คำศัพท์ KIIP 3 · บทที่ 2

geuneun oehyangjeokin seonggyeokiraseo moimeseo saramdeulgwa swipge eoulryeoyo.

เขามีบุคลิกเปิดเผย ดังนั้นเขาจึงเข้ากับผู้คนในที่ชุมนุมได้อย่างง่ายดาย

seonggyeoki naeseongjeokin sarameun joyonghan goseseo honja siganeul bonaegil johahaeyo.

คนเก็บตัวชอบใช้เวลาอยู่คนเดียวในสถานที่เงียบสงบ

geu chinguneun sueop sigane hangsang jeokgeukjeokeuro jilmunhago balpyohapnida.

เพื่อนคนนั้นมักจะถามคำถามและนำเสนอในชั้นเรียนอยู่เสมอ

saeroun ileul sijakhal ttae neomu sogeukjeokin taedoreul boimyeon an dwaeyo.

คุณไม่ควรนิ่งเฉยเกินไปเมื่อเริ่มต้นงานใหม่

hoegye eopmuneun susjareul darugi ttaemune kkomkkomhan seonggyeoki kkok pilyohaeyo.

เนื่องจากการบัญชีเกี่ยวข้องกับตัวเลข บุคลิกภาพที่พิถีพิถันจึงเป็นสิ่งสำคัญ

jaju mulgeoneul ilheobeorineun geol boni pyeongsoe deolreonggeorineun pyeoninga bwayo.

เนื่องจากฉันมักจะทำของหาย ฉันจึงเดาว่าฉันค่อนข้างงุ่มง่าม

seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeului gomineul dajeonghage deuleojusipnida.

ครูรับฟังข้อกังวลของนักเรียนอย่างกรุณา

abeojikkeseoneun geoteuroneun muttukttukhae boyeodo maeumeun maeu ttatteushaseyo.

แม้ว่าภายนอกพ่อของฉันจะดูทื่อๆ แต่จิตใจของพ่อกลับอบอุ่นมาก

sigani chokbakhandedo geuneun seonggyeoki neugeushaeseo seodureuji anhayo.

แม้ว่าเวลาจะจำกัด แต่เขาก็มีบุคลิกที่สบายๆ และไม่เร่งรีบ

jeoneun seonggyeoki geuphaeseo elribeiteo muni dathil ttaekkaji mos gidaryeoyo.

ฉันมีนิสัยใจร้อน เลยแทบรอไม่ไหวที่ประตูลิฟต์จะปิด

aiga seonggyeoki hwalbalhaeseo noliteoeseo chingudeuleul geumbang sagwipnida.

ลูกของฉันมีนิสัยกระตือรือร้นและได้ผูกมิตรที่สนามเด็กเล่นอย่างรวดเร็ว

daehakgyoe iphakhajamaja sajin dongarie gaiphaessseupnida.

ทันทีที่ฉันเข้าวิทยาลัย ฉันก็เข้าร่วมชมรมถ่ายภาพ

jumalmada yangrowone gaseo eoreusindeuleul wihan bongsareul hago isseoyo.

ทุกสุดสัปดาห์ ฉันจะไปบ้านพักคนชราและเป็นอาสาสมัครให้กับผู้สูงอายุ

achime ileonajamaja mul han janeul masineun joheun seupgwani saenggyeosseoyo.

ฉันพัฒนานิสัยที่ดีในการดื่มน้ำหนึ่งแก้วทันทีที่ตื่นนอนตอนเช้า

saehaereul majihayeo 1nyeon dongan silcheonhal guchejeokin gyehoekeul sewossseupnida.

เมื่อเราต้อนรับปีใหม่ เราได้จัดทำแผนเฉพาะสำหรับการดำเนินการสำหรับปีนั้น

hoesa wokeusyop jeonyeok haengsaeseo janggi jarangeuro noraereul bulreosseoyo.

ฉันร้องเพลงเพื่อแสดงความสามารถของฉันในงานเวิร์คช็อปของบริษัทช่วงเย็น

sujupeumi manheun pyeonira namdeul ape naseoneun geosi budamseureowoyo.

ฉันค่อนข้างขี้อาย เลยรู้สึกเป็นภาระเมื่อต้องปรากฏตัวต่อหน้าคนอื่น

hanguke cheoeum dochakhaesseul ttaeneun modeun geori punggyeongi nachseoleossseupnida.

เมื่อฉันมาถึงเกาหลีครั้งแรก ฉากท้องถนนทั้งหมดไม่คุ้นเคย

anjeongjeokin jikeopeul gajgi wihae gongmuwon siheomeul junbihaneun cheongnyeondeuli manhayo.

มีคนหนุ่มสาวจำนวนมากกำลังเตรียมตัวสอบรับราชการเพื่อให้ได้งานที่มั่นคง

sontopeul yeppeuge kkumyeo juneun neil atiseuteuga doeryeogo hakwone danyeoyo.

ฉันจะไปโรงเรียนเพื่อเป็นช่างทำเล็บที่ทำให้เล็บดูสวย

geu sarameun yumeo gamgaki manhaseo hamkke isseumyeon neul useumi kkeunhiji anhayo.

บุคคลนั้นมีอารมณ์ขันมาก ดังนั้น เรามักจะหัวเราะเมื่อเราอยู่ด้วยกัน

naeil oraenmane gajokdeuleul mannal saenggakeul hani maeumi seolrepnida.

ฉันตื่นเต้นที่จะได้พบกับครอบครัวของฉันในวันพรุ่งนี้เป็นครั้งแรกในรอบระยะเวลานาน

yeopjipeseo gongsareul sijakhaeseo naj sigan naenae neomu sikkeureowosseoyo.

การก่อสร้างเริ่มอยู่ข้างๆ จึงมีเสียงดังมากตลอดทั้งวัน

hyeongjekkiri jangnangam ttaemune datuji malgo saijohge nanwo sseuryeom.

พี่น้องทั้งหลาย อย่าทะเลาะกันเรื่องของเล่นและแบ่งปันกันเอง

hanguk yorireul baeuneun donghohoeeseo masissneun jjigae kkeulhineun beopeul baewosseoyo.

ฉันเรียนรู้วิธีทำสตูว์แสนอร่อยที่ชมรมทำอาหารเกาหลี

hanguk saenghwal 3nyeon mane jeoui hangukeo baleumi nune ttuige dalrajyeossseupnida.

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในเกาหลีมาสามปี การออกเสียงภาษาเกาหลีของฉันก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด

dongsaengi nae gansikeul molrae da meokeo beoryeoseo nuneul heulgyeosseoyo.

ฉันกลอกตาเพราะน้องชายแอบกินขนมของฉันไปหมด