คำศัพท์ KIIP 3 · บทที่ 5

ibeon daleneun byeongwonbi ttaemune yesangboda manheun jichuli saenggyeosseoyo.

เดือนนี้ฉันใช้จ่ายเกินคาดเนื่องจากค่ารักษาพยาบาล

hoesa dongryoui gyeolhonsike chamseokhayeo chukuigeum bongtureul jeondalhaessseupnida.

ฉันไปร่วมงานแต่งงานของเพื่อนร่วมงานและมอบซองของขวัญแสดงความยินดี

oesikeul juligo jipeseo jikjeop yorihani sikbiga jeolbaneuro juleosseoyo.

การออกไปข้างนอกน้อยลงและทำอาหารที่บ้าน ต้นทุนอาหารของฉันลดลงครึ่งหนึ่ง

altteulpon yogeumjero byeongyeonghan hu maedal naganeun tongsinbireul keuge akkyeossseupnida.

หลังจากเปลี่ยนมาใช้แผนบริการโทรศัพท์แบบประหยัด ฉันประหยัดเงินได้มากกับค่าสื่อสารรายเดือน

janyeodeului hakwonbiwa gyojaebi deung gyoyukbi budami jeomjeom keojigo isseoyo.

ภาระค่าใช้จ่ายด้านการศึกษา เช่น ค่าเล่าเรียนเด็ก ค่าหนังสือเรียน มีเพิ่มมากขึ้น

silsonuiryoboheome gaiphae dumyeon gapjakseureoun uiryobi jichuleul julil su issseupnida.

หากคุณสมัครประกันสุขภาพตามจริง คุณสามารถลดค่ารักษาพยาบาลกะทันหันได้

naiga deulsurok cheongcheopjanggwa bugoreul manhi bata gyeongjosabi jichuli neuleonayo.

เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณจะได้รับคำเชิญงานแต่งงานและใบแจ้งการเสียชีวิตมากขึ้น ดังนั้นค่าใช้จ่ายในการแสดงความยินดีและแสดงความเสียใจจึงเพิ่มขึ้น

maedal malili doemyeon jeongi yogeumgwa sudo yogeum deung gonggwageumeul napbuhapnida.

ทุกสิ้นเดือนคุณจะต้องชำระค่าสาธารณูปโภค เช่น ค่าไฟฟ้าและค่าน้ำ

yeonghwareul bogeona jeonsihoereul gwanramhaneun de deuneun munhwasaenghwalbireul ttaro yesaneuro jeonghaesseoyo.

ฉันกำหนดงบประมาณแยกต่างหากสำหรับค่าใช้จ่ายด้านวัฒนธรรม เช่น การชมภาพยนตร์หรือเข้าร่วมนิทรรศการ

doneul altteulhage moeugi wihae maeil bam seumateupon aepeuro gagyebureul sseoyo.

เพื่อประหยัดเงินอย่างชาญฉลาด ฉันจึงเขียนสมุดบัญชีครัวเรือนทุกคืนโดยใช้แอปสมาร์ทโฟน

sikdangeseo siksareul machin hu sinyongkadeuro sikdaereul gyeoljehaessseupnida.

หลังจากรับประทานอาหารที่ร้านอาหารแล้วฉันก็ชำระค่าอาหารด้วยบัตรเครดิต

pyeonuijeomeseo mulgeoneul sal ttaemada membeosip pointeureul chagokchagok moeugo isseoyo.

ทุกครั้งที่ฉันซื้อสินค้าที่ร้านสะดวกซื้อ ฉันจะสะสมคะแนนสมาชิก

aepeseo daunrodeuhan halin kuponeul sayonghaeseo keopireul ssage masyeossseupnida.

ฉันได้กาแฟราคาถูกโดยใช้คูปองส่วนลดที่ดาวน์โหลดจากแอป

mateueseo jangeul bol ttae jeonhwabeonhoreul ipryeokhago gumae geumaekui ilbureul jeokriphaesseoyo.

เมื่อฉันซื้อสินค้าที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ฉันกรอกหมายเลขโทรศัพท์และรับรายได้ส่วนหนึ่งจากยอดซื้อ

halin haengsae hyeonhokdoeeo pilyohajido anheun mulgeoneul chungdonggumaehae beoryeossneyo.

ฉันถูกล่อลวงด้วยงานลดราคาและลงเอยด้วยการซื้อของโดยไม่ได้ตั้งใจ

gyeoulcheole silnae ondoreul neomu nopimyeon nanbangbiga manhi nawayo.

หากคุณเพิ่มอุณหภูมิภายในอาคารสูงเกินไปในช่วงฤดูหนาว ค่าทำความร้อนของคุณจะสูง

gojang nan setakgireul saero saji anhgo seobiseu senteo gisanimeul bulreo surihaessseupnida.

แทนที่จะซื้อเครื่องซักผ้าใหม่ที่เสียกลับเรียกช่างศูนย์บริการมาซ่อม

unjeon yeonseupyongeuro tagi wihae jeoryeomhan gagyeoke junggochareul han dae jangmanhaesseoyo.

ฉันซื้อรถมือสองราคาถูกเพื่อใช้ในการฝึกขับรถ

eonniga ipdeon kkaekkeushan oseul dongsaengi mulryeobataseo ipeossseupnida.

น้องสาวของฉันสืบทอดเสื้อผ้าสะอาดที่พี่สาวของฉันเคยใส่

nalssiga yeongharo tteoleojyeoseo toegeunhajamaja boilreoreul kyeosseoyo.

