Lugʻat TOPIK 3 · 11-dars

Mu-seun go-min-i i-sseo-yo?

Nimadan xavotirdasiz?

Choe-geun-e jil-lo mun-je-ro go-min-i saeng-gyeot-sseo-yo.

So'nggi paytlarda men martaba yo'limdan xavotirdaman.

Chin-gu deok-bun-e go-min-eul hae-gyeol-hae-sseo-yo.

Do'stimga rahmat, men muammomni hal qildim.

Bu-mo-nim-gwa ui-gyeon cha-i-ro gal-deung-eul gyeok-go i-sseo-yo.

Men ota-onam bilan kelishmovchiliklar tufayli nizolarni boshdan kechirmoqdaman.

Chin-gu sa-i-e o-hae-ga saeng-gyeo gal-deung-i saeng-gyeot-sseo-yo.

Do'stlar o'rtasida tushunmovchilik bo'lib, nizo kelib chiqdi.

Dae-hwa-reul tong-hae gal-deung-eul hae-so-hae-sseo-yo.

Mojarolar muloqot orqali hal qilindi.

Du sa-ram-eun gal-deung-eul geuk-bok-ha-go da-si chin-hae-jyeo-sseo-yo.

Ikkalasi o'zaro kelishmovchilikni yengib, yana do'st bo'lishdi.

Si-heom-gong-bu ttae-mun-e seu-teu-re-seu-ga ssa-yeot-sseo-yo.

Imtihonga o'qiyotganim uchun stressga tushib qoldim.

Un-dong-eul ha-myeon-seo seu-teu-re-seu-reul pur-eo-yo.

Mashq qilish orqali stressni engillashtiraman.

Go-min-i man-a-seo bul-myeon-jjeung-i saeng-gyeot-sseo-yo.

Menda uyqusizlik paydo bo'ldi, chunki menda juda ko'p tashvishlar bor edi.

U-ul-jjeung ttae-mun-e byeong-won-e-seo sang-dam-eul bat-go i-sseo-yo.

Men kasalxonada ruhiy tushkunlik bo'yicha maslahat olaman.

Jeo-neun je sil-lyeog-e ja-sin-gam-i i-sseo-yo.

Men o'z mahoratimga ishonaman.

Si-heom-e tteor-eo-jyeo-seo ja-sin-gam-eul ir-eo-sseo-yo.

Men sinovdan o'ta olmadim va o'zimga ishonchni yo'qotdim.

Myeon-jeop gyeol-gwa-reul gi-da-ri-neun dong-an neo-mu cho-jo-hae-sseo-yo.

Suhbat natijalarini kutayotib, juda xavotirda edim.

Bal-pyo-ha-gi jeon-e hang-sang gin-jang-dwae-yo.

Men har doim taqdimot qilishdan oldin asabiylashaman.

Hon-ja bam-gir-eul geon-neun geos-i du-ryeo-wo-yo.

Kechasi yolg'iz yurishdan qo'rqaman.

Si-heom-eul jal mot bon geot gat-a-seo bur-an-hae-yo.

Men xavotirdaman, chunki o'zimni imtihondan yaxshi o'tmagandek his qilaman.

Hak-gyo-e it-neun sang-dam sen-teo-e ga bwa-sseo-yo.

Men maktabdagi maslahat markaziga bordim.

Sang-dam-sa-wa i-ya-gi-ha-go ma-eum-i pyeon-hae-jyeo-sseo-yo.

Men maslahatchi bilan gaplashdim va o'zimni xotirjam his qildim.

Jil-lo mun-je-ro sang-dam-eul bad-a-sseo-yo.

Men martaba masalalari bo'yicha maslahat oldim.

Seon-bae-e-ge jo-eon-eul gu-hae-sseo-yo.

Men katta o'g'limdan maslahat so'radim.

Jil-lo mun-je-ro go-min-ha-neun hak-saeng-deur-i man-a-yo.

Karyera muammolari haqida qayg'uradigan ko'plab talabalar bor.

Chin-gu-ga i-seong mun-je-ro him-deur-eo-hae-yo.

