คำศัพท์ KIIP 3 · บทที่ 6

seoul dosimui bilding sup saireul geotda bomyeon dosiui hwalgiga neukkyeojyeoyo.

เมื่อเดินผ่านป่าที่เต็มไปด้วยอาคารต่างๆ ในใจกลางกรุงโซล คุณจะสัมผัสได้ถึงความมีชีวิตชีวาของเมือง

geu jiyeok saneop danjieneun sumanheun jejo gongjangdeuli ipjuhae issseupnida.

สวนอุตสาหกรรมในบริเวณนี้เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตจำนวนมาก

golmokmada CCTVga seolchidoeeo isseoseo bamneujge danyeodo anjeonhapnida.

มีการติดตั้งกล้องวงจรปิดทุกซอยจึงปลอดภัยในการเดินยามดึก

doro baro yeope jipi isseoseo najina bamina charyang soeumi simhaeyo.

มีบ้านอยู่ติดถนนจึงมีเสียงรบกวนจากการจราจรทั้งกลางวันและกลางคืนมาก

mise meonjiga simhan naleneun bakkat gonggiga neomu takhaeseo oechuleul jajehaeyo.

ในวันที่ฝุ่นละเอียดหนัก งดออกไปข้างนอก เพราะอากาศภายนอกหนาเกินไป

apateu danji dwipyeone pureun supeuro ieojineun sanchaekroga issseupnida.

มีเส้นทางที่นำไปสู่ป่าเขียวขจีด้านหลังอพาร์ตเมนต์

hwangyeongmihwawonbundeului noryeok deokbune uri dongne georiga hangsang kkaekkeushaeyo.

ต้องขอบคุณความพยายามของเจ้าหน้าที่สุขาภิบาล ถนนในละแวกบ้านของเราจึงสะอาดอยู่เสมอ

doseogwangwa misulgwan deung jubyeone munhwa siseoli manhaseo yeogareul jeulgigi johayo.

มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมมากมายในบริเวณใกล้เคียง เช่น ห้องสมุดและหอศิลป์ ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับเวลาว่าง

jip baro ape neolbeun hosuga isseoseo geoleoseo gongwone gal su issseupnida.

มีทะเลสาบขนาดใหญ่อยู่หน้าบ้านคุณจึงสามารถเดินไปสวนสาธารณะได้

gaeuli doemyeon hwanggeumbicheuro muldeun neolbeun noneseo byeoreul suhwakhaeyo.

ในฤดูใบไม้ร่วง ข้าวจะถูกเก็บเกี่ยวจากนาข้าวสีทองขนาดใหญ่

jumalmada bate nagaseo baechuwa gochureul jeongseongkkeos gakkupnida.

ทุกสุดสัปดาห์ ฉันจะไปที่ทุ่งนาและปลูกกะหล่ำปลีและพริกอย่างระมัดระวัง

gaeule sagwa gwasuwone gaseo jikjeop tamseureoun sagwareul ttasseoyo.

ฉันไปที่สวนแอปเปิ้ลในฤดูใบไม้ร่วงและเก็บแอปเปิ้ลแสนอร่อยมา

gyeoulcheoledo binilhauseu aneseo sinseonhan ttalgireul jaebaehal su issseupnida.

คุณสามารถปลูกสตรอเบอร์รี่สดในเรือนกระจกได้แม้ในฤดูหนาว

bokjaphan dosireul beoseona hanjeokhan sigol maeuleseo hyugareul bonaesseoyo.

ฉันหลีกหนีจากเมืองที่วุ่นวายและใช้เวลาช่วงวันหยุดในหมู่บ้านชนบทอันเงียบสงบ

sansok gipeun goseuro deuleogani sup hyanggiwa hamkke gonggiga jeongmal malgasseoyo.

เมื่อเดินลึกเข้าไปในภูเขา อากาศก็แจ่มใส มีกลิ่นอายของป่าไม้จริงๆ

euntoe hue gohyangeuro naeryeogaseo jikjeop nongsareul jieumyeo salgo sipeoyo.

หลังเกษียณอยากกลับบ้านเกิดและเลี้ยงชีพด้วยการทำนา

maeul eogwireul ttara malgeun muli sosananeun hacheoni heureugo isseoyo.

มีลำธารน้ำใสไหลเลียบทางเข้าหมู่บ้าน

san jeongsange olragaseo naeryeodaboni jubyeon sangwa deului gyeongchiga jeongmal johseupnida.

เมื่อผมปีนขึ้นไปบนยอดเขาแล้วมองลงไป ทิวทัศน์ของภูเขาและทุ่งนาโดยรอบนั้นสวยงามมาก

sangwa badaro dulreossayeo isseo aideuleul kiugie jayeonhwangyeongi aju johayo.

ล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเล ทำให้เป็นสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ดีเยี่ยมในการเลี้ยงลูก

eoduun golmokgileseo gapjagi bimyeong soriga deulryeo kkamjjak nolrassseupnida.

ฉันสะดุ้งเมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องมาจากตรอกมืด

i jiyeokeun gyotongi pyeonrihago hakguni johaseo ingiga manhayo.

บริเวณนี้ได้รับความนิยมเนื่องจากการคมนาคมสะดวกและเป็นเขตการศึกษาที่ดี

gyeongchalgwandeuli sinsokhage chuldonghayeo domangchideon beomineul hyeonjangeseo butjapasseoyo.

เจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็วและจับคนร้ายที่หลบหนีได้ในที่เกิดเหตุ

banggwa hue aideuli apateu noliteoe moyeo jeulgeopge mikkeureomteuleul tayo.

หลังเลิกเรียน เด็กๆ จะมารวมตัวกันที่สนามเด็กเล่นของอพาร์ตเมนต์และสนุกสนานกับการขี่สไลเดอร์

gileul jal molraseo jinagadeon eoreusinkke jihacheolyeok wichireul yeojjwoboassseupnida.

ฉันไม่รู้ทางจึงถามชายชราคนหนึ่งที่เดินผ่านว่าสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน

geongangeul wihae dongne cheyuk senteoeseo maeil achim suyeong gangseupeul batayo.

เพื่อสุขภาพของฉัน ฉันเรียนว่ายน้ำทุกเช้าที่ศูนย์กีฬาท้องถิ่น

yaksok jangsoin daehakgyo jeongmun sigyetap apeseo chingureul gidaryeossseupnida.

ฉันรอเพื่อนที่หน้าหอนาฬิกาประตูหลักของมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นสถานที่นัดพบ

byeoke geolrin areumdaun sangwa hosuui punggyeonghwaga maeumeul pyeonanhage hae jwoyo.

ภาพวาดทิวทัศน์ที่สวยงามของภูเขาและทะเลสาบบนผนังทำให้ฉันสบายใจ

gicha changbakeuro seuchyeo jinaganeun sigol maeului punggyeongi cham pyeonghwaropseupnida.

ทิวทัศน์ชนบทที่ผ่านไปนอกหน้าต่างรถไฟนั้นเงียบสงบมาก

jejudoneun hwasan jihyeongi bijeonaen dokteukhan jayeon gyeonggwaneuro yumyeonghaeyo.

เกาะเชจูมีชื่อเสียงในด้านทิวทัศน์ธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกิดจากภูมิประเทศของภูเขาไฟ

saero muneul yeon hoteleun choegogeup siseolgwa seobiseureul jaranghapnida.

โรงแรมเปิดใหม่แห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการระดับเฟิร์สคลาส

yeoksa chaekeseo godae dongyanggwa seoyangeul ieo judeon silkeu rodeue daehae baewosseoyo.

จากหนังสือประวัติศาสตร์เล่มหนึ่ง ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเส้นทางสายไหมที่เชื่อมระหว่างตะวันออกและตะวันตกในสมัยโบราณ

geonseol hyeonjangeseoneun anjeonmowa anjeonhwareul chakyonghaneun geosi gibonipnida.

จำเป็นต้องสวมหมวกแข็งและรองเท้านิรภัยในสถานที่ก่อสร้าง

halmeonikkeseoneun yesnaliyagireul sonjadeulege deulryeojuneun geoseul johahaseyo.

คุณยายของฉันชอบเล่าเรื่องเก่าๆ ให้หลานฟัง

gyeongbokgungeun hanguk jeontongui mireul jal boyeo juneun daepyojeokin geonchukmulipnida.

พระราชวังเคียงบกกุงเป็นอาคารตัวแทนที่แสดงถึงความงดงามของประเพณีเกาหลี

chinguege bateun sonpyeonjireul beoriji anhgo sojunghi ganjikhago isseoyo.

ฉันไม่ทิ้งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือที่ฉันได้รับจากเพื่อนๆ ทิ้งไป แต่ฉันก็เห็นคุณค่าของจดหมายเหล่านั้น

deungsanro choipeun pyeongjiraseo geotgiga maeu suwolhaessseupnida.

จุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าเป็นทางราบดังนั้นการเดินจึงสะดวกมาก

eondeok kkokdaegie olraseoni nunape kkeuteopsneun pureun badaga pyeolchyeojyeosseoyo.

เมื่อฉันขึ้นไปบนยอดเขา ทะเลสีฟ้ากว้างใหญ่กว้างไกลต่อหน้าต่อตาฉัน

gapareun eondeokeul jajeongeoreul tago olraganeura dariga mucheok apassseupnida.

ขาของฉันเจ็บมากจากการขี่จักรยานขึ้นเขาสูงชัน

chuljang iljeongi byeongyeongdoeeo bihaenggi pyo siganeul dasi hwakinhaeya haeyo.

ตารางการเดินทางเพื่อธุรกิจของฉันมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นฉันจึงต้องตรวจสอบเวลาตั๋วเครื่องบินอีกครั้ง

i yeohaeng paekiji gagyeokeneun sukbakgwa achim siksa biyongi pohamdoeeo issseupnida.

ราคาแพ็คเกจท่องเที่ยวนี้รวมที่พักพร้อมอาหารเช้า

gyeoulcheol silnae gonggiga geonjohamyeon moki apeuni gaseupgireul teuleoya haeyo.

ถ้าอากาศภายในอาคารแห้งในฤดูหนาว ฉันจะเจ็บคอ ฉันจึงต้องเปิดเครื่องทำความชื้น

sigol oehalmeoni daek dwismadangeseo puleul tteutgo issneun yeomsoreul boasseoyo.

ฉันเห็นแพะตัวหนึ่งเล็มหญ้าในสวนหลังบ้านของคุณยายในชนบท

bombiga naerin hu madang guseokguseoke pareuspareushan puli dotanassseupnida.

หลังจากฝนตกในฤดูใบไม้ผลิ หญ้าสีเขียวก็งอกขึ้นมาในทุกมุมของสนามหญ้า