Lugʻat TOPIK 3 · 5-dars

Jeo-neun han-sig-eul a-ju jo-a-hae-yo.

Menga koreys taomlari juda yoqadi.

Ga-kkeum yang-sik re-seu-to-rang-e ga-yo.

Ba'zan G'arb restoraniga boraman.

O-neul jeom-sim-e jung-sig-eul meog-eo-sseo-yo.

Bugun tushlikda Xitoy taomini yedim.

O-hu-e gan-sig-eu-ro ppang-eul meog-eo-yo.

Tushda nonni gazak sifatida yeyman.

Hak-gyo ap-e-seo tteok-bok-ki ga-teun bun-sig-eul par-a-yo.

Ular maktab oldida tteokbokki kabi gazak sotadilar.

Gal-bi-tang han geu-reut ju-se-yo.

Menga bir piyola galbitang kerak, iltimos.

Han-guk sa-ram-deul-eun gim-chi-jji-gae-reul ja-ju meog-eo-yo.

Koreyslar tez-tez kimchi chige yeyishadi.

Jeo-neun du-bu-jo-rim-eul jo-a-hae-yo.

Menga dimlangan tofu yoqadi.

O-neul jeo-nyeog-e gal-bi-jjim-eul man-deul geo-ye-yo.

Men bugun kechki ovqatga qovurilgan qovurg'a tayyorlayman.

Je-yuk-bok-geum-eul meok-go si-peo-yo.

Men qovurilgan cho'chqa go'shtini iste'mol qilmoqchiman.

A-chim sik-sa-ro seol-leong-tang-eul meog-eo-sseo-yo.

Men nonushta uchun seolleongtang qildim.

Gim-chi-jji-gae-ga neo-mu mae-wo-yo.

Kimchi güveç juda achchiq.

Jang-jo-rim-eun mas-i-neun ban-chan-im-ni-da.

Jangjorim - mazali yonma-ovqat.

Myeong-jeor-e gal-bi-jjim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

Bayramlar uchun qovurilgan qovurg'a qildim.

Myeol-chi-bok-geum-eun ppyeo-e jo-a-yo.

Qovurilgan hamsi suyaklar uchun foydalidir.

Tteu-geo-un gal-bi-tang-eul meog-eu-ni ttam-i na-yo.

Issiq qovurg'a sho'rvasini yesam, terlayman.

Jeo-neun doen-jang-jji-gae-reul je-il jo-a-hae-yo.

Menga ko'proq soya pastasidan tayyorlangan pishiriq yoqadi.

Jeo-nyeok ban-chan-eu-ro du-bu-jo-rim-eul man-deur-eo-sseo-yo.

Kechki ovqat uchun garnitür sifatida pishirilgan tofu qildim.

A-gwi-jjim-eun jom mae-wo-yo.

Monkfish go'shti biroz achchiq.

Bab-e o-jing-eo-bok-geum-eul bi-byeo meog-eo-sseo-yo.

Men qovurilgan kalamarni guruch bilan aralashtirib, yedim.

Yeo-reum-e deo-ul ttae sam-gye-tang-eul meog-eo-yo.

Yoz issiq bo'lganda samgyetang yeyman.

A-chim-e sun-du-bu-jji-gae-reul meog-eo-sseo-yo.

Nonushta uchun yumshoq tofu güveç yedim.

Go-deung-eo-jo-rim-i a-ju mas-i-sseo-yo.

Qovurilgan skumbriya juda mazali.

A-i-deur-i gye-ran-jjim-eul jo-a-hae-yo.

Bolalar bug'langan tuxumni yaxshi ko'radilar.

Jeom-sim-eu-ro gim-chi-bok-geum-bab-eul meog-eo-sseo-yo.

Men tushlik uchun kimchi qovurilgan guruch oldim.

Kal-lo mu-reul sseor-eo-yo.

Turpni pichoq bilan kesib oling.

Ma-neur-eul da-jyeo-seo neo-eu-se-yo.

Sarimsoqni maydalab, qo'shing.