Mening do'stim qarama-qarshi jins bilan bog'liq muammolar bilan qiynalmoqda.

Hoe-sa-e-seo in-gan-gwan-gye mun-je ttae-mun-e seu-teu-re-seu-reul bad-a-yo.

Ishdagi shaxslararo muammolar tufayli stressdaman.

Yo-jeum chwi-eom mun-je ttae-mun-e go-min-i man-a-yo.

Shu kunlarda bandlik masalalari meni juda ko‘p tashvishga solmoqda.

Gyeong-je-jeok mun-je-ro eo-ryeo-um-eul gyeok-go i-sseo-yo.

Men moliyaviy muammolar bilan kurashyapman.

Ga-jeong mun-je-ro sang-dam-eul bat-go si-peo-yo.

Men oilaviy muammo bo'yicha maslahat olmoqchiman.

Sae-ro-un peu-ro-geu-raem-eul gae-bar-ha-go i-sseo-yo.

Biz yangi dastur ishlab chiqmoqdamiz.

Chwi-eop gyeong-jaeng-i a-ju chi-yeol-hae-yo.

Ish o'rinlari uchun raqobat juda kuchli.

Hak-gyo hom-pe-i-ji-e jang-hak-geum gong-go-ga na-sseo-yo.

Maktab veb-saytida stipendiya to'g'risida e'lon bor edi.

Dong-nyo-deul-gwa jo-eun gwan-gye-reul yu-ji-ha-go si-peo-yo.

Men hamkasblarim bilan yaxshi munosabatlarni saqlamoqchiman.

I mun-je-neun je jeon-gong-gwa gwal-lyeon-doem-ni-da.

Bu muammo mening mutaxassisligim bilan bog'liq.

Geon-gang gwal-li-reul jar-hae-ya ham-ni-da.

Siz sog'lig'ingizga yaxshi g'amxo'rlik qilishingiz kerak.

I mun-je-neun du ga-ji-ro gu-bun-doem-ni-da.

Ushbu muammo ikki qismga bo'lingan.

Chin-gu-e-ge i chaeg-eul ilg-eo bo-ra-go gwon-hae-sseo-yo.

Men bu kitobni do'stimga tavsiya qildim.

Sae-ro-un sang-dam gi-beob-eul bae-wo-sseo-yo.

Men maslahat berishning yangi usullarini o'rgandim.

Geu yeong-hwa-neun sa-ram-deur-ui gwan-sim-eul kkeur-eo-sseo-yo.

Film odamlarning e'tiborini tortdi.

Geu sa-ram-eun nun-nop-i-ga neo-mu nop-a-yo.

Bu odam juda yuqori standartlarga ega.

Han-guk-eo sil-lyeog-i man-i neur-eo-sseo-yo.

Koreys tilidagi malakam ancha yaxshilandi.

Ttae-ro hon-ja it-go sip-eul ttae-ga i-sseo-yo.

Ba'zan yolg'iz qolishni xohlayman.

Go-hyang saeng-gag-eul tteo-ol-lyeot-sseo-yo.

Ona yurtimni esladim.

Bur-an-han ma-eum-eul tteol-chi-go si-peo-yo.

Tashvishli his-tuyg'ularimdan xalos bo'lmoqchiman.

I-beon ju-kka-ji ri-po-teu-reul nae-ya hae-yo.

Hisobotni shu haftagacha topshirishim kerak.

Hak-saeng-deur-ui ui-gyeon-eul ban-yeong-ha-yeo gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

Talabalarning fikr-mulohazalari asosida qaror qabul qilindi.

Sa-ram-deur-ui ba-neung-i a-ju jo-a-sseo-yo.

Odamlarning munosabati juda yaxshi edi.

Yo-jeum-eun ui-hak gi-sur-i man-i bal-dal-hae-sseo-yo.

Hozirgi kunda tibbiyot texnologiyasi juda rivojlangan.

Bal-pyo-e dae-han bu-dam-i keo-yo.

Taqdimot qilish uchun juda ko'p bosim bor.

