-sseo-yo.
Menda ikkita 1000 von pul bor.
- 6잔돈
jan-don
o'zgartirish
잔돈 있으세요?
Jan-don i-sseu-se-yo?
Sizda biron bir o'zgarish bormi?
- 7통장
tong-jang
bank kitobi
은행에서 통장을 만들었어요.
Eun-haeng-e-seo tong-jang-eul man-deur-eo-sseo-yo.
Men bankda bank hisob raqamini ochdim.
- 8도장
do-jang
muhr
통장을 만들 때 도장이 필요해요.
Tong-jang-eul man-deul ttae do-jang-i pil-yo-hae-yo.
Omonat daftarcha ochishda muhr kerak.
- 9신분증
sin-bun-jjeung
shaxsiy guvohnoma
신분증 좀 보여주세요.
Sin-bun-jjeung jom bo-yeo-ju-se-yo.
Iltimos, shaxsiy guvohnomangizni ko'rsating.
- 10계좌 번호
gye-jwa beon-ho
hisob raqami
계좌 번호를 알려주세요.
Gye-jwa beon-ho-reul al-lyeo-ju-se-yo.
Iltimos, menga hisob raqamingizni ayting.
- 11비밀번호
bi-mil-beon-ho
parol
비밀번호를 잊어버렸어요.
Bi-mil-beon-ho-reul ij-eo-beo-ryeo-sseo-yo.
Men parolimni unutdim.
- 12현금카드
hyeon-geum-ka-deu
naqd pul kartasi
현금카드로 돈을 찾을 수 있어요.
Hyeon-geum-ka-deu-ro don-eul cha-jeul su i-sseo-yo.
Naqd pul kartasi bilan pul olishingiz mumkin.
- 13현금자동입출금기 (ATM기)
hyeon-geum-ja-dong-ip-chul-geum-gi (e-i-ti-em-gi)
Avtomatik kassa mashinasi (ATM)
현금자동입출금기에서 돈을 뽑았어요.
Hyeon-geum-ja-dong-ip-chul-geum-gi-e-seo don-eul ppo-ba-sseo-yo.
Men kassadan pul oldim.
- 14입금
ip-geum
pul o'tkazish
친구에게 돈을 입금했어요.
Chin-gu-e-ge don-eul ip-geum-hae-sseo-yo.
Do'stimga pul o'tkazdim.
- 15출금
chul-geum
pul yechish
ATM에서 출금할 거예요.
E-i-ti-em-e-seo chul-geum-hal geo-ye-yo.
Men bankomatdan pul yechib olmoqchiman.
- 16계좌 이체
gye-jwa i-che
bank o'tkazmasi
인터넷뱅킹으로 계좌 이체를 했어요.
In-teo-net-baeng-king-eu-ro gye-jwa i-che-reul hae-sseo-yo.
Men internet-banking yordamida bank o'tkazmasini amalga oshirdim.
- 17잔액 조회
jan-aek jo-hoe
Balans so'rovi
잔액 조회를 해 봤어요.
Jan-aek jo-hoe-reul hae bwa-sseo-yo.
Men balansimni tekshirdim.
- 18통장 정리
tong-jang jeong-ni
jamg'arma daftarchasini yangilash
은행에 가서 통장 정리를 했어요.
Eun-haeng-e ga-seo tong-jang jeong-ni-reul hae-sseo-yo.
Bankka borib daftarchamni yangilatdim.
- 19예금하다
ye-geum-ha-da
pul qo'ymoq
월급을 받아서 은행에 예금했어요.
Wol-geub-eul bad-a-seo eun-haeng-e ye-geum-hae-sseo-yo.
Maoshimni olib, bankka qo‘ydim.
- 20송금하다
song-geum-ha-da
pul yuborish
고향에 돈을 송금해야 해요.
Go-hyang-e don-eul song-geum-hae-ya hae-yo.
Men o'z shahrimga pul jo'natishim kerak.
- 21환전하다
hwan-jeon-ha-da
pul almashtirish
공항에서 달러를 환전했어요.
Gong-hang-e-seo dal-leo-reul hwan-jeon-hae-sseo-yo.
Men aeroportda dollar almashtirdim.
- 22대출하다
dae-chul-ha-da
qarz
집을 사기 위해 은행에서 대출했어요.
Jib-eul sa-gi wi-hae eun-haeng-e-seo dae-chul-hae-sseo-yo.
Uy sotib olish uchun bankdan kredit oldim.
- 23통장을 개설하다
tong-jang-eul gae-seol-ha-da
bank hisobini ochish
신분증을 가지고 통장을 개설하러 갔어요.
Sin-bun-jjeung-eul ga-ji-go tong-jang-eul gae-seol-ha-reo ga-sseo-yo.
Men ID kartam bilan bank hisob raqamini ochishga bordim.
- 24적금을 들다
jeok-geum-eul deul-da
jamg'arma omonat ochmoq
매달 10만 원씩 적금을 들고 있어요.
Mae-dal sim-man won-ssik jeok-geum-eul deul-go i-sseo-yo.
Har oy jamg'arma omonatga 100 000 von qo'yaman.
- 25수수료를 내다
su-su-ryo-reul nae-da
haq to'lash
계좌 이체를 할 때 수수료를 내야 해요.
Gye-jwa i-che-reul hal ttae su-su-ryo-reul nae-ya hae-yo.
Hisobni o'tkazishda siz to'lovni to'lashingiz kerak.
- 26공과금을 내다
gong-gwa-geum-eul nae-da
kommunal to'lovlarni to'lamoq
은행에서 전기 요금 공과금을 냈어요.
Eun-haeng-e-seo jeon-gi yo-geum gong-gwa-geum-eul nae-sseo-yo.