Na-mur-eul yang-nyeom-e beo-mu-ryeo-yo.

Sabzavotlarni ziravorlar bilan aralashtiring.

Gim-chi-reul dam-ga-sseo-yo.

Men kimchi qildim.

Bae-chu-reul so-geum-e jeor-yeo-yo.

Hammayoqni tuzda tuzlang.

O-beun-e ppang-eul gu-wo-yo.

Tandirda non pishiring.

Paen-e jae-ryo-reul neo-ko bok-a-yo.

Ingredientlarni panga qo'shing va qovuring.

Naem-bi-e man-du-reul jjyeo-yo.

Köftelarni qozonda bug'lang.

Mur-eul kkeur-yeo ju-se-yo.

Iltimos, suv qaynatib bering.

Gye-ran-eul salm-a-sseo-yo.

Men tuxum qaynatdim.

Saeng-seon-eul gan-jang-e jo-ryeo-yo.

Baliqni soya sousida dimlayman.

Paen-e gi-reum-eul dul-leo-yo.

Yog'ni panga soling.

Bi o-neun nar-e-neun pa-jeon-eul bu-chyeo meog-eo-yo.

Yomg'irli kunlarda qovurilgan yashil piyozli kreplarni iste'mol qilaman.

Dalg-eul gi-reum-e twi-gyeo-yo.

Tovuqni yog'da qovuring.

Ssar-eul mur-e bul-lyeo-yo.

Guruchni suvga botirib oling.

I jji-gae-neun mas-i jal na-sseo-yo.

Bu pishiriq yaxshi ta'mga ega edi.

Jji-gae mas-eul bo-se-yo.

Chigeni tatib ko'ring.

Han-guk eum-sig-i im-mas-e maj-a-yo?

Koreys taomlari sizning didingizga mos keladimi?

So-geum-eu-ro gan-eul ha-se-yo.

Tuz bilan ta'mini rostlang.

Guk gan-eul jom bol-ge-yo.

Sho'rvaning ta'mini tatib ko'ray.

Jji-gae-ga gan-i ttak maj-a-yo.

Go'sht to'g'ri tuzlangan.

Gan-jang-eul jo-geum neo-eu-se-yo.

Bir oz soya sousini qo'shing.

Seol-tang-eul deol neo-eo ju-se-yo.

Iltimos, kamroq shakar qo'shing.

Jae-ryo-reul mo-du neo-ko seok-keo ju-se-yo.

Barcha ingredientlarni qo'shing va aralashtiring.

Chi-kin-gwa maek-ju-neun chal-tteok-gung-hab-im-ni-da.

Tovuq va pivo birga yaxshi ketadi.

Gyeon-gwa-ryu-neun geon-gang-e jo-a-yo.

Yong'oqlar sog'liq uchun foydalidir.

Mae-un eum-sig-e do-jeon-hae bo-se-yo.

Achchiq ovqatni sinab ko'ring.

Bi-ta-min-eul chung-bun-hi seop-chwi-hae-ya ham-ni-da.

Siz etarli miqdorda vitaminlar iste'mol qilishingiz kerak.

Bi-bim-bab-e cham-gi-reum-eul neo-eo-sseo-yo.

Bibimbapga kunjut yog'ini qo'shdim.

Tteok-bok-ki-neun go-chu-jang yang-nyeom-i jung-yo-hae-yo.

Qizil qalampir pastasi ziravorlar tteokbokki uchun muhim ahamiyatga ega.

I eum-sig-eun dok-teuk-han hyang-i na-yo.

Bu taom o'ziga xos ta'mga ega.

I yag-ui seong-bun-i mwo-ye-yo?

Ushbu dori tarkibiga qanday moddalar kiradi?

Mu-reul ga-neul-ge chae-sseor-eo ju-se-yo.

Turpni ingichka qilib to'g'rang.

Gim-chi-jji-gae-e go-chut-ga-ru-reul neo-eo-sseo-yo.

Kimchi pishirig'iga qizil qalampir kukuni qo'shdim.

A-chim-eul deun-deun-ha-ge meog-eo-sseo-yo.