Gir-eul geot-da-ga sa-ram-gwa bu-dit-chyeot-sseo-yo.

Ko'chada ketayotib kimgadir to'qnashib qoldim.

Hak-gyo-saeng-hwar-e bu-jeog-eung-ha-neun hak-saeng-deur-i it-seum-ni-da.

Maktab hayotiga moslashmagan o'quvchilar bor.

Sa-so-han mun-je-ro da-tu-ji ma-se-yo.

Arzimas masalalarda janjallashmang.

Ra-di-o-e seul-peun sa-yeon-eul bo-nae-sseo-yo.

Radioga qayg'uli voqeani yubordim.

Sa-i-beo sang-dam-eul bad-a bwa-sseo-yo.

Men kiber maslahat oldim.

Salm-ui ui-mi-reul chat-go si-peo-yo.

Men hayotning ma'nosini topmoqchiman.

Hwan-gyeong o-yeom mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

Atrof-muhitning ifloslanishi muammosi jiddiy.

Jeo-neun sa-ram-ui sim-ni-e gwan-sim-i man-a-yo.

Men inson psixologiyasiga juda qiziqaman.

I-beon peu-ro-jek-teu-e-seo je yeok-har-i jung-yo-hae-yo.

Bu loyihada mening rolim muhim.

Yag-eul meog-eot-neun-de o-hi-ryeo deo a-pa-yo.

Dori ichdim, lekin aksincha battar og'riyapti.

Gyeong-heom-i man-eu-myeon chwi-eob-e yu-ri-ham-ni-da.

Agar ko'proq tajribaga ega bo'lsangiz, ishga joylashishda afzalliklarga ega bo'lasiz.

Cheod-in-sang-eun jo-eun i-mi-ji-reul ju-neun geos-i jung-yo-hae-yo.

Yaxshi birinchi taassurot qoldirish juda muhimdir.

Bang-hak dong-an in-teon-eu-ro ir-hae-sseo-yo.

Ta'til paytida stajyor bo'lib ishladim.

I ir-eun nu-gu-na hal ja-gyeog-i it-seum-ni-da.

Har bir inson bu ishni bajarish uchun malakali.

Jo-a-ha-neun eum-ag-eul deur-eu-myeon jeo-jeol-lo gi-bun-i jo-a-jyeo-yo.

Yoqtirgan musiqamni tinglasam, kayfiyatim o'z-o'zidan ko'tariladi.

Jeon-mun-jeog-in sang-dam-eul bat-go si-peo-yo.

Men professional maslahat olishni xohlayman.

Jeol-dae po-gi-ha-ji ma-se-yo.

Hech qachon taslim bo'lmang.

Bab-eul je-dae-ro mot meog-eo-sseo-yo.

Doimdagidek ovqatlana olmadim.

Sae-ro-un je-do-reul man-deur-eo-sseo-yo.

Biz yangi tizim yaratdik.

U-ri hoe-sa-e-seo sin-ip sa-won-eul chae-yong-ham-ni-da.

Kompaniyamiz yangi xodimlarni ishga oladi.

Sin-mun-e-seo sang-dam ko-neo-reul ilg-eo-sseo-yo.

Men gazetadagi maslahat bo'limini o'qidim.

Chin-gu-e-ge go-min-eul teor-eo-no-a-sseo-yo.

Men tashvishlarimni do'stim bilan baham ko'rdim.

Jeo-neun pyeong-beom-han hoe-sa-won-im-ni-da.

Men oddiy ofis xodimiman.

Pong-neolb-eun gyeong-heom-eul ssa-ko si-peo-yo.

Men keng tajriba orttirmoqchiman.

Pyo-jeong-i wae geu-reo-ke eo-du-wo-yo?

Nega sizning ifodangiz juda qorong'i?

Eo-je puk ja-sseo-yo.

Kecha yaxshi uxladim.

Seu-teu-re-seu-reul pi-ha-neun geos-i jo-a-yo.

Stressdan qochish yaxshidir.

Eo-je-bo-da o-neur-i hwol-ssin chu-wo-yo.

Bugun kechagidan ancha sovuqroq.