Lugʻat TOPIK 3 · 8-dars
Oʻrta 3 (중급 3) · 57 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1실수하다
sil-su-ha-da
xato qilish
제가 실수했어요. 정말 죄송합니다.
Je-ga sil-su-hae-sseo-yo. Jeong-mal joe-song-ham-ni-da.
Men xato qildim. Men juda afsusdaman.
- 2잘못하다
jal-mot-ha-da
noto'g'ri qilish
제가 잘못했어요. 용서해 주세요.
Je-ga jal-mot-hae-sseo-yo. Yong-seo-hae ju-se-yo.
Men xato qildim. Iltimos meni kechiring.
- 3잃어버리다
ir-eo-beo-ri-da
yo'qotmoq
지갑을 잃어버려서 속상해요.
Ji-gab-eul ir-eo-beo-ryeo-seo sok-sang-hae-yo.
Hamyonimni yo‘qotib qo‘yganimdan xafa bo‘ldim.
- 4오해하다
o-hae-ha-da
noto'g'ri tushunish
제 말을 오해하지 마세요.
Je mar-eul o-hae-ha-ji ma-se-yo.
Meni noto'g'ri tushunmang.
- 5쏟다
ssot-da
to'kmoq
실수로 물을 쏟았어요.
Sil-su-ro mur-eul ssod-a-sseo-yo.
Men tasodifan suv to'kib yubordim.
- 6찢다
jjit-da
yirtmoq
아이가 종이를 찢었어요.
A-i-ga jong-i-reul jjit-eo-sseo-yo.
Bola qog'ozni yirtib tashladi.
- 7넘어지다
neom-eo-ji-da
yiqilmoq
길에서 넘어져서 다쳤어요.
Gir-e-seo neom-eo-jyeo-seo da-chyeo-sseo-yo.
Ko‘chada yiqilib, jarohat oldim.
- 8떨어뜨리다
tteor-eo-tteu-ri-da
tushirib yubormoq
휴대전화를 바닥에 떨어뜨렸어요.
Hyu-dae-jeon-hwa-reul ba-dag-e tteor-eo-tteu-ryeo-sseo-yo.
Telefonimni yerga tushirib yubordim.
- 9깨뜨리다
kkae-tteu-ri-da
sindirmoq
동생이 접시를 깨뜨렸어요.
Dong-saeng-i jeop-si-reul kkae-tteu-ryeo-sseo-yo.
Akam tovoqni sindirdi.
- 10문제가 생기다
mun-je-ga saeng-gi-da
muammo paydo bo'lmoq
컴퓨터에 문제가 생겼어요.
Keom-pyu-teo-e mun-je-ga saeng-gyeot-sseo-yo.
Mening kompyuterimda muammo bor.
- 11사과하다
sa-gwa-ha-da
kechirim so'ramoq
친구에게 바로 사과했어요.
Chin-gu-e-ge ba-ro sa-gwa-hae-sseo-yo.
Do'stimdan darhol uzr so'radim.
- 12양해를 구하다
yang-hae-reul gu-ha-da
tushunishni so'ramoq
늦어서 죄송합니다. 양해를 구합니다.
Neuj-eo-seo joe-song-ham-ni-da. Yang-hae-reul gu-ham-ni-da.
Kechikkanim uchun uzr. Tushunishingizni so'rayman.
- 13변명하다
byeon-myeong-ha-da
bahona qilmoq
잘못을 인정하고 변명하지 마세요.
Jal-mos-eul in-jeong-ha-go byeon-myeong-ha-ji ma-se-yo.
Xatoyingizni tan oling va bahona qilmang.
- 14핑계를 대다
ping-gye-reul dae-da
bahona qilmoq
그는 항상 핑계를 대요.
Geu-neun hang-sang ping-gye-reul dae-yo.
U har doim bahona qiladi.
- 15잊어버리다
ij-eo-beo-ri-da
unut
친구와의 약속을 잊어버렸어요.
Chin-gu-wa-ui yak-sog-eul ij-eo-beo-ryeo-sseo-yo.
Do'stim bilan uchrashuvni unutib qo'ydim.
- 16깜빡하다
kkam-ppak-ha-da
unut
숙제하는 것을 깜빡했어요.
Suk-je-ha-neun geos-eul kkam-ppak-hae-sseo-yo.
Men uy vazifamni bajarishni unutibman.
- 17헷갈리다
het-gal-li-da
adashtirmoq
이 두 단어는 항상 헷갈려요.
I du dan-eo-neun hang-sang het-gal-lyeo-yo.
Bu ikki so'z har doim chalkash.
- 18생각이 나다
saeng-gag-i na-da
esga tushmoq
친구 전화번호가 생각이 안 나요.
Chin-gu jeon-hwa-beon-ho-ga saeng-gag-i an na-yo.
Do'stimning telefon raqamini eslay olmayman.
- 19착각하다
chak-gak-ha-da
adashmoq
오늘이 토요일이라고 착각했어요.
O-neur-i to-yo-ir-i-ra-go chak-gak-hae-sseo-yo.