Men mazali nonushta qildim.

I so-seu-neun mas-i a-ju teuk-byeol-hae-yo.

Bu sous juda o'ziga xos ta'mga ega.

Yo-ri-hal ttae cheong-ju-reul jo-geum neo-eo-yo.

Ovqat pishirishda bir oz Cheongju qo'shaman.

Gung-jung tteok-bok-ki-neun gan-jang-eu-ro man-deul-eo-yo.

Saroy uslubidagi tteokbokki soya sousi bilan tayyorlanadi.

Gam-ja-tang-eun dwae-ji deung-ppyeo-ro man-deul-eo-yo.

Gamjatang cho'chqa umurtqasidan tayyorlanadi.

Sun-du-bu-jji-gae-ga a-ju bu-deu-reo-wo-yo.

Yumshoq tofu güveç juda yumshoq.

Eo-beo-i-nar-e ka-ne-i-syeon-eul seon-mul-hae-yo.

Onalar kunida chinnigullar sovg'a qilaman.

Sa-gwa kkeop-jir-eul kkak-a ju-se-yo.

Iltimos, olmani tozalang.

Han-guk eum-sig-e-neun ma-neur-i man-i deur-eo-ga-yo.

Koreys taomida juda ko'p sarimsoq mavjud.

Syu-peo-e-seo yeo-reo ga-ji sik-pum-eul sa-sseo-yo.

Men supermarketda bir nechta oziq-ovqat sotib oldim.

Jeo-neun kong-bab-eul sir-eo-hae-yo.

Men loviyali guruchni yoqtirmayman.

Na-mur-e kkae-so-geum-eul neo-eo-sseo-yo.

Sabzavotlarga kunjut tuzini qo'shdim.

Geu bae-u-neun a-ju mae-ryeok-jeog-im-ni-da.

Aktyor juda jozibali.

Sam-gyeop-sar-eun sang-chu-e ssa-meog-eo-ya mas-i-sseo-yo.

Cho'chqa go'shti qorni marulga o'ralgan holda mazali bo'ladi.

I eum-sig-eun teug-yu-ui hyang-i i-sseo-yo.

Bu taom o'ziga xos ta'mga ega.

Gyul kkeop-jir-eul beot-gyeo-sseo-yo.

Mandarin po'stini archdim.

Bab-eun mep-ssar-eu-ro man-deul-eo-yo.

Guruch yopishqoq bo'lmagan guruchdan tayyorlanadi.

Bok-geum-bab-e yang-pa-reul neo-eo-sseo-yo.

Men qovurilgan guruchga piyoz qo'shdim.

Jji-gae-e pa-reul sseor-eo neo-eu-se-yo.

Pishiriqga tug'ralgan yashil piyoz qo'shing.

Dak-kko-chi-reul jo-a-hae-yo.

Men tovuq shishlarini yaxshi ko'raman.

Kkak-du-gi-neun mu-ro man-deul-eo-yo.

Kkakdugi turpdan tayyorlanadi.

Tteok-bok-ki-e eo-mug-eul neo-eo-sseo-yo.

Men tteokbokki uchun baliq keki qo'shdim.

Sael-leo-deu-e pi-mang-eul neo-eo-sseo-yo.

Men salatga yashil qalampir qo'shdim.

Kko-chi-e dak-go-gi-reul kki-wo-sseo-yo.

Tovuq go'shtini sixga tizdim.

Jor-im-e mul-lyeos-eul neo-eu-myeon yun-gi-ga na-yo.

Agar güveçga kraxmal siropi qo'shsangiz, u yaltiroq bo'ladi.

Eo-beo-i-nar-e bu-mo-nim-kke seon-mur-eul deu-ryeo-sseo-yo.

Ota-onalar kunida ota-onamga sovg'a qildim.

Hae-mul pa-jeon-eul jo-a-hae-yo.

Men dengiz mahsulotlari kreplarini yaxshi ko'raman.

Bi-bim-bab-e yeo-reo ga-ji na-mur-i deur-eo-ga-yo.