Elektr to‘lovimni bankda to‘ladim.
- 27자동이체를 하다
ja-dong-i-che-reul ha-da
avtomatik o'tkazmani rasmiylashtirmoq
휴대전화 요금은 자동이체를 신청했어요.
Hyu-dae-jeon-hwa yo-geum-eun ja-dong-i-che-reul sin-cheong-hae-sseo-yo.
Men mobil telefon hisobim uchun avtomatik o'tkazish uchun ro'yxatdan o'tdim.
- 28텔레뱅킹을 하다
tel-le-baeng-king-eul ha-da
telebanking bilan shug'ullaning
텔레뱅킹으로 송금했어요.
Tel-le-baeng-king-eu-ro song-geum-hae-sseo-yo.
Men telebanking orqali pul yubordim.
- 29인터넷뱅킹을 하다
in-teo-net-baeng-king-eul ha-da
internet-banking bilan shug'ullaning
집에서 인터넷뱅킹을 하면 편리해요.
Jib-e-seo in-teo-net-baeng-king-eul ha-myeon pyeol-li-hae-yo.
Uyda internet-bankingni amalga oshirish qulay.
- 30동전을 교환하다
dong-jeon-eul gyo-hwan-ha-da
tangalarni almashtirish
동전이 너무 많아서 지폐로 교환했어요.
Dong-jeon-i neo-mu man-a-seo ji-pye-ro gyo-hwan-hae-sseo-yo.
Menda juda ko'p tangalar bor edi, shuning uchun ularni banknotlarga almashtirdim.
- 31가계부를 쓰다
ga-gye-bu-reul sseu-da
uy xo'jaligi daftarini yuritmoq
돈을 아끼려고 매일 가계부를 써요.
Don-eul a-kki-ryeo-go mae-il ga-gye-bu-reul sseo-yo.
Men pulni tejash uchun har kuni uy xo'jaligi hisob kitobidan foydalanaman.
- 32수입
su-ip
daromad
수입보다 지출이 더 많아요.
Su-ip-bo-da ji-chur-i deo man-a-yo.
Menda daromaddan ko'ra ko'proq xarajatlar bor.
- 33지로용지
ji-ro-yong-ji
to'lov kvitansiyasi
아파트 관리비 지로용지가 나왔어요.
A-pa-teu gwal-li-bi ji-ro-yong-ji-ga na-wa-sseo-yo.
Kvartirani saqlash uchun to'lovlar uchun jiro varag'i chiqarildi.
- 34공과금
gong-gwa-geum
kommunal to'lovlar
이번 달 공과금이 많이 나왔어요.
I-beon dal gong-gwa-geum-i man-i na-wa-sseo-yo.
Bu oyda kommunal to‘lovlar ko‘p.
- 35신청서
sin-cheong-seo
ariza shakli
신청서를 작성해 주세요.
Sin-cheong-seo-reul jak-seong-hae ju-se-yo.
Iltimos, ariza shaklini to'ldiring.
- 36지출
ji-chul
xarajat
이번 달은 지출이 너무 많았어요.
I-beon dar-eun ji-chur-i neo-mu man-a-sseo-yo.
Men bu oyda juda ko'p pul sarfladim.
- 37도둑맞다
do-dung-mat-da
o'g'irlanishi
여행 가서 지갑을 도둑맞았어요.
Yeo-haeng ga-seo ji-gab-eul do-dung-maj-a-sseo-yo.
Men sayohatga bordim, hamyonimni o'g'irlab ketishdi.
- 38용돈 기입장
yong-don gi-ip-jang
cho'ntak pullarini kiritish shakli
용돈 기입장을 쓰면 돈을 아낄 수 있어요.
Yong-don gi-ip-jang-eul sseu-myeon don-eul a-kkil su i-sseo-yo.
Nafaqaga kirish formasidan foydalanib, pulni tejashingiz mumkin.
- 39함부로
ham-bu-ro
o'ylamay
비밀번호를 함부로 알려주면 안 돼요.
Bi-mil-beon-ho-reul ham-bu-ro al-lyeo-ju-myeon an dwae-yo.
Parolni har kimga aytmang.
- 40분실
bun-sil
yo'qotish
현금카드를 분실했어요.
Hyeon-geum-ka-deu-reul bun-sil-hae-sseo-yo.
Men pul kartamni yo'qotdim.
- 41자동 납부
ja-dong nap-bu
avtomatik to'lov
공과금 자동 납부를 신청했어요.
Gong-gwa-geum ja-dong nap-bu-reul sin-cheong-hae-sseo-yo.
Men kommunal to'lovni avtomatik to'lash uchun ariza topshirdim.
- 42분실신고
bun-sil-sin-go
yo'qotish haqida ariza
신용카드를 잃어버려서 분실신고를 했어요.
Sin-yong-ka-deu-reul ir-eo-beo-ryeo-seo bun-sil-sin-go-reul hae-sseo-yo.
Men kredit kartamni yo'qotib qo'ydim va yo'qolganligi haqida xabar berdim.
- 43저금통
jeo-geum-tong
cho'chqachilik banki
저금통에 동전을 모으고 있어요.
Jeo-geum-tong-e dong-jeon-eul mo-eu-go i-sseo-yo.
Men cho'chqaxonamda tanga yig'yapman.
- 44뽑다
ppop-da
(pul) yechmoq
은행에서 돈을 뽑았어요.
Eun-haeng-e-seo don-eul ppo-ba-sseo-yo.
Men bankdan pul oldim.
- 45절반
jeol-ban
yarmi
월급의 절반을 저축해요.
Wol-geub-ui jeol-ban-eul jeo-chuk-hae-yo.
Maoshimni yarmini tejayman.