สภาพอากาศต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ฉันจึงเปิดหม้อต้มน้ำทันทีที่กลับจากที่ทำงาน

deoun yeoreumeneun jipe ojamaja eeokeoneul siwonhage teuleoyo.

ในฤดูร้อน ฉันจะเปิดแอร์ให้เย็นทันทีเมื่อกลับถึงบ้าน

eneojireul jeolyakhagi wihae yeoreumcheol silnae ondoreul 26doro yujihago issseupnida.

เพื่อประหยัดพลังงาน อุณหภูมิภายในอาคารจะอยู่ที่ 26 องศาในฤดูร้อน

deo manheun hyetaekeul juneun tongsinsaro tongsin hoeseoneul idonghaesseoyo.

ฉันย้ายสายสื่อสารของฉันไปยังผู้ให้บริการที่ให้สิทธิประโยชน์มากกว่า

jumaleneun daehyeong mateue gaseo iljuil dongan meokeul eumsik jaeryoro jangeul bwayo.

ในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันไปซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่และซื้อส่วนผสมอาหารประจำสัปดาห์

jajeongeoreul saji anhgo sieseo unyeonghaneun gongyu jajeongeoreul iyonghapnida.

แทนที่จะซื้อจักรยาน ผมใช้จักรยานสาธารณะที่ดำเนินการโดยเมือง

maejange jinyeoldoeeossdeon jeonsi sangpumeun geoui saegeosindedo gagyeoki aju jeoryeomhaeyo.

แม้ว่าสินค้าที่จัดแสดงในร้านจะเกือบจะเป็นของใหม่ แต่ก็มีราคาถูกมาก

jaknyeone yuhaenghaessdeon iwol sangpum paedingeul bangapse altteulhage sasseoyo.

ฉันซื้อแผ่นรองเสริมแบบพกพาซึ่งได้รับความนิยมเมื่อปีที่แล้วในราคาเพียงครึ่งเดียว

pumjilgwa gagyeokeul kkomkkomhi bigyohayeo haprijeokin seontaekeul naeryeossseupnida.

เราเปรียบเทียบคุณภาพและราคาอย่างรอบคอบเพื่อให้เป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผล

haeoeyeohaengeul garyeomyeon hanggonggwongwa sukbakbi deung manheun biyongi deupnida.

การเดินทางไปต่างประเทศต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก รวมทั้งตั๋วเครื่องบินและที่พักด้วย

maedal jichulhaeya haneun jipsewa saenghwalbi biyongi budamdoeeo isareul gomin jungieyo.

ฉันกำลังคิดจะย้ายเพราะต้องแบกภาระค่าเช่าและค่าครองชีพรายเดือน

sae choesin seumateuponui gagyeoki neomu bissaseo gumae biyongi budamseureopseupnida.

ราคาของสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ใหม่ล่าสุดนั้นสูงมากจนการซื้อเป็นภาระ

bulpilyohan syopingeul jajehayeo ibeon dal saenghwal biyongeul juligiro haessseupnida.

ฉันตัดสินใจลดค่าครองชีพในเดือนนี้โดยงดการซื้อของโดยไม่จำเป็น

ius jumindeulgwa inteoneseseo daeryang gwaileul gongdong gumaero jeoryeomhage sasseoyo.

ฉันซื้อผลไม้จำนวนมากในราคาถูกโดยร่วมซื้อกับเพื่อนบ้านทางออนไลน์

jumal gongwoneseo yeolrin byeoruksijange gaseo agi osgwa jangnangameul sassseupnida.

เราไปตลาดนัดที่จัดขึ้นในสวนสาธารณะในช่วงสุดสัปดาห์และซื้อเสื้อผ้าและของเล่นสำหรับเด็ก

hyeongeun maeu oehyangjeokin banmyeon dongsaengeun jeongbandaero aju joyonghan seonggyeokieyo.

พี่ชายของฉันเป็นคนเข้าสังคมเก่งมาก ในขณะที่น้องชายของฉันค่อนข้างตรงกันข้าม

moseorie jakeun heumjipi isseoseo jeongsang gagyeokboda hwolssin ssage paldeoragoyo.

มีรอยขีดข่วนเล็กน้อยที่ขอบจึงขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติมาก

aiga geumbang jaragi ttaemune yukayongpumeun junggoro guhaneun geosi gyeongjejeokieyo.

เนื่องจากเด็กๆ เติบโตอย่างรวดเร็ว การซื้อผลิตภัณฑ์ดูแลเด็กมือสองจึงเป็นเรื่องประหยัด

sobija manjokdoreul paakhagi wihae gogaekdeuleul daesangeuro seolmun josareul jinhaenghaessseupnida.

เราทำการสำรวจลูกค้าเพื่อพิจารณาความพึงพอใจของผู้บริโภค

hoesaeseoneun modeun jikwoneul daesangeuro anjeon gyoyukeul jeonggijeokeuro silsihago isseoyo.

บริษัทมีการจัดฝึกอบรมด้านความปลอดภัยให้กับพนักงานทุกคนอย่างสม่ำเสมอ

uri jip han dal jichul jungeseo sikbiga gajang keun bijungeul chajihapnida.

ค่าอาหารถือเป็นค่าใช้จ่ายรายเดือนที่ใหญ่ที่สุดของเรา

dosiui mulganeun gyesok oreuneun hanpyeon sigoleun bigyojeok saenghwalbiga jeokge deuleoyo.

แม้ว่าราคาในเมืองจะสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่ค่าครองชีพในชนบทก็ค่อนข้างต่ำ