Bugun shanba deb adashib o'yladim.
- 20건망증이 있다
geon-mang-jeung-i it-da
unutuvchan bo'lmoq
저는 건망증이 있어서 물건을 잘 잃어버려요.
Jeo-neun geon-mang-jeung-i i-sseo-seo mul-geon-eul jal ir-eo-beo-ryeo-yo.
Men unutuvchanman va tez-tez narsalarni yo'qotaman.
- 21갑자기
gap-ja-gi
birdan
갑자기 비가 오기 시작했어요.
Gap-ja-gi bi-ga o-gi si-jak-hae-sseo-yo.
Birdan yomg'ir yog'a boshladi.
- 22떼다
tte-da
olib tashlamoq
벽에 붙은 포스터를 뗐어요.
Byeog-e bu-teun po-seu-teo-reul tte-sseo-yo.
Devordan afishani oldim.
- 23알아보다
ar-a-bo-da
surishtirmoq
인터넷으로 맛집을 알아봤어요.
In-teo-nes-eu-ro mat-jib-eul ar-a-bwa-sseo-yo.
Internetda yaxshi restoran qidirdim.
- 24강력 접착제
gang-nyeok jeop-chak-je
kuchli yelim
깨진 컵을 강력 접착제로 붙였어요.
Kkae-jin keob-eul gang-nyeok jeop-chak-je-ro bu-chyeo-sseo-yo.
Men singan kubokni super elim bilan yopishtirdim.
- 25명심하다
myeong-sim-ha-da
yodda tutmoq
선생님 말씀을 명심하겠습니다.
Seon-saeng-nim mal-sseum-eul myeong-sim-ha-get-seum-ni-da.
So‘zlaringizni yodda tutaman, domla.
- 26어쩔 수 없다
eo-jjeol su eop-da
Men yordam bera olmayman
약속을 취소할 수밖에 없었어요. 어쩔 수 없었어요.
Yak-sog-eul chwi-so-hal su-bak-e eop-seo-sseo-yo. Eo-jjeol su eop-seo-sseo-yo.
Uchrashuvimni bekor qilishdan boshqa ilojim qolmadi. Men yordam bera olmadim.
- 27경로석
gyeong-no-seok
qariyalar uchun o'rindiq
지하철에 경로석이 있습니다.
Ji-ha-cheor-e gyeong-no-seog-i it-seum-ni-da.
Metroda keksalar uchun o'rindiqlar mavjud.
- 28미리
mi-ri
oldindan
영화 표를 미리 예매했어요.
Yeong-hwa pyo-reul mi-ri ye-mae-hae-sseo-yo.
Kino chiptasini oldindan band qildim.
- 29위대하다
wi-dae-ha-da
buyuk
세종대왕은 위대한 왕입니다.
Se-jong-dae-wang-eun wi-dae-han wang-im-ni-da.
Qirol Sejong buyuk shoh.
- 30곰곰이
gom-gom-i
o'ylab
곰곰이 생각해 봤어요.
Gom-gom-i saeng-gak-hae bwa-sseo-yo.
Men bu haqda ehtiyotkorlik bilan o'yladim.
- 31바르다
ba-reu-da
to'g'ri; surtmoq
항상 바른 말을 해야 합니다.
Hang-sang ba-reun mar-eul hae-ya ham-ni-da.
Siz har doim to'g'ri so'zlarni aytishingiz kerak.
- 32이상하다
i-sang-ha-da
g'alati
이 기계가 좀 이상해요.
I gi-gye-ga jom i-sang-hae-yo.
Bu mashina biroz g'alati.
- 33과제
gwa-je
topshiriq
오늘까지 과제를 제출해야 해요.
O-neul-kka-ji gwa-je-reul je-chul-hae-ya hae-yo.
Bugungacha topshiriqni topshirishim kerak.
- 34반말
ban-mal
norasmiy nutq (banmal)
친한 친구에게는 반말을 해요.
Chin-han chin-gu-e-ge-neun ban-mar-eul hae-yo.
Men yaqin do'stlarim bilan norasmiy gaplashaman.
- 35적응하다
jeog-eung-ha-da
moslashish
새 학교 생활에 잘 적응하고 있어요.
Sae hak-gyo saeng-hwar-e jal jeog-eung-ha-go i-sseo-yo.
Men yangi maktab hayotimga yaxshi moslashyapman.
- 36반복하다
ban-bok-ha-da
takrorlamoq
실수를 반복하지 마세요.
Sil-su-reul ban-bok-ha-ji ma-se-yo.
Xatolaringizni takrorlamang.
- 37젖다
jeot-da
ho'l bo'lmoq
비에 맞아서 옷이 다 젖었어요.
Bi-e maj-a-seo os-i da jeoj-eo-sseo-yo.
Yomg'irga tushib qoldim, kiyimlarim ho'l bo'lib qoldi.
- 38기억하다
gi-eok-ha-da
eslamoq, yodda saqlamoq
저는 그 사람을 기억해요.