Bibimbap tarkibida turli sabzavotlar mavjud.

Gim-chi-neun bal-hyo sik-pum-im-ni-da.

Kimchi - fermentlangan ovqat.

I eum-sig-eun yeong-yang-i pung-bu-hae-yo.

Bu oziq-ovqat ozuqa moddalariga boy.

I kkoch-eun hyang-i a-ju jo-a-yo.

Bu gul juda yoqimli hidga ega.

Kong-e-neun dan-baek-jir-i man-a-yo.

Fasolda juda ko'p protein mavjud.

Go-gi-e yang-nyeom-i jal bae-eo-sseo-yo.

Ziravorlar go'shtga yaxshi singib ketgan.

O-beun-e ke-i-keu-reul gup-go i-sseo-yo.

Men pechda tort pishiryapman.

Do-si-neun ppa-reu-ge hyeon-dae-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

Shahar jadal modernizatsiya qilinmoqda.

Peu-ra-i-paen-eul tteu-geop-ge dal-gu-se-yo.

Tovani yaxshilab qizdiring.

Gal-bi-reul jael ttae bae-jeub-eul neo-eo-yo.

Qovurg'alarni o'lchashda armut sharbatini qo'shing.

Tteok-bok-ki yuk-su-reul man-deur-eo-sseo-yo.

Tteokbokki uchun bulyon tayyorladim.

Myeong-jeor-e ho-bak-jeon-eul bu-chyeo-sseo-yo.

Men bayramlar uchun qovoqli pancakes qildim.

I ke-i-keu-neun a-ju dal-kom-hae-yo.

Bu tort juda shirin.

Bul-go-gi-reul yang-nyeom-e jae-eo no-eu-se-yo.

Bulgogini ziravorlar bilan marinadlang.

Geu a-deur-eun hyo-sim-i gip-eo-yo.

Bu o'g'ilda chuqur taqvo bor.

Jeo-neun maep-go jjan eum-sik-bo-da dam-baek-han eum-sig-eul jo-a-hae-yo.

Menga achchiq va sho'r ovqatdan ko'ra engil ovqat yoqadi.

Jji-gae-e beo-seos-eul neo-eo-sseo-yo.

Men qo'ziqorinlarni güveçga qo'shdim.

Pi-gon-hae-seo eo-kkae-reul ju-mul-leo-sseo-yo.

Men charchadim, shuning uchun elkalarimni massaj qildim.

Gug-e hu-chut-ga-ru-reul jo-geum neo-eu-se-yo.

Sho'rvaga bir oz qalampir kukuni qo'shing.

Bok-geum-bab-e dang-geun-eul neo-eo-sseo-yo.

Men qovurilgan guruchga sabzi qo'shdim.

Geu bae-u-ui yeon-gi byeon-sin-i nol-la-wo-yo.

Aktyorning aktyorlik faoliyatidagi o‘zgarishi hayratlanarli.

I eum-sig-ui ju-jae-ryo-neun mu-eos-im-ni-kka?

Ushbu taomning asosiy tarkibiy qismlari nima?

Jap-chae-neun dang-myeon-eu-ro man-deul-eo-yo.

Japchae shisha noodle bilan tayyorlanadi.

Bab-e na-mul-gwa go-chu-jang-eul neo-ko bi-byeo-yo.

Guruchga sabzavot va qizil qalampir pastasini qo'shing va aralashtiring.

I go-gi-neun ji-bang-i neo-mu man-a-yo.

Bu go'shtda juda ko'p yog' bor.

Yuk-su-e dae-pa-reul neo-eu-myeon si-won-hae-yo.

Bulyonga yashil piyoz qo'shsangiz, uni tetiklashtiradi.

Jeo-neun o-i-reul sir-eo-hae-seo bi-bim-bab-e-seo ppae-no-ko meog-eo-yo.

Men bodringni yomon ko'raman, shuning uchun ularni bibimbapdan tashqarida qoldiraman.

I go-gi-neun neo-mu jil-gyeo-yo.

Bu go'sht juda qattiq.