Jeo-neun geu sa-ram-eul gi-eok-hae-yo.
O'sha odamni eslayman.
- 39발명품
bal-myeong-pum
ixtiro
이것은 위대한 발명품입니다.
I-geos-eun wi-dae-han bal-myeong-pum-im-ni-da.
Bu ajoyib ixtiro.
- 40증명사진
jeung-myeong-sa-jin
ID fotosurati
학생증을 만들려면 증명사진이 필요해요.
Hak-saeng-jjeung-eul man-deul-ryeo-myeon jeung-myeong-sa-jin-i pil-yo-hae-yo.
Talabalik guvohnomasini yaratish uchun sizga fotosurat kerak.
- 41누구든지
nu-gu-deun-ji
har kim
누구든지 환영합니다.
Nu-gu-deun-ji hwan-yeong-ham-ni-da.
Har kim xush kelibsiz.
- 42벌금을 내다
beol-geum-eul nae-da
jarima to'lash
속도위반으로 벌금을 냈어요.
Sok-do-wi-ban-eu-ro beol-geum-eul nae-sseo-yo.
Tezlikni oshirganim uchun jarima to‘laganman.
- 43지름길
ji-reum-gil
yorliq
지름길로 가면 더 빨라요.
Ji-reum-gil-lo ga-myeon deo ppal-la-yo.
Agar siz yorliqni tanlasangiz, tezroq bo'ladi.
- 44데이트 신청을 하다
de-i-teu sin-cheong-eul ha-da
uchrashuvga taklif qilmoq
마음에 드는 사람에게 데이트 신청을 했어요.
Ma-eum-e deu-neun sa-ram-e-ge de-i-teu sin-cheong-eul hae-sseo-yo.
Men yoqtirgan odamni uchrashuvga taklif qildim.
- 45보고하다
bo-go-ha-da
hisobot
회의 결과를 사장님께 보고했어요.
Hoe-ui gyeol-gwa-reul sa-jang-nim-kke bo-go-hae-sseo-yo.
Yig‘ilish natijalarini boshlig‘imga xabar qildim.
- 46표시하다
pyo-si-ha-da
belgi
중요한 부분에 표시해 주세요.
Jung-yo-han bu-bun-e pyo-si-hae ju-se-yo.
Iltimos, muhim qismlarni belgilang.
- 47돌려주다
dol-lyeo-ju-da
qaytarib bermoq
빌린 책을 돌려주었어요.
Bil-lin chaeg-eul dol-lyeo-ju-eo-sseo-yo.
Qarzga olgan kitobimni qaytarib berdim.
- 48부끄럽다
bu-kkeu-reop-da
uyalmoq
사람들 앞에서 노래해서 부끄러웠어요.
Sa-ram-deul ap-e-seo no-rae-hae-seo bu-kkeu-reo-wo-sseo-yo.
Odamlarning oldida qo‘shiq aytishga uyaldim.
- 49품질
pum-jil
sifat
이 제품은 품질이 아주 좋아요.
I je-pum-eun pum-jir-i a-ju jo-a-yo.
Ushbu mahsulot juda yaxshi sifatga ega.
- 50두려워하다
du-ryeo-wo-ha-da
qo'rqmoq
실패를 두려워하지 마세요.
Sil-pae-reul du-ryeo-wo-ha-ji ma-se-yo.
Muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqmang.
- 51살펴보다
sal-pyeo-bo-da
sinchiklab ko'rmoq
계약서를 잘 살펴보세요.
Gye-yak-seo-reul jal sal-pyeo-bo-se-yo.
Shartnomani sinchiklab ko'rib chiqing.
- 52화가 풀리다
hwa-ga pul-li-da
jahli tushmoq
친구가 사과해서 화가 풀렸어요.
Chin-gu-ga sa-gwa-hae-seo hwa-ga pul-lyeo-sseo-yo.
Do'stim kechirim so'radi va jahlim tushdi.
- 53드라마
deu-ra-ma
drama
저는 한국 드라마를 자주 봐요.
Jeo-neun han-guk deu-ra-ma-reul ja-ju bwa-yo.
Koreys dramalarini tez-tez tomosha qilaman.
- 54성
seong
jins; familiya
서류에 성을 쓰세요.
Seo-ryu-e seong-eul sseu-se-yo.
Hujjatga familiyangizni yozing.
- 55확인하다
hwa-gin-ha-da
tekshirmoq
이메일을 확인해 주세요.
I-me-ir-eul hwa-gin-hae ju-se-yo.
Iltimos, elektron pochtangizni tekshiring.
- 56떨어지다
tteor-eo-ji-da
tushmoq
책상에서 책이 떨어졌어요.
Chaek-sang-e-seo chaeg-i tteor-eo-jyeo-sseo-yo.
Kitob stoldan tushib ketdi.
- 57알람 시계
al-lam si-gye
budilnik
알람 시계를 맞추고 잤어요.
Al-lam si-gye-reul mat-chu-go ja-sseo-yo.
Men budilnikni qo'ydim va uxlab qoldim